## تسهيل الصندوق الممدد (EFF)

## Source details

**Canonical URL:** [تسهيل الصندوق الممدد (EFF)](https://www.imf.org/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf.json)

---

### الغرض
- تقديم المساعدة للبلدان التي تعاني من اختلالات كبيرة في المدفوعات بسبب معوقات هيكلية أو بطء النمو وضعف جوهري في مركز ميزان المدفوعات.
- دعم البرامج الاقتصادية الشاملة مع التركيز على السياسات اللازمة لتصحيح الاختلالات الهيكلية على مدار فترة ممتدة.
- يتيح الحصول على دعم من الصندوق من خلال برامج أطول أجلا وفترة أطول للسداد لمساعدة البلدان في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية متوسطة الأجل.

### الأهلية
- كل البلدان الأعضاء ذات الاحتياجات الفعلية أو المحتملة للتمويل الخارجي.
- يستخدم التسهيل من جانب البلدان المتقدمة وبلدان الأسواق الصاعدة، وإن كانت البلدان منخفضة الدخل تستخدمه أحيانا بجانب "التسهيل الائتماني الممدد" (ECF).

### الشرطية
- من المتوقع أن تتسم التزامات البلدان بشأن السياسات بالتركيز على الإصلاحات الهيكلية التي تعالج جوانب الضعف المؤسسية أو الاقتصادية، بالإضافة إلى السياسات التي تهدف إلى المحافظة على الاستقرار الاقتصادي الكلي.
- صرف الموارد من الصندوق مشروط بمراعاة معايير الأداء الكمية.
- يُستخدم منهج شامل، يتضمن الأخذ بالمقاييس المرجعية، عند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات الهيكلية الضرورية لتحقيق أهداف البرنامج.

### طرائق المراجعة والشروط
- مراجعات دورية للسياسات وللتقدم في تنفيذ البرامج، نظرا لأن الاستفادة من موارد الصندوق تتم في هيئة شرائح (المرحلية).
- يقوم المجلس التنفيذي للصندوق بعمليات تقييم دورية لأداء البرنامج، ويمكنه تعديل البرنامج حسب التطورات الاقتصادية.

### المدة والسداد
- تصدر الموافقة في المعتاد لفترات تبلغ ثلاث سنوات، مع إمكانية صدورها لفترات تصل إلى أربع سنوات لتنفيذ إصلاحات هيكلية عميقة ومستمرة.
- السداد على فترة تتراوح بين 4,5 سنة و10 سنوات بأقساط نصف سنوية متساوية تبلغ 12 قسطا.

### سعر الفائدة والرسوم
- يتألف سعر الإقراض مما يلي:
  - سعر الفائدة على حقوق السحب الخاصة (SDR) الذي تحدده آليات السوق - بحد أدنى 5 نقاط أساس - وهامش (يبلغ حاليا 60 نقطة أساس)، ويُعرفان معا برسم الفائدة الأساسي.
  - رسوم إضافية تتحدد على أساس مبلغ الائتمان القائم والفترة الزمنية المتبقية على استحقاقه.
- رسم إضافي قدره 200 نقطة أساس يفرض على مبلغ الائتمان القائم الذي يتجاوز 300 % من حصة العضوية في الصندوق.
- إذا ظل الائتمان متجاوزا 300 % من الحصة بعد مرور 51 شهرا، يرتفع الرسم الإضافي إلى 300 نقطة أساس.
- تُفرض رسوم التزام تُحصَّل في بداية كل اثني عشر شهرا عن المبالغ التي يمكن سحبها في تلك الفترة:
  - 15 نقطة أساس للمبالغ الملتزم بها بحد أقصى 200 % من حصة العضوية،
  - 30 نقطة أساس للمبالغ التي تتجاوز 200 % بحد أقصى 600 % من الحصة،
  - 60 نقطة أساس للمبالغ التي تتجاوز 600 % من الحصة.
- تُرد هذه الرسوم على أساس تناسبي في حالة سحب أي مبالغ خلال الفترة المحددة. فإذا اقترض البلد كل المبلغ الملتزم به، يتم رد الرسوم بالكامل.
- يُطبق رسم خدمة قدره 50 نقطة أساس على كل مبلغ يتم سحبه.

### الاستفادة من الموارد
- نوعان:
  - الاستفادة الاعتيادية: في 6 مارس 2023، تم رفع حدود الاستفادة السنوية مؤقتا لمدة سنة واحدة إلى 200% من حصة العضوية لأي فترة مدتها 12 شهرا وإلى 600% من الحصة بعد خصم مدفوعات السداد بالنسبة لحدود الاستفادة التراكمية طوال مدة الاتفاق.
  - الاستفادة الاستثنائية من موارد الصندوق.
- ولا تتم في العادة صياغة اتفاقات تسهيل الصندوق الممدد على أساس وقائي تحسبا لحدوث مشكلة مستقبلية في ميزان المدفوعات.

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf_