Partager Ce
Septembre 2002--Cover Art

Nous avons besoin de votre aide


�tes-vous abonn� � l'�dition imprim�e de Finances et d�veloppement?
(Veuillez compl�ter le questionnaire en format pdf)

Voulez-vous vous abonner � Finances et d�veloppement? Utilisez le formulaire en format pdf.

� propos de F&D

Abonnez-vous

Pr�c�dents num�ros

�crivez-nous

Copyright Information

Utilisez Adobe Acrobat Reader (gratuit) pour visionner ces fichiers.

Finance & Development

Finanzas & Desarrollo


Free Email Notification

Receive emails when we post new items of interest to you.

Subscribe or Modify your profile





F&D logo
magazine trimestriel du FMI
  SEPTEMBRE 2002
Volume 39, Num�ro 3
 
La dynamique du commerce

Le programme de Doha pour le d�veloppement
Anne McGuirk
Le lancement d'un nouveau cycle de n�gociations commerciales � Doha en novembre dernier marque une avanc�e majeure apr�s la d�b�cle de Seattle en 1999. Si les besoins et int�r�ts des pays en d�veloppement sont au coeur du programme de travail, il n'est pas dit que ce nouveau cycle b�n�ficiera �galement aux pays riches et aux pays pauvres.

Ouvrir les march�s aux pays en d�veloppement
Hans Peter Lankes
Les pays pauvres peuvent stimuler leur croissance et faire reculer la pauvret� en intensifiant les �changes entre eux et en exportant davantage vers les pays riches. Mais si la lib�ralisation a progress� dans le cadre des accords multilat�raux successifs, tous les pays, d�velopp�s ou non, opposent encore de nombreux obstacles au commerce.

Tous dans la course! Les bienfaits du libre commerce
Andrew Berg et Anne Krueger
Si les �conomistes s'accordent presque tous � dire que la lib�ralisation des �changes stimule la croissance et fait reculer la pauvret�, on ne s'inqui�te pas moins de ses cons�quences n�fastes. Il est donc important d'�valuer la qualit� des donn�es sur les rapports entre l'ouverture au commerce, la croissance et le recul de la pauvret�. Le pr�sent article jette un regard critique sur des �tudes r�centes.

La Chine � l'OMC : quelles cons�quences pour le pays et pour ses partenaires commerciaux?
Ramesh Adhikari et Yongzheng Yang
Le 11 d�cembre 2001, apr�s quinze ann�es de n�gociations laborieuses, la Chine est devenue le 143e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). � court terme, l'ouverture d'une �conomie aussi vaste peut �tre un �v�nement perturbateur pour certains pays en d�veloppement, mais, � long terme, elle devrait profiter non seulement � la Chine elle-m�me, mais aussi � ses partenaires commerciaux.

Chine : la mondialisation profite-t-elle aux plus d�munis?
Shang-Jin Wei
Les pays en d�veloppement craignent que l'ouverture commerciale au reste du monde n'appauvrisse les personnes les plus d�munies tout en enrichissant les riches, invoquant parfois l'exemple de la Chine, o� l'in�galit� entre les revenus se creuserait. Or, une r�cente �tude du FMI fait appara�tre que la r�alit� est bien plus complexe.

�galement dans ce num�ro...

Le dilemme de Tošovský : d�ferlante de capitaux dans les pays en transition
Leslie Lipschitz, Timothy Lane et Alex Mourmouras
Les pays en transition qui s'ouvrent aux capitaux internationaux sont comparables � des citoyens honn�tes vivant dans un monde dangereux : ils sont vuln�rables � des flux de capitaux �lev�s et potentiellement instables. Ces apports de capitaux ne doivent pas �tre consid�r�s comme des ph�nom�nes ponctuels d�stabilisateurs : ils sont inh�rents au processus de transition et doivent donc �tre pris en compte dans la formulation de la politique �conomique.

Les difficult�s du secteur de l'�nergie dans la Communaut� des �tats ind�pendants
Paul Mathieu et Clinton R. Shiells
Le secteur de l'�nergie, qui joue un r�le �conomique important dans plusieurs pays de l'ex-Union sovi�tique � la t�te de vastes gisements p�troliers et gaziers, souffre d'une gestion inefficace � l'origine de nombreuses distorsions. Cette situation, principalement due � un contr�le discriminatoire de l'acc�s aux pipelines, freine les �changes r�gionaux et avec l'�tranger, emp�chant cette partie du monde de r�aliser tout son potentiel �conomique.

L'avenir de la r�forme des retraites en Am�rique latine
David de Ferranti, Danny Leipziger et P.S. Srinivas
Les pays d'Am�rique latine sont � l'avant-garde de la r�forme des retraites dans le monde. Huit d'entre eux ont r�form� leur r�gime de retraite au cours des vingt derni�res ann�es, et on envisage maintenant des r�formes suppl�mentaires partout dans cette r�gion du monde. Les premi�res r�formes ont-elles �t� couronn�es de succ�s? Quels devraient �tre les objectifs des nouvelles r�formes? Et les id�es qui pr�sident � ces r�formes sont-elles sens�es?

Combattre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
Eduardo Aninat, Daniel Hardy et R. Barry Johnston
Le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme peuvent menacer la stabilit� financi�re et la prosp�rit� �conomique, ce qui accentue la gravit� des infractions principales. En collaboration �troite avec la communaut� internationale, le FMI redouble d'efforts pour combattre ces abus.

Les enjeux de la �banque �lectronique�
Saleh M. Nsouli et Andrea Schaechter
La banque �lectronique est la voie de l'avenir. Elle pr�sente des avantages �normes pour les consommateurs en offrant des op�rations simplifi�es et moins ch�res, mais elle pose aussi de nouveaux probl�mes aux autorit�s nationales pour la r�glementation et la surveillance du syst�me financier, ainsi que pour la formulation et l'application de la politique macro�conomique.


Rubriques

Lettre de la r�daction


Courrier des lecteurs

En bref

La viabilit� de la dette, Moins de secrets, Une meilleure classification des taux de change

Pleins feux sur...

Les droits de douane dans les pays industrialis�s
Dustin Smith

Point de vue
La mondialisation, pour quoi faire?
Peter D. Sutherland

Entre nous

Le FMI et l'al�a moral : � question d�licate, r�ponse nuanc�e
Kenneth S. Rogoff

Critiques de livres

The Cash Nexus: Money and Power in the Modern World, 1700-2000, Niall Ferguson

Glimpses of Indian Economic Policy: An Insider's View, I.G. Patel

Rainbow's End: The Crash of 1929, Maury Klein

Integrating China into the Global Economy, Nicholas R. Lardy

Happiness and Hardship: Opportunity and Insecurity in New Market Economies, Carol Graham et Stefano Pettinato