## أداة تنسیق السیاسات (PCI)

## Source details

**Canonical URL:** [أداة تنسیق السیاسات (PCI)](https://www.imf.org/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf.json)

---

### الغرض ووظائف الأداة
- أداة غیر تمویلیة متاحة لجمیع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي.
- مصممة لمساعدة البلدان على الإشارة إلى الالتزام بجدول أعمال للإصلاح وإطلاق التمویل من مصادر أخرى.
- تمكن وتأیید صندوق النقد الدولي لسیاسات البلد، مما یسمح بالإشارة إلى الالتزام بإجراء إصلاحات وحفز التمویل من مصادر أخرى.
- تساعد البلدان على:
  - صیاغة برامج للسیاسات الاقتصادیة الكلیة وتنفیذھا بهدف: (1) منع وقوع أزمات وبناء الاحتیاطیات الوقائیة ضد الصدمات الخارجیة؛ و(2) تعزیز الاستقرار الاقتصادي الكلي؛ و(3) معالجة الاختلالات الاقتصادیة الكلیة.
  - الإشارة إلى الالتزام بجدول أعمال للإصلاح الاقتصادي.
  - إطلاق التمویل من الدائنین الرسمیین (بما فیھا  اتفاقات التمویل الإقلیمیة) و/أو القطاع الخاص.

### الأھلیة والشرطیة
- الأھلیة:
  - كل البلدان أعضاء الصندوق التي لا تحتاج إلى تمویل منھ لتغطیة احتیاجات جاریة أو محتملة أو متوقعة في میزان المدفوعات ضمن حساب الموارد العامة أو الصندوق الاستئماني للنمو والحد من الفقر وقت الموافقة على استخدام أداة تنسیق السیاسات.
  - كما أن البلد لا یكون علیھ التزامات مالیة غیر مسددة للصندوق في إطار ھذا الحساب أو الصندوق الاستئماني، أو الصندوق الاستئماني للصلابة والاستدامة.
- الشرطیة:
  - السیاسات یجب أن تستوفي نفس المعاییر المحددة في البرامج المدعمة باتفاقات مالیة مع صندوق النقد الدولي.

### طریقة المراجعة وإدارة التأخیرات
- جرت المراجعات بناء على جدول زمني ثابت، كل ستة أشھر عادة، لتقدیم إفادات تقییمیة بانتظام عن أداء البرنامج.
- المجال متاح للتأخر في استكمال المراجعات لمدة ثلاثة أشھر بحيث تتاح الفرصة للسلطات لتنفیذ السياسات المتأخرة، أو اتخاذ إجراءات تصحیحیة، أو تعبئة التمویل اللازم لسد أي فجوات في التمویل.
- إذا تأخرت المراجعة لما یزید على فترة الثلاثة أشھر الإضافیة، لا یمكن استكمالھا بعد ذلك، ویقدم خبراء الصندوق تقریرا مرحلیا عن مستجدات الأداء لإطلاع المجلس التنفیذي للصندوق.
- عندما یتحول بلد عضو عن أداة تنسیق السیاسات إلى اتفاق جدید مع الصندوق، یمكن استكمال مراجعة في غضون مھلة إضافیة تبلغ 30 یوما بعد فترة الثلاثة أشھر الإضافیة في ظروف محدودة.
- بالنسبة لأداة تنسیق السیاسات التي تتضمن إجراء مراجعات نصف سنویة، فإن عدم استكمال مراجعة لمدة 15 شھرا - حسب من وقت موافقة المجلس التنفیذي على أداة تنسیق السیاسات أو تاریخ المراجعة المحدد لآخر مراجعة مكتملة - سیؤدي تلقائیا إلى إنھاء العمل بالأداة.
- بالنسبة لبرامج أداة تنسیق السیاسات التي تتضمن جداول مراجعة أكثر تواترا، ستخفف مدة الإنھاء التلقائي بشكل تناسبي (على ألا تقل عن 12 شھرا).

### منهج تقییم الأداء
- تعتمد أداة تقییم السیاسات منھجا یقوم على المراجعة في متابعة أھداف البرنامج، وھو ما تنتفي معھ الحاجة إلى طلب الإعفاء من إعلان عدم بلوغ الأھداف.

### الاستخدام المتزامن مع الأدوات المالیة
- وضع أداة تنسیق السیاسات على المسار الصحیح یسھل الاستفادة من موارد صندوق النقد الدولي بسرعة إذا واجھ البلد العضو احتیاجات لتمویل میزان مدفوعاتھ، حسب السیاسات العادیة المتعلقة باستخدام موارد الصندوق.
- یمكن استخدام أداة تنسیق السیاسات بالتزامن مع:
  - أداة التمویل السریع،
  - التسھیل الائتماني السریع أو اتفاق الاستعداد الائتماني،
  - تسھیل الاستعداد الائتماني،
  - تسھیل الصلابة والاستدامة.
- لا یمكن استخدام الأداة بالتزامن مع أي اتفاق مالی آخر.

### الشروط الأساسية وطبيعة المساعدة
- المدة:
  - 2–3 سنوات، ولكن یمكن الموافقة على استخدام الأداة بحد أدنى ستة أشھر وحد أقصى أربع سنوات.
  - ولا حدود لعدد أدوات تنسیق السیاسات اللاحقة.
- التكلفة:
  - أداة تنسیق السیاسات ھي أحد أشكال المساعدة الفنیة التي یقدمھا صندوق النقد الدولي.
  - ولا یتعین دفع رسوم مقابل التكالیف الإداریة المصاحبة إلا على الاقتصادات المتقدمة.

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf_