La transición: Logros y desafíos
Diez años de transición: Logros y problemas que todavía subsisten
Saleh M. Nsouli
Con el fin de evaluar los logros de las economías en transición durante los últimos 10 años e identificar las dificultades que aún deberán superarse, el FMI organizó una conferencia —en febrero de 1999— con la participación de funcionarios de alto nivel de los países en transición, miembros de círculos académicos y funcionarios de organismos internacionales. En este artículo se pasa revista a los principales
temas de la conferencia, y algunos de éstos se examinan con más detalle
en los artículos siguientes.
Enseñanzas de la crisis de Rusia para las economías en transición
Yegor Gaidar
Las restricciones presupuestarias poco estrictas y los controles administrativos deficientes llevaron a Rusia al borde
de la hiperinflación. La lección es que se debe emprender la
desinflación e imponer restricciones presupuestarias estrictas con la
mayor rapidez.
Control de la inflación en los países en transición
Carlo Cottarelli y Peter Doyle
Entre 1992 y 1997, la mayoría de los países en transición lograron dominar la inflación sin costos evidentes en términos de pérdidas de
producto. La comprensión de los factores que posibilitaron este éxito
podría no sólo arrojar luz sobre el proceso de transición, sino también ayudar a otros países que están tratando de alcanzar ese mismo objetivo a extraer algunas enseñanzas.
El crecimiento en los países en transición
Oleh Havrylyshyn y Thomas Wolf
El criterio más útil para evaluar el éxito de la transición es tal vez la
recuperación viable del producto, que sólo puede lograrse controlando la
inflación y liberalizando los mercados.
¿Es hora de volver a pensar en la privatización?
John Nellis
¿Ha tenido éxito realmente la privatización en
los países en transición? ¿En qué han tenido éxito los programas de
privatización —especialmente de Europa central y oriental y la antigua
Unión Soviética— y en qué han fracasado? ¿Cómo pueden estos países
seguir avanzando
en la privatización de la manera más eficiente?
La transición y la transformación del papel del Estado
Vito Tanzi
En los últimos 10 años, muchas economías de planificación centralizada
han iniciado su transformación en economías de mercado. Para tener éxito
en esta empresa, deben crear las instituciones necesarias y establecer un
papel adecuado para el Estado.
Cómo escapar de la inflación y la recesión postsoviéticas
Michael Kaser
Los 12 países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) heredaron del sistema soviético fuertes presiones
inflacionarias y distorsiones de precios. En 1998, la mayoría de ellos
había logrado contener considerablemente la inflación. ¿Cómo pueden
estos países, tras la crisis de Rusia, afianzar el crecimiento económico
sin menoscabar los avances logrados?
| |
Mercados Financieros
La crisis de Asia: Causas y remedios
Bijan B. Aghevli
Hasta su repentina caída en desgracia en 1997, los países más afectados
por la crisis financiera de Asia —Corea, Indonesia, Malasia y Tailandia—
eran objeto de admiración en todo el mundo por sus logros económicos y
despertaban gran interés en los inversionistas extranjeros. ¿Qué pasó
entonces? Y, ¿existe alguna receta para reducir el riesgo de que
sobrevengan otras crisis en el futuro?
Los países en desarrollo y en transición frente a
la globalización financiera
Malcolm Knight
En los últimos años, muchos países en desarrollo y en
transición se han integrado de manera más estrecha al
sistema financiero mundial. No obstante, para aprovechar
plenamente su creciente acceso al financiamiento internacional deben
fortalecer sus sistemas financieros.
Indicadores de alerta de las crisis bancarias
Brenda González-Hermosillo
Las quiebras de bancos y las crisis bancarias pueden tener
efectos muy agudos. El desarrollo de indicadores básicos
que sirvan de alerta de las crisis bancarias incipientes es,
en consecuencia, un elemento esencial del fortalecimiento
de la capacidad de los países para administrar el sector financiero y la
economía.
El desafío de predecir las crisis económicas
Sunil Sharma
Ante la creciente integración mundial de los sistemas financieros, los
responsables de la política económica cuentan con menos tiempo para
responder a un cambio rápido de las circunstancias. ¿Es posible establecer
señales de alerta anticipada que ayuden a detectar
problemas incipientes en los mercados monetarios
y los sistemas bancarios?
Otros temas
El euro y América Latina
Dorte Verner
La introducción del euro afectará los mercados
cambiarios y financieros, así como la actividad económica en todo el
mundo. ¿Qué riesgos y oportunidades representa el euro para América
Latina y el Caribe?
¿Cuán extensa es la fuga de cerebros?
William J. Carrington y Enrica Detragiache
¿Cuán extensa es la "fuga de cerebros"? y ¿qué países y regiones son los
más afectados? En este artículo se presenta una estimación de las
migraciones, por nivel de
educación, de los países en desarrollo hacia Estados Unidos y los países de
la OCDE.
|
