## أوراق العملة

## Source details

**Canonical URL:** [أوراق العملة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/ar/currency.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/ar/currency.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/ar/currency.pdf.json)

---

### مبادرة فيجي لهوية مرئية وطنية على العملة
- فيجي قررت أن تجعل من وجهي عملتها الرسمية موقعا لتسليط الضوء على تراثها العريق وتبيان ضرورة الحفــاظ عليه وحمايته والترويج له.
- الهدف المعلن: توعية النــاس بوجود الحيوانات والنباتات المتفردة بجزر فيجي لكي يساعدوا في الحفاظ عليها للأجيال القادمة.
- سلسلة أوراق البنكنوت الجديدة صدرت في عام ٢٠١٢ كمشروع قيد الدراسة ثم نُفِّذت لإبراز التراث الطبيعي والثقافي.

### الحيوانات المصورة على الأوراق المعدنية والورقية
- ورقــة البنكنــوت فئــة مائــة دولار: تظهر عليها حشــرة الســيكادا المتوطــنــة في فيجــي.
- ورقــة البنكنــوت فئــة خمســة دولارات: صورة طائــر «الكــولاواي» (الببغــاء ذو الحنجــرة الحمــراء).
  - هذا الطائر آخــر عــام شــوهد فــيه فــي جزيــرة في فيجــي كان عام ١993.
  - مذكور أن الببغــاء قد انقــرض بالفعل على الأرجح.
- ورقــة البنكنــوت فئــة العشــرة دولارات: تظهر عليها ســمكة «البيلي» («القوبيون») التي تعيش في المياه العذبة وتوجد في المجاري المائية سريعة التدفــق في مرتفعــات فيجــي.
- ورقــة البنكنــوت فئــة العشــرين دولار: تحمل صورة طائــر النــوء الغطــاس الذي يعشــش على جزرــة واحدة تُســمى «غــاو» (Gau) واســتُمد اســمه المحلــي (kacau ni Gau)؛ عدد الأزواج المتبقية اليوم لا يتجاوز الخمســين زوج.
- مجموعــة العماــت المــعدنية أصدرتها بنــك الاحتياطــي الفيجــي تُظهــر أنواعــاً أخــرى: سمكة الأرنــب، الوطــواط الثعلبي، الببغــاء، سمكة اللبــروس، سحلية الإغوانــا، وصقــر الشاهين.

### النباتات المدرجة والتاغيموثيــا
- الزهرة الوحيدة التي وُجدت طريقها إلى النقــود الجديــدة هي التاغيموثيــا، وتُنبت على جزرــة واحدة فقط في فيجــي.
- قول ســوزان كومــار، كبــير مديري المجموعــة المعنيــة بالعملــة والخدمــات المؤسســية في بنــك فيجــي الاحتياطــي: «حاول ٢٠١2مشــروعا قيد الدراسة وحتــى صدرت علم الناس زراعتهــا في أماكن أخرى في فيجــي، لكنها تأبــى النمــو».

### عملية الاختيار والتصميم
- لجنة متخصصة اختارت ما يُعرض على العملة الورقية والمعدنية، وتضم علماء أحياء ومؤرخين من متحف فيجي الوطني وممثلي شرائح مجتمعية مختلفة.
- اللجنة، بتوجيهات السيد باري وايتســايد محافــظ بنــك الاحتياطــي السابق، قررت بسرعة التركيز على الحياة النباتية والحيوانية في تصميم العملــة.
- بعض التصاميم رُسِمَت بواسطة لويس موريــس، الخبير المتقــدم السابق في شركــة دو لا رو (De La Rue) لتصميم أوراق البنكنــوت.

### التأثير الثقافي والاعتراف الدولي
- الناس تُظهر قبولاً وودّاً تجاه سلسلة التصميمات الجديدة؛ أوراق البنكنــوت وازنة بالألوان ونابضة بالحيــاة وتمكّن النــاس من الشعور بالألفة تجاه ما يُصوَّر.
- مجموعة أوراق البنكنــوت التي تصور الحياة النباتية والحيوانية الفيجيــة حصلت على جائزــة بنكنــوت ٢٠١3العــام على المستوى الإقليمي، بفضل براعة المشاهد المصورة وتقنيتها المتطــورة ودقــة تعبيرها عن التراث الثقافي للبــاد.
- ملاحظة تصويرية على العملة: بالرغم من التركيز على الثروات الطبيعية المحلية، تظل صور العائلة المالكة البريطانية ظاهرة على عملة هذا البلد العضو في الكومنولث.

*التمويل والتنمية، مارس ٢٠١٨ — إستر بالاج*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/ar/currency.pdf_