## جنوب شرق آسيا: واحدة من أكثر المناطق عرضة للتغير المناخي تشهد أكبر قفزة في انبعاثات غازات الدفيئة

## Source details

**Canonical URL:** [جنوب شرق آسيا: واحدة من أكثر المناطق عرضة للتغير المناخي تشهد أكبر قفزة في انبعاثات غازات الدفيئة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/september/ar/prakash.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/september/ar/prakash.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2018/september/ar/prakash.pdf.json)

---

### التأثير الاقتصادي والمخاطر المناخية
- دراميّة الفيضانات المحلية: ارتفع مستوى المياه عند مطعم بلو دراغون إلى 1.6 مترا (5.25 قدما) أثناء أمطار ناجمة عن إعصار.
- التعرض السكاني والجغرافي:
  - أكثر من 640 مليون نسمة يقطنون المنطقة الساحلية والمنخفضة.
  - دلتا ميكونغ تنتج أكثر من 60% من إنتاج فييت نام من الجمبري وأكثر من نصف إنتاج البلد من الأرز والمواد الغذائية الأخرى.
  - حوالي 70% من سكان فييت نام يعيشون على ساحلها.
- تقديرات الخسائر المستقبلية:
  - قد يؤدي التغير المناخي إلى انخفاض إجمالي الناتج المحلي في المنطقة بنسبة %11 بنهاية هذا القرن (وفق تقديرات بنك التنمية الآسيوي).
  - تقديرات سابقة (2009) أشارت إلى انخفاض نسبته %6.7.
- تأثيرات قطاعية متوقعة: الزراعة والسياحة وصيد الأسماك وصحة الإنسان وإنتاجية العمالة من بين القطاعات الأكثر تضررا.

### مزيج الطاقة واتجاهات الانبعاثات
- ارتفاع الطلب على الطاقة: توقعات وكالة الطاقة الدولية تشير إلى أن الطلب على الطاقة سيرتفع بحوالي %66 إلى %40 (المصدر يذكر نسبتين متجاورتين في النص).
- الفحم كقوة محركة للزيادة:
  - الفحم سيشكل ما يقرب من الزيادة بحلول عام 2040 ويتجاوز حصة الغاز الطبيعي في مزيج الطاقة.
  - إندونيسيا خامس أكبر منتج فحم في العالم وثاني أكبر مصدر صاف له؛ ماليزيا وتايلند ثامن وتاسع أكبر مستورد صاف على التوالي.
  - فييت نام مصنفة كثالث أكبر بلد في العالم من حيث قدرة توليد الطاقة من الفحم وفق تقرير صدر في مارس 2018 عن مجموعات بيئية.
- تغيرات تاريخية في الانبعاثات:
  - انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في المنطقة زادت بوتيرة أسرع خلال الفترة بين 1990 و2010 مقارنة بأي مكان آخر.

### إزالة الغابات والأنشطة الأرضية
- إزالة الغابات مصدر رئيسي للانبعاثات في إندونيسيا وماليزيا، وتشمل تحويلات لأراضي الزراعة وإنتاج لب الورق وزيت النخيل.
- الأراضي الخثّية ومستنقعات الخث: تجفيفها واحتراقها يطلق آلاف الأطنان من ثاني أكسيد الكربون لكل هكتار؛ حوادث الحرائق أطلقت انبعاثات تجاوزت المجموعات الإقليمية في مناسبات (إشارة إلى أحداث متكررة منذ 1997 و2015).
- إمكانات خفض الانبعاثات من الحفظ:
  - تطبيق الحظر الذي أجريته إندونيسيا في 2011 على إزالة بعض الغابات البكر والأراضي الخثية قد يقضي على 188 مليون طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون سنويا، أي حوالي 60% من الناتج الكلي في فرنسا (ذكر الأرقام كما وردت).

### التحضر والبنية التحتية وتأثيرها المحلي
- النمو الحضري يزيد التعرض للأضرار: توسع المدن يضخم آثار الفيضانات والعواصف بسبب زيادة السكان وبناءات تسد الممرات المائية.
- أمثلة محلية:
  - دا نانغ شهدت نموا سريعا: من نحو مليون نسمة إلى تقدير وصوله إلى 1.65 مليون نسمة بحلول عام 2020.
  - الساحل في هوي آن: انحسار الخط الساحلي على طول شاطئ كوا داي بمقدار بين 150 مترا إلى 2004 في الفترة إلى 2012 (الأرقام نصية كما وردت في المصدر).
- استجابات محلية: مشروع تمويل دولي بقيمة 70 مليون دولار لإنشاء إنذار بالفيضانات وتحسين عزل السكان في هوي آن وإنشاء خزانات ومجاري مياه عند المنابع.

### التزامات السياسة والطموحات الوطنية
- أهداف تجديدية وإقليمية:
  - قادة الآسيان اتفقوا على خطة تستهدف حصة قدرها 23% من مصادر الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة الإقليمي بحلول 2025 (أشار النص إلى هدف 10% في 2015 و23% في 2025).
- الشروط التمويلية للتعهدات:
  - إندونيسيا تعهدت بخفض الانبعاثات بنسبة 29% بحلول 2030 ويمكنها زيادة الخفض إلى 41% بدعم خارجي.
  - فييت نام وضعت هدفين مشروطين إلى 8% و25% (أورد النص هذه النسب كما وردت).
  - الفلبين قدمت تعهدا مشروطا بخفض الانبعاثات بنسبة %70.
- التضارب السياسي والمالي:
  - سياسات دعم أسعار البترول والكهرباء تخفف العبء عن الفقراء لكنها تزيد الطلب على الوقود الأحفوري وتُضعف قدرة التقنيات الأنظف على المنافسة، وقد تكلف الحكومات أكثر من البدائل في تحقيق أهداف اتفاق باريس.

### الابتكار والتمويل واللاعبون العالميون
- دور التكنولوجيا منخفضة الكربون:
  - تراجع تكاليف الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يعزز الاستثمار المحلي والقدرات التصنيعية في ماليزيا وتايلند، بدعم مستثمرين صينيين.
- الحوافز اللازمة لتسريع الانتقال:
  - الإعفاءات الضريبية، الواردات المعفاة من الرسوم الجمركية، القروض الميسرة، وتيسير الحصول على التمويل ضرورية لزيادة الاستثمار في الطاقة المتجددة والتكنولوجيا الكفؤة.
- خفض إزالة الغابات كحل فعال من حيث التكلفة:
  - منع إزالة الغابات قد يكون أكثر فعالية لخفض الانبعاثات مقارنة بخفض استهلاك الوقود الأحفوري وشراء رخص الكربون باهظة التكلفة.

*المصدر: نص من فصل PDF بعنوان "prakash" من إصدار سبتمبر 2018.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2018/september/ar/prakash.pdf_