## pr23439-tamil-sri-lanka ## Source details **Canonical URL:** [pr23439-tamil-sri-lanka](https://www.imf.org/-/media/files/news/press-release/2023/pr23439-tamil-sri-lanka.pdf) ## Other formats - [Markdown version](/-/media/files/news/press-release/2023/pr23439-tamil-sri-lanka.pdf.md) - [Structured JSON version](/-/media/files/news/press-release/2023/pr23439-tamil-sri-lanka.pdf.json) --- ### முக்கிய முடிவுகள் மற்றும் எதிர்‑நோக்குகள் - ,yq;ifAldhd Gjpa tphpthf;fg;gl;l epjpa trjp Vw;ghl;bd; fPohd KjyhtJ kPsha;tpid gd;dhl;L ehza epjpaj;jpd; epiwNtw;Wr; rig epiwTnra;fpd;wJ cldb ntspaPl;bw;fhf. - ,yq;ifAldhd 48 khj fhyk; nfhz;l tphpthf;fg;gl;l epjpa trjpapd; fPo; KjyhtJ kPsha;tpid gd;dhl;L ehza epjpaj;jpd; rig epiwTnra;J> mjd; nghUshjhuf; nfhs;iffs; kw;Wk; kWrPuikg;Gf;fSf;F Mjutspf;Fk; nghUl;L rp.v.c. 254 kpy;ypad; (Vwj;jho I.m.nlhyh; 337 kpy;ypad;) njhiff;fhd mZfy; trjpapid ehl;bw;F toq;Ffpd;wJ. - epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; ,yq;ifapd; nrayhw;wkhdJ jpUg;jpfukhaike;jJ. xd;iwj; jtph;j;J midj;Jr; nrayhw;wg; gpukhzq;fs; kw;Wk; xd;iwj; jtph;j;J midj;Jf; Fwpfhl;b ,yf;Ffs; A+d; ,Wjpastpy; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. - 2023 xj;Njhgh;; ,Wjpastpy; vl;lg;gl Ntz;ba fl;likg;Grhh; msTNfhy;fs; G+h;j;jpnra;ag;gl;Ls;sd my;yJ jhkjkhf eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sd. - Fwpg;ghf> MSifapidf; fz;lwpfpd;w mwpf;ifapid mjpfhhpfs; ntspapl;L> Mrpahtpy; gd;dhl;L ehza epjpaj;jpd; MSifapidf; fz;lwpfpd;w nraw;ghl;bid Nkw;nfhz;l KjyhtJ ehlhf ,yq;ifapidj; jlk;gjpf;fr; nra;Js;sdh;. ### நிதி செலவுகள் மற்றும் அளவைகள் - gLfld; ePbj;Jepiyj;jpUf;Fk; jd;ikapid kPl;nlLj;jy;> murpiwapid mjpfhpj;jy;> xJf;Fj; jhq;fpapUg;Gf;fis kPs;fl;likj;jy;> gztPf;fj;jpidf; Fiwj;jy; kw;Wk; epjpapay; cWjpg;ghl;bidg; ghJfhj;jy; vd;gtw;wpid Nehf;fp mjpfhhpfs; ghuhl;lj;jf;f Kd;Ndw;wnkhd;wpid Nkw;nfhz;Ls;sdh;. - MSifapid Nkk;gLj;Jtjw;Fk; twpa kw;Wk; ghjpg;gilaf;$ba kf;fisg; ghJfhg;gjw;Fkhd tYthd mh;g;gzpg;G njhlh;e;Jk; ,d;wpaikahjjhAs;sJ. ### திட்டங்கள் மற்றும் நடைமுறை பரிந்துரைகள் - nth~pq;ld;> Brp - 2023 jpnrk;gh; 12: 48 khj fhyk; nfhz;l tphpthf;fg;gl;l epjpa trjp Vw;ghl;bd; fPo; KjyhtJ kPsha;tpid gd;dhl;L ehza epjpaj;jpd; epiwNtw;Wr; rig ,d;W epiwTnra;jJ. - KjyhtJ kPsha;tpd; epiwT nra;jyhdJ rp.v.c. 254 kpy;ypad; (Vwj;jho