## El despegue de e-Estonia

## Source details

**Canonical URL:** [El despegue de e-Estonia](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/es/trenches.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/es/trenches.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/es/trenches.pdf.json)

---

### Transformación digital y alcance
- Estonia emprendió un programa de digitalización a principios de los años noventa que se ha convertido en el eje de la vida pública y privada.
- Población: 1,3 millones de habitantes.
- Casi todos los servicios públicos y un creciente número de servicios privados pueden realizarse a través del portal estatal e-Estonia.com.
- Niños aprenden a programar en la primaria; los niños aprenden a escribir código informático a los siete años.
- Ejemplo práctico: casarse, divorciarse y la venta de bienes raíces son las únicas gestiones con el gobierno que requieren comparecer en persona.
- Movilidad profesional y digital: Estonia presentó la iniciativa de residencia virtual para extranjeros, permitiendo a empresas pequeñas y medianas inscribirse como sociedad en Estonia electrónicamente y tributar en Estonia, donde las tasas impositivas son más bajas.

### Arquitectura tecnológica y privacidad
- El sistema no es centralizado; se basa en una capa distribuida de intercambio de datos.
- Acceso mediante proceso altamente cifrado de dos factores “end-to-end” que requiere una tarjeta de identidad.
- Control de acceso granular: si autoriza a un médico, él es la única persona que puede ver sus datos; cada consulta deja una huella en el sistema.
- Razonamiento sobre confianza: el sistema funciona porque la gente confía; las autoridades evitarían inmiscuirse en datos personales porque eso comprometería el sistema.
- Comparación con papel: los datos están almacenados, no divulgados; están mucho mejor protegidos que en papel.
- Experiencia de adopción intergeneracional: “Llevamos 25 años en esto. Así que si usted tiene 50 años, tenía 25 cuando comenzamos.” Lo único necesario es tener acceso a una computadora, saber leer y tener una tarjeta de identidad.

### Beneficios operativos y servicios transfronterizos
- Ejemplo de interoperabilidad: recetas médicas digitalizadas; tras la consulta, el médico ingresa la receta en la computadora y la renovación se puede hacer insertando la tarjeta en cualquier farmacia del país.
- Cooperación bilateral: integración con Finlandia tardó casi seis años; a partir de este verano, un visitante finlandés podrá llamar a su médico en Finlandia y ser atendido en una farmacia estonia.
- Impacto en seguridad y eficacia: la tecnología permite ubicar a víctimas de accidentes más eficazmente y ha incrementado en 50 veces la eficacia de la labor policial.
- Turismo médico y flujo de personas: Estonia recibe 8 millones de visitas anuales de Finlandia (contexto de la integración de servicios de salud).
- Contraste con centros tecnológicos: ejemplo anecdótico de un estonio en Silicon Valley que debió presentar una fotocopia de la cuenta de luz para matricular a su hija, ilustrando la diferencia entre digitalización a nivel estatal y barreras administrativas en otros lugares.
- Resultado laboral: tasa de desempleo de 4,4%, cercana al nivel de pleno empleo.

### Política, normativa y lecciones para la réplica
- El éxito no obedeció únicamente a la tecnología sino a políticas innovadoras, leyes y normas en ese orden.
- Es imprescindible definir identidad electrónica y adoptar normas para evitar abusos.
- Digitalización desafía la idea de presencia física para actividad empresarial en la UE y obliga a repensar la función del Estado y el mercado único.
- Estonia impulsó en la presidencia de la UE la creación de un marco jurídico para avanzar en la libre circulación de servicios y datos informatizados.
- Barreras a la réplica: la dificultad no es técnica sino política y normativa; demanda voluntad política para implementar leyes y marcos de protección.

*Entrevista con Toomas Hendrik Ilves, editada por razones de extensión y claridad.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/march/es/trenches.pdf_