## تحديث نظام بريتون وودز

## Source details

**Canonical URL:** [تحديث نظام بريتون وودز](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/straight.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/straight.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/straight.pdf.json)

---

### خلفية تاريخية ودور صندوق النقد الدولي
- منذ "خمسة وسبعون عاما"، اجتمع مندوبون "ما يزيد على أربعين  بلدا" في منتجع بريتون وودز بولاية نيوهامبشير لوضع قواعد جديدة للاقتصاد العالمي.
- أسسوا صندوق النقد الدولي وكلفوه بثلاث مهام: تشجيع التعاون النقدي الدولي، ودعم التوسع التجاري والنمو الاقتصادي، وتثبيط السياسات التي يمكن أن تضر بالرخاء.
- الصندوق خلال تاريخه خَلَّفَ قدرة على التكيف مع تغيرات الاقتصاد العالمي وفي الوقت نفسه حافظ على التزامه بمهامه. اليوم يخدم الصندوق البلدان الأعضاء "بلدا 18٩  التي  بلغ  عددها  الآن" من خلال "محفظته وعقله وقلبه": بتقديم المشورة بشأن السياسات، وتوفير المساعدة الفنية والتدريب، وتقوية المؤسسات، وتقديم الدعم المالي.

### إنجازات عالمية
- "اليوم، يعيش معظم الناس حياة أطول وأصح وأفضل."
- "وازداد التبادل التجاري بين البلدان... وأدت التجارة إلى انخفاض تكلفة معيشة الأسرة العادية بمقدار الثلثين في البلدان منخفضة الدخل، وبمقدار الربع في الاقتصادات المتقدمة."
- "وعلى مستوى العالم، خرج ما يزيد على مليار نسمة من دائرة الفقر."

### تحديات معاصرة
- ما يزال الكثيرون يعانون من الفقر و"عدم وجود فرص أمامهم"، مع تفاقم معاناة "الشباب" في عدد من البلدان منخفضة الدخل مما يعرقل تحقيق "أهداف التنمية المستدامة ٢٠٣٠".
- صعود "نُهج أحادية تميل إلى العمل الفردي" وارتباطها بزيادة عدم المساواة وفقدان الثقة وارتفاع الفساد.
- وجود "تشوهات في نظام التجارة" وضرورة إصلاحه لضمان تكافؤ الفرص عبر الحدود.
- "الضرائب الدولية" تمثل تحديا؛ يجب التأكد من أن "الشركات الدولية تسدد نصيبها العادل من الضرائب" لأن عدم الإصلاح يحول دون تحصيل البلدان للإيرادات اللازمة للاستثمار في الموارد البشرية والبنية التحتية.
- "تغير المناخ" تهديد وجودي يتجلى في أمثلة مثل حرائق الغابات في كاليفورنيا والعواصف الاستوائية في موزامبيق.
- "الفساد": نص المضمون يقول "تريليون ٥.1فالتكلفة  العالمية  للرشوة  وحدها  تبلغ  ما  بين دولار وتريليوني دولار سنويا." ويُشير إلى أثر الفساد في إضعاف المجتمع والحاجة إلى معالجته.

### مقترحات سياسة وسياسات داخلية
- ضرورة توفير "ظروفا داخلية تساعد الناس على النجاح" عبر سياسة المالية العامة التي توسع الفرص من خلال:
  - "إمكانات الحصول على التعليم والرعاية الصحية والبنية التحتية على مستوى عال من الجودة" خاصة للشباب والنساء.
  - معالجة "عدم المساواة المفرط" عن طريق سياسات مالية عامة، بما في ذلك "إجراءات لتطبيق الضرائب التصاعدية التي ينبغي تصميمها حسبما يناسب كل بلد".
  - "تقوية شبكات الأمان الاجتماعي" للتعامل مع اضطرابات التغير التكنولوجي والعولمة.
  - عمل البنوك المركزية على "درء مخاطر التضخم" لأن التضخم يعد "أسوأ ضريبة يدفعها الفقراء."
  - حماية الجمهور من التجاوزات المالية التي أفضت إلى الأزمة المالية العالمية قبل عشر سنوات عبر تنظيم أقوى.

### مقترحات على المستوى الدولي
- تجديد الالتزام بـ"التعاون الاقتصادي العالمي" واتباع ما يسميه المؤلف "العمل التعددي الجديد" أو "الفطرة السليمة" لضمان اقتسام الفرصة الاقتصادية على نطاق أوسع.
- فتح الحدود أمام التجارة مع إصلاحات لمعالجة "تشوهات في نظام التجارة" بما يضمن استفادة أوسع من نشر التكنولوجيا وزيادة الإنتاجية وخلق وظائف بأجور أعلى.
- إصلاح نظام ضرائب الشركات الدولية لضمان تحصيل البلدان للإيرادات الضرورية.
- دمج سياسات تراعي الاعتبارات البيئية لأن "إذا لم تكن لديكم خطة للبيئة، فليست لديكم خطة للاقتصاد."
- مكافحة الفساد باعتباره "سرطان" يجب معالجته لبناء اقتصادات أكثر إنصافا وقوة.

### نداء للأجيال الجديدة
- دعوة للتحلي بالشجاعة لبناء "عصر الإبداع" بدلا من "عصر الغضب"، مستندة إلى إمكانات الابتكار التي تتيح:
  - تزويد السيارات والمنازل والمصانع بالطاقة من مصادر متجددة.
  - تمكين النساء من الحصول على "الفرص نفسها والرواتب نفسها التي يحصل عليها الرجال."
  - خلق فرص أفضل عبر الابتكار.

*كريستين لاغارد — كلام صريح، يونيو ٢٠1٩*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/june/ar/straight.pdf_