I.m.nlhyh; 337 kpy;ypad;) nfhz;l cldbg; gfph;e;jspg;nghd;wpid mDkjpj;J> gd;dhl;L ehza epjpaj;jpd; ,Jtiuahd fhyg;gFjpapy; gfph;e;jspf;fg;gl;l nkhj;j epjpaply; Mjutpid rp.v.c. 508 kpy;ypadpw;Ff; (Vwj;jho I.m.nlhyh; 670 kpy;ypad;) nfhz;L tUk;. - 2023 khr;R 20 md;W toq;fg;gl;l epfo;r;rpj;jpl;l xg;Gjypw;fika ,yq;ifapd; tphpthf;fg;gl;l epjpa trjp Vw;ghl;bd; nkhj;j njhif rp.v.c. 2.286 gpy;ypad; (Vwj;jho I.m.nlhyh; 3 gpy;ypad;) MFk; (Clf mwpf;ifapidg; ghh;f;fTk;). - Nguz;lg;nghUshjhu cWjpg;ghl;bidAk; gLfld; ePbj;Jepiyj;jpUf;Fk; jd;ikapidAk; kPl;nlLj;jy;> epjpapay; cWjpg;ghl;bidg; ghJfhj;jy; kw;Wk; tsh;r;rpapd; mbg;gilapyike;j fl;likg;Grhh; kWrPuikg;Gf;fis Nkk;gLj;jy; vd;gtw;wpw;fhd ,yq;ifapd; Kaw;rpfSf;F epfo;r;rpj;jpl;lk; Mjutspf;fpd;wJ. ### கருத்துக்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் - ,yq;if njhlh;gpyhd epiwNtw;Wr; rigf; fye;Jiuahlypidj; njhlh;e;J> gpujp Kfhikj;Jtg; gzpg;ghsh; jpU. nfQ;rp xfhKuh gpd;tUk; mwpf;ifapid ntspapl;lhh;: - “Nguz;lg;nghUshjhu nfhs;if kWrPuikg;Gf;fs; gydspf;fj; njhlq;fpAs;sJld; Jhpj gztPf;f tPo;r;rp> Fwpg;gplj;jf;f tUtha;fspd; mbg;gilapyike;j ,iwr; rPuhf;fk; kw;Wk; xJf;Ff; fl;bnaOg;gy; vd;gtw;Wld; nghUshjhuk; cWjpg;ghl;bd; jw;fhypf rkpf;iQfisf; fhz;gpf;fpd;wJ. - “tphpthf;fg;gl;l epjpa trjpapdhy; Mjutspf;fg;gl;l epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; nrayhw;wk; jpUg;jpfukhaike;Js;sJ. nrytpd epYitfs; ePq;fyhf A+d; ,Wjpf;fhd midj;Jf; fzpak;rhh; nrayhw;wg; gpukhzq;fSk; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. thp tUtha;fs; ePq;fyhf midj;Jf; Fwpfhl;b ,yf;FfSk; epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. mNefkhd fl;likg;Grhh; msTNfhy;fs; 2023 xj;Njhgh; ,Wjpastpy; G+h;j;jpnra;ag;gl;ld my;yJ jhkjkhf eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. - epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; Mrpahtpy; Kjyhtjhf MSifapidf; fz;lwpfpd;w mwpf;ifnahd;wpdJk; fl;likg;Grhh; msTNfhnyhd;wpdJk; ntspaPlhdJ Mokhf Nt&d;wpa Coy; gytPdq;fis epth;j;jp nra;tjid Nehf;fpa ghuhl;lj;jf;f KjyhtJ gbKiwnahd;whff; fhzg;gLfpd;wJ. MSifapid Nkk;gLj;Jtjw;fhd njhlh;r;rpahd mh;g;gzpg;G kw;Wk; mwpf;ifapd; ghpe;Jiufis fhye;jtwhJ eilKiwg;gLj;jy; vd;gd rfy gpuirfSf;Fk; njspthfj; njhpaf;$ba nghUshjhu ed;ikfis toq;Fk;. - “cj;jpNahfG+h;t fld;toq;Feh; FO kw;Wk; rPdhtpd; Vw;Wkjp-,wf;Fkjp tq;fp vd;gdTldhd; gLfld; ifahsy; Fwpj;j ,yq;ifapd; Nfhl;ghl;L hPjpapyhd cld;gbf;iffs; tphpthf;fg;gl;l epjpa trjp ,yf;FfSld; ,ire;J fhzg;gLfpd;wd. - mit ,yq;ifapd; gLflid epiyNgwhd ghijia Nehf;fpr; nrYj;Jtjpy; Kf;fpakhdnjhU iky;fy;yhFk;. cj;jpNahfG+h;t fld;toq;Feh;fSldhd Ghpe;Jzh;T xg;ge;jnkhd;wpid tpiuthf epiwT nra;jy; kw;Wk; ifnahg;gkpLjy; vd;gd Kf;fpakhdnjhd;whFk;. xg;gplj;jf;f epajpfs; njhlh;gpy; ntspehl;Lj; jdpahh; fld;toq;Feh;fSld; jPh;khdnkhd;wpid vl;LjYld; ,ize;J cld;gbf;iffspd; fhye;jtwhj eilKiwg;gLj;jyhdJ ,yq;ifapd; gLfld; ePbj;Jepiyj;jpUf;Fk; jd;ikapid eLj;ju fhyj;jpy; kPl;nlLf;f Ntz;Lk;. ### செயலாக்கம் மற்றும் நிர்வாகக் கட்டமைப்பு - “KOikahd kw;Wk; tpiuthd kPl;rpapid epr;rag;gLj;Jtjw;F kWrPuikg;G cj;Ntfj;jpidAk; kWrPuikg;Gf;fspd; tYthd chpj;jpidAk; ePbj;Jepiyngwr;nra;tjhdJ kpf Kf;fpakhdnjhd;whFk;. - murpiwj; jpul;rpapid Nkk;gLj;jy;> nrytpdq;fSldhd tY tpiyapliy xj;jpirthf;Fjy;> r%fg; ghJfhg;G tiyaikg;Gf;fis tYg;gLj;jy;> ntspehl;Lj; jhq;fpapUg;Gf;fis kPSUthf;Fjy;> epjpapay; cWjpg;ghl;bidg; ghJfhj;jy;> Coiy xopj;jy; kw;Wk; MSifapid Nkk;gLj;jy; vd;gtw;wpid Kf;fpa Kd;Dupikaspj;jy;fs; cs;slf;fpd;wd. - “murpiw eph;thf kWrPuikg;Gf;fspdhy; Mjutspf;fg;gl;l tUtha;fspd; mbg;gilapyike;j murpiwj; jpul;rpapid tYg;gLj;jyhdJ epfo;r;rpj;jpl;l tpyfy;fspypUe;J kPl;rpailtjw;Fk; fle;j nfhs;iff; FiwghLfis ,y;yhnjhopg;gjid Cf;Ftpg;gjw;Fk; ,d;wpaikahjnjhd;whAs;sJ. ### கடைசிக் குறிப்புகள் - “,yq;if kj;jpa tq;fp mjd; gztPf;f ,yf;fply; Kiwikapd; ek;gfj;jd;ikapidg; ghJfhf;Fk; nghUl;L gy;Nehf;Fld; $ba gztPf;f tPo;r;rp cghaj;jpy; njhlh;e;Jk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. - nryhtzp tPj nefpo;r;rpj;jd;ikapdhy; Mjutspf;fg;gl;l xJf;Ffisj; jpul;LtjhdJ tphpthf;fg;gl;l epjpa trjpapd; fPo; Kf;fpakhd Kd;Dhpiknahd;whfj; njhlh;e;Jk; fhzg;gLfpd;wJ. - “tq;fp kPs;%yjdthf;fj; jpl;lj;jpid eilKiwg;gLj;jy; kw;Wk; epjpapay; Nkw;ghh;it kw;Wk; neUf;fb Kfhikj;Jtf; fl;likg;gpid tYg;gLj;jy; vd;gd epjpapay; Jiw cWjpg;ghl;bidg; ghJfhg;gjw;F mj;jpahtrpakhdjhaikfpd;wd. - “r%fg; ghJfhg;G tiyaikg;Gf;fis NkYk; tYg;gLj;jy; kw;Wk; r%fr; nrytpLjiyg; NgZjy; vd;gd twpa kw;Wk; ghjpg;gilaf;$bath;fisg; ghJfhg;gjw;Fj; njhlh;e;Jk; ,d;wpaikahjdthAs;sd. *pr23439-tamil-sri-lanka* --- _Source: https://www.imf.org/-/media/files/news/press-release/2023/pr23439-tamil-sri-lanka.pdf_