## أوراق العملة

## Source details

**Canonical URL:** [أوراق العملة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/currencies.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/currencies.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/currencies.pdf.json)

---

### تصميمات وإصدار العملة
- نشرت وزارة المالية في إبريل من العام الجاري التصميمات الجديدة لثلاث فئات من الأوراق النقدية الأكثر تداولا (فئة الألف، والخمسة آلاف، والعشرة آلاف ين ياباني) إلى جانب العملة المعدنية من فئة 500 ين.
- سوف تطرح الأوراق النقدية الجديدة، التي يعاد تصميمها كل سنة، للتداول في عام 2024 بينما ستُطرح العملات المعدنية الجديدة قبل ذلك.
- الصور المجسمة على الأوراق النقدية الجديدة، التي تدور حول نفسها لدى إمالتها قليلا، هي الأولى من نوعها على المستوى الدولي (وفق ما أوردته وزارة المالية اليابانية).
- المواد المستخدمة في صنع الأوراق النقدية ستتضمن أليافا يابانية المنشأ.

### الشخصيات المكرمة على الوجوه الأمامية
- إيتشي شيبوساوا (1840-1931) — ستظهر صورته على الورقة النقدية من فئة 10 آلاف ين، وهي الورقة النقدية الأوسع تداولا في اليابان. أسس أول بنك في اليابان، بالإضافة إلى حوالي 500 مؤسسة أعمال وهيئة اقتصادية، منها بورصة طوكيو، وشارك في تأسيس المئات من المؤسسات التي تدعو إلى الرفاهية الاجتماعية والتعليم وتبادل النقد الأجنبي.
- أوميكو تسودا (1864-1929) — ستظهر صورتها على الورقة النقدية من فئة 5 آلاف ين. كانت إحدى أولى الطالبات اللاتي تم إيفادهن للدراسة في الخارج في إطار برنامج دبلوماسي حكومي، وأسست في عام 1900 واحدة من أولى كليات تعليم البنات في اليابان (هي الآن «جامعة تسودا»).
- شيباسابورو كيتاساتو (1853-1931) — ستظهر صورته على الورقة النقدية من فئة الألف ين. اكتشف طريقة لمنع الإصابة بمرض الكزاز (التيتانوس)، وشارك في اكتشاف العامل المسبب في العدوى المؤدية إلى الطاعون الدبلي، وأسّس «معهد الأمراض المعدية»، ورُشح لنيل جائزة نوبل في عام 1901.

### الوجوه الخلفية والأعمال الفنية
- الوجه الخلفي للورقة من فئة الألف ين سيبرز اللوحة «الموجة الكبيرة في كاناغاوا» لفنان أوكيو إه/هوكوساي، التي تعد مثالا إبداعيا لفن أوكييو إه الياباني التقليدي.
- خلفية الورقة من فئة الخمسة آلاف ين ستظهر صورة زهور الوستارية.
- خلفية الورقة من فئة العشرة آلاف ين ستظهر صورة محطة قطار طوكيو التاريخية.
- حول لوحة «الموجة الكبيرة»: بعد اكتمالها في عام 1830، أدخل الفنان درجة جديدة من اللون الأزرق المعروف باللون «الأزرق البروسي»، المستورد من أوروبا، ويظهر جبل فوجي في خلفية المشهد مع صيادين في قواربهم في المقدمة. رسومات هوكوساي أثرت على كلود مونيه وماري كاسات وفنسنت فان غوخ.

### عناصر مكافحة التزوير والميزات التقنية
- التصميمات الجديدة تتضمن عناصر أمنية إضافية منها علامات مائية ذات درجة عالية من الوضوح، وخطوط مجسمة، وورقة ضوئية مجسمة.
- الأوراق ستتميز بصور مجسمة ثلاثية الأبعاد متطورة على الوجوه الأمامية.
- الحكومة اتخذت إجراءات لتشجيع التعاملات المالية غير النقدية، ومع ذلك يظل حجم العملة المتداولة آخذًا في التزايد جزئيا لعادات الادخار، لذا تبقى الحاجة إلى توفير عملة يمكن الاعتماد عليها بدرجة كبيرة.

*التمويل والتنمية | سبتمبر 201٩ — «أوراق العملة»*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/currencies.pdf_