## إندونيسيا التي بُعثت من جديد: من الأزمة إلى الثقة

## Source details

**Canonical URL:** [إندونيسيا التي بُعثت من جديد: من الأزمة إلى الثقة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/june/ar/book3.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/june/ar/book3.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/june/ar/book3.pdf.json)

---

### لمحة عامة عن الكتاب
- العنوان: إندونيسيا التي بُعثت من جديد: من الأزمة إلى الثقة
- المؤلف: Vasuki Shastry / فاسوكي شاستري
- دار النشر: Straits Times Press Books, Singapore
- سنة النشر والموصفات: 2018, 248 pp., $35
- طبيعة العرض: استعراض سردي يجمع بين الصحافة الروائية والمقابلات والشهادات الشخصية لشرح أسباب وعواقب أزمات إندونيسيا وتحولها اللاحق.

### سرد أزمة 1997–1998 (نقاش محتوى النصف الأول)
- يقدّم المؤلف "سرداً عميقاً" لسقوط إندونيسيا المذهل وصعودها اللاحق، باعتباره تراكباً متزامناً لأزمات مالية وزراعية وسياسية تقريباً في آن واحد.
- يبرز تداخل مصالح متعددة خلال الفترة المشؤومة:
  - التكنوقراط الدوليون والإندونيسيون ذوو الفهم الضئيل للتداعيات السياسية لسياساتهم.
  - النخب السياسية والعسكرية والتجارية المعقدة العزم على الدفاع عن مصالحها.
  - العمال العاديون والفلاحون والطلبة الذين تحملوا عبء الأزمة وطالبوا بتغيير الوضع القائم ومنحهم صوتاً أكبر.
- أحداث مفصلية بلغت ذروتها في عام ١998 خلال أسبوع واحد في شهر مايو:
  - اندلاع أعمال شغب في الشوارع.
  - قتل أربعة طلبة في جامعة تريسـاكتي.
  - رحيل الرئيس سوهارتو في نهاية المطاف.

### عملية الانتقال والإصلاحات (نقاش محتوى النصف الثاني)
- يركز النصف الثاني على عملية الانتقال "المدوية" التي اتسمت أحياناً بالفوضى والتحول إلى:
  - الديمقراطية.
  - الصحافة الحرة.
  - زيادة التشديد على حقوق الإنسان وسيادة القانون.
- يشير شاسـتري إلى الدور المحوري لرئاسة حبيبـي، ويصف مجموعة من التحولات التي شملت:
  - قلّص فيها سلطات ١٨حبيبـي  الذي دامـت الرئاسـة، (صياغة النص كما وردت في المصدر).
  - عزّز دور الحكومات المحلية.
  - أعاد الحريات الأساسية.
  - سمح لأهالي تيمور الشرقية بالتصويت من أجل الاستقلال.
  - تم ذلك مع حماية مؤسسات البلد الرئيسـية ومصالح النخب فيه.

### تقييم نقاط القوة والقصور في الكتاب
- نقاط القوة:
  - سرد حيوي يستخدم الحكايات والتأملات الشخصية والمقابلات لإبراز الأسباب المعقدة والعوامل الكامنة وراء انبعاث البلد.
  - يقدم تذكاراً مفيداً لمدى الأشواط التي قطعتها إندونيسيا من أعماق الأزمة لتصبح بلداً مستقراً ديمقراطياً ولامركزياً واقتصاداً حيوياً.
  - وصف إندونيسيا بأنها «أرخبيـل من الإمكانيـات» يعكس تفاؤلاً مؤلفه.
- نقاط القصور والانتقادات:
  - اهتمام ضئيل بالرؤساء الثلاثة التاليين: عبد الرحمن (غوس دور)، ميغـاواتي، وسوسيلو بامبانغ يودهويونو.
  - تجاهل إدارة سوسيلو بامبانغ يودهويونو (التي دامت سنوات ٢٠٠4–١٠) بوصفها أمراً مؤسفاً كان يمكن أن يساعد في تفسير أسباب المشكلات المتراكمة عند وراثة جوكـووي للحكم.
  - ينتقد الاستعراض أسلوب المؤلف الاستطرادي المتكرر والانتقالات المتخبطـة بين المواضيع، مما يجعل النص أحياناً متقطعاً ومشوشاً.
  - يتعرض بسرعة للتصدعات الاجتماعية والاقتصادية والمكانية والدينية العميقة في البلاد دون معالجة معمقة كافية.
  - يلاحظ عدم كفاية التمعّن في أسباب استمرار الفساد ونقص البنى التحتية وديناميكيات الدعم المستنفِد للوقود وتزايد التعصب تجاه الأقليات.

### الخلاصة التقييمية
- الكتاب إضافة مفيدة للأدبيات التي تتناول إندونيسيا خلال فترة حرجة من تاريخها؛ يقدم سرداً براقاً وذا معنى عن الصعود بعد الأزمة، لكنه يعاني من ثغرات منهجية في المعالجة والتحليل، خاصة فيما يتعلق بفترات حكم لاحقة وعميقـة بعض الظواهر البنيوية.

*المصدر: التمويل والتنمية، يونيو ٢٠١٨، 59.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/june/ar/book3.pdf_