## حل من الطبيعة لمواجهة تغير المناخ

## Source details

**Canonical URL:** [حل من الطبيعة لمواجهة تغير المناخ](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/december/ar/chami.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/december/ar/chami.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/december/ar/chami.pdf.json)

---

### دور الحيتان في احتجاز الكربون ("مضخة الحيتان" و"سير الحيتان الناقل")
- الحيتان تضخ مواد غنية بالعناصر الغذائية إلى سطح المحيط عند صعودها للتنفس، ما يعزز نمو العوالق النباتية (phytoplankton) — عملية تُسمى "مضخة الحيتان" و"سير الحيتان الناقل".
- العوالق النباتية توفر على الأقل 50% من الأكسجين الجوي وتقترض نحو 40 مليار طن متري من ثاني أكسيد الكربون، أي حوالي 37% من ثاني أكسيد الكربون المنبعث في الغلاف الجوي.
- كل حوت كبير يحتجز في أجساده، وعند نفوقه وغوص جسده إلى قاع المحيط، في المتوسط 33 طنا من ثاني أكسيد الكربون لعدة قرون.
- شجرة واحدة لا تمتص أكثر من 48 رطلا فقط من ثاني أكسيد الكربون سنويا.
- زيادة إنتاجية العوالق النباتية التي تحفزها الحيتان تساهم في احتجاز ٧٣ مليار طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا (كما تظهر الحسابات/الرسوم البيانية في المصدر).

### السعة الحالية للقطاعة الحيوية وفرص الزيادة عبر حماية الحيتان
- عدد الحيتان الضخمة حالياً لا يمثل سوى نسبة بسيطة مما كان عليه قبل الصيد التجاري؛ بعد عقود من الصيد تقلص العدد الكلي بأقل من ربع مستواه السابق، وبعض الأنواع مثل الحيتان الزرقاء انخفضت إلى 3% فقط من أعدادها الغفيرة السابقة.
- استعادة أعداد الحيتان إلى مستويات ما قبل الصيد يمكن أن يؤدي إلى احتجاز كميات كبيرة إضافية من ثاني أكسيد الكربون: تسمح التقديرات بأنه إذا عادت أعداد الحيتان إلى مستويات ما قبل الصيد، فسيحتجز — سنويا — 1,7 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون.
- حتى زيادة متحفظة بنسبة 1% في إنتاجية العوالق النباتية بفضل نشاط الحيتان يمكن أن تؤدي إلى احتجاز مئات ملايين الأطنان الإضافية من ثاني أكسيد الكربون سنويا — ما يعادل أثر الظهور المفاجئ لملياري شجرة مكتملة النمو.

### القيمة الاقتصادية للحيتان كسلعة عامة دولية
- الحيتان تحقق منافع مناخية عمومية عالمية؛ لذلك تنطبق عليها خصائص "السلع العامة" الكلاسيكية ومشكلات "مأساة الموارد المشتركة".
- تقدير القيمة الحالية لفوائد الحوت الضخم الواحد (بما في ذلك احتجاز الكربون ومساهمات اقتصادية أخرى مثل تعزيز الثروة السمكية والسياحة البيئية) يقدَّر، وفق تقديرات متحفظة في المصدر، بأكثر من مليوني دولار أمريكي لكل حوت.
- القيمة الكلية للرصيد الحالي من الحيتان الضخمة قد تزيد على تريليون دولار أمريكي.
- قيمة سياحة مشاهدة الحيتان على مستوى العالم تقدر بما يزيد على ملياري دولار أمريكي.
- صناعة صيد الأسماك تُقدر بأكثر من ١٥٠ مليار دولار أمريكي وتستفيد الحيتان من تعزيز الشبكة الغذائية وزيادة الأرصدة السمكية.

### آليات التمويل والسياسات المقترحة
- يمكن تكييف مبادرات دولية لتمويل حفظ النظم البيئية الحابسة للكربون (مثل برامج خفض الانبعاثات الناتجة عن تدهور الغابات وإزالة الغابات — REDD) لدعم إعادة أعداد الحيتان.
- اقتراح إنشاء مرفق مالي لحماية الحيتان والموارد الطبيعية الأخرى وتوفير التمويل اللازم لتنفيذ إجراءات الحماية والتعويضات.
- تقديرات التكلفة: توفير 13 دولارا سنويا للفرد قد يكفي لجهود احتجاز ثاني أكسيد الكربون بمساعدة الحيتان إذا سُمح للأعداد أن تعود إلى مستويات ما قبل الصيد.
- أمثلة لآليات التعويض: تعويض شركات الشحن عن تكلفة تغيير مسارات السفن للحد من مخاطر الارتطام بالحيتان.
- جهات الإشراف المقترحة: المؤسسات المالية الدولية، منظمات الأمم المتحدة، والمنظمات متعددة الأطراف لقيادة التنسيق، الإرشاد، الرقابة، وجمع البيانات وقياس التقدم.
- مؤسسات محددة يمكنها دعم التنفيذ: المرفق البيئي العالمي لتمويل دول منخفضة الدخل وهشة، صندوق النقد الدولي لمساعدة الحكومات على إدراج المنافع الاقتصادية الكلية للحيتان في الأطر المالية الكلية، والبنك الدولي لتصميم برامج تعويض القطاع الخاص.

### مخاطر، صعوبات تنفيذية، وحاجة لعقلية جديدة
- المخاطر الحالية التي تواجه الحيتان: حوادث الارتطام بالسفن، الوقوع في شباك الصيد، المخلفات البلاستيكية، والتلوث الضوضائي.
- من دون اتخاذ خطوات جديدة، تشير التقديرات إلى أنه خلال 30 عاما سنحتاج إلى أكثر من مضاعفة عدد الحيتان الحالي، وسيستغرق الأمر عدة أجيال لبلوغ مستويات ما قبل الصيد.
- الدعوة إلى "عقلية جديدة": اعتبار الحفاظ على سلامة الحيتان هدفاً ضمن التزامات دول باريس 2015 ومكونات استراتيجية أوسع تقوم على احترام "حدود العالم الطبيعي" وحقوق الكائنات الضخمة في الحياة.
- المزايا: نهج "التكنولوجيا الأرضية" القائم على حماية الحيتان يقدم حلاً فعالا واقتصاديا لتخفيف تغير المناخ ويتجنب مخاطر الأضرار غير المتوقعة الناجمة عن حلول تكنولوجية متطورة وغير مجربة.

*المصدر: chami — https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/december/ar/chami.pdf*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/december/ar/chami.pdf_