## استعراض: اقتصادات آسيا الوسطى في القرن الحادي والعشرون — Richard Pomfret

## Source details

**Canonical URL:** [استعراض: اقتصادات آسيا الوسطى في القرن الحادي والعشرون — Richard Pomfret](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/book1.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/book1.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/book1.pdf.json)

---

### سياق ونطاق الكتاب
- عنوان الكتاب: The Central Asian Economies in the Twenty-First Century: Paving a New Silk Road.
- الناشر: Princeton University Press, Princeton, NJ, 2019, 328 pp., $45.00.
- يغطي الكتاب خمس جمهوريات سابقــة للاتحاد السوفيتي: كازاخستان، جمهورية قيرغيزسـتان، طاجيكستان، تركمانسـتان، وأوزبكسـتان.
- صدور الكتاب تزامن مع زيادة اهتمام صناع السياسات والمستثمرين والعلماء بالمنطقة، لا سيما عقب انتقال السلطة في أوزبكسـتان عام 2016.

### المراحل والصدمات التحولية التاريخية
- يحدّد المؤلف ثلاث صدمات اقتصادية رئيسية واجهت كل بلدان آسيا الوسطى، بدءاً من عام 1991:
  - تفكك الاتحاد السوفيتي، 1991.
  - الانتقال من نظام التخطيط المركزي.
  - التضخم المفرط.
- يعرض مسارات متباينة للتحول: من نهج السوق المفتوحة في جمهورية قيرغيزسـتان إلى سياسات الإصلاح البطيئة والاقتصاد المغلق في تركمانسـتان وحتى 2017.

### دور الموارد الطبيعية والروابط الخارجية
- يبرز الكتاب دور الموارد الطبيعية في التنمية الاقتصادية للمنطقة، مع كون كازاخستان المستفيد الرئيسي من تطوير النفط على مدى العقدين الماضيين.
- يحلل آثار القوى الخارجية المختلفة على بلدان آسيا الوسطى، مع تركيز خاص على:
  - الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بقيادة روسيا.
  - الروابط التجارية والاستثمارية مع الصين.
- يناقش الكتاب كيفية تأثير العلاقات الإقليمية المتوترة أو غير الطيبة على إمكانات تنمية التجارة والبنية التحتية الإقليمية.

### التكامل الإقليمي وإمكانات "طريق الحرير"
- يصف الكتاب الفرص المتاحة لزيادة التكامل الإقليمي بفضل الاستثمارات الكبيرة في البنية التحتية التي تنفذها حكومات المنطقة ومؤسسات مالية دولية ومستثمرون أجانب.
- يبرز إمكانات تحقيق الاستفادة القصوى من قدرات النقل والعبور في المنطقة واستعادة الدور التاريخي لآسيا الوسطى كملتقى لطرق الحرير التي تربط آسيا وأوروبا.
- الخاتمة تعبر عن تفاؤل يشوبه حذر حيال قدرة آسيا الوسطى على استعادة تأثيرها التاريخي.

### عناصر نقدية ومقترحات للتركيز المستقبلي
- ملاحظة نقدية: كان الكتاب ليصبح أقوى لو ركّز بمزيد من التفصيل على:
  - نظرة القطاع الخاص تجاه نماذج التنمية الوطنية والإقليمية.
  - الروابط بين الاستثمار الأجنبي المباشر وتوظيف العمالة.
  - دور الاستثمار الأجنبي في تنمية البنية التحتية المادية والمؤسسية لتحسين الترابط والتجارة.

### خلاصة تقييمية
- يعتبر الكتاب مساهمة هائلة في دراسة تطور اقتصادات آسيا الوسطى وتقييم الإمكانات المتاحة لهذه البلدان لمواجهة التحديات والاستفادة من الفرص في القرن الحادي والعشرين.

*مراجعة بقلم ماموكا سيراتيلي، زميل أقدم في معهد آسيا الوسطى والقوقاز بالمجلس الأمريكي للسياسة الخارجية*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/book1.pdf_