## Una mujer para la posteridad ## Source details **Canonical URL:** [Una mujer para la posteridad](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/march/es/canadas-new-ten-dollar-bill-history-lesson-gottselig.pdf) ## Other formats - [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/march/es/canadas-new-ten-dollar-bill-history-lesson-gottselig.pdf.md) - [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/march/es/canadas-new-ten-dollar-bill-history-lesson-gottselig.pdf.json) --- ### Contexto histórico y resumen del caso Desmond - En 1946, Viola Desmond fue desalojada por la fuerza de un cine, lo que le causó una lesión de cadera, pasó 12 horas en la cárcel y pagó una multa de 20 dólares. - Desmond compró una entrada para la parte alta (balcón) pero, por miopía, fue a sentarse en la platea (floor section). Tras intentar comprar posteriormente una entrada de platea, se le negó la compra y, al entender que la negativa se debió a su raza, se sentó en la platea de todas formas. - En ese momento no existían leyes en Nueva Escocia para hacer cumplir la segregación; ningún tribunal de la provincia se había pronunciado sobre la legalidad de políticas discriminatorias en hoteles, teatros o restaurantes. - El impuesto sobre el precio de una entrada en la parte alta de 20 centavos era de 2 centavos; el impuesto sobre el precio de una entrada de platea de 40 centavos era de 3 centavos. Desmond fue declarada culpable de privar al gobierno de 1 centavo de impuestos. - Jennifer O’Connell, Secretaria Parlamentaria del Ministro de Hacienda, señaló: “En 1946, Viola Desmond mostró una actitud valiente en contra de la injusticia que impulsó un movimiento en pro de la igualdad y la justicia social en Canadá”. - “Más de 70 años después, rendimos homenaje a la primera mujer canadiense que aparece en un billete [de circulación regular] y esperamos que su historia inspire a la próxima generación de canadienses a seguir sus pasos”. ### El nuevo billete de 10 dólares: diseño y simbolismo - El nuevo billete de 10 dólares canadien­se es el primer billete de orientación vertical emitido en Canadá, lo que permite utilizar una imagen más destacada de Viola Desmond y distinguir este nuevo billete de los de polímero emitidos anteriormente. - El reverso del billete muestra imágenes y símbolos que representan la labor continua en defensa de los derechos y libertades en Canadá, incluido el Museo Canadiense de los Derechos Humanos, el primer museo sobre este tema en el mundo. - Cita del Gobernador del Banco de Canadá, Stephen Poloz: “Los billetes no son solo un medio seguro de pago que los canadienses pueden usar con confianza. También cuentan las historias que han configurado nuestro país. Ahora, cada vez que este nuevo billete vertical de 10 dólares cambie de manos, nos recordará nuestra continua labor en defensa de los derechos humanos y la justicia social en Canadá”. ### Características de seguridad del billete - Una pluma de águila que cambia de color, del dorado al verde. - Tinta en relieve en varias partes del billete. - Imágenes metálicas detalladas en la gran ventana transparente y en torno a ella: el techo abovedado de la Biblioteca del Parlamento, hojas de arce, y la bandera y el escudo de Canadá. ### Proceso de selección y participación pública - En 2014, el Banco de Canadá revisó los procesos utilizados para seleccionar y diseñar el contenido visual de sus billetes de polímero y se comprometió a celebrar consultas más abiertas y amplias dentro de Canadá sobre la temática y las imágenes de las nuevas series de billetes. - En la presentación del nuevo billete de 10 dólares en noviembre de 2018 con la imagen de Desmond, Poloz explicó que el banco preguntó a los canadien­ses quién pensaban que debía ser la mujer en el anverso del billete, provocando más de 25.000 candidaturas. - Las candidaturas dieron lugar a una lista de 461 candidatas cualificadas. - Un consejo consultivo independiente redujo la lista de finalistas a 12; en una encuesta pública algo menos del 90% de los encuestados no tenían objeciones acerca de ninguna de las 12 mujeres. - Con la ayuda de historiadores, el consejo preparó una lista final; luego se crearon grupos de debate que presentaron las opiniones del pueblo canadiense sobre las cinco mujeres. - La lista fue aprobada y presentada al banco, donde el Gobernador consultó con el Ministro de Hacienda; conforme a la ley del Banco de Canadá, el ministro adoptó la decisión final. - Cita de Poloz sobre decisión inicial: “El Ministro de Hacienda, Bill Morneau, estuvo de acuerdo conmigo en que había llegado el momento de mostrar a una mujer icónica canadiense en el anverso de un billete de circulación regular”. *Fuente: Glenn Gottselig, FINANZAS & DESARROLLO, Marzo de 2019.* --- _Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/march/es/canadas-new-ten-dollar-bill-history-lesson-gottselig.pdf_