## أضواء الليل والنمو الاقتصادي

## Source details

**Canonical URL:** [أضواء الليل والنمو الاقتصادي](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/yao.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/yao.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/yao.pdf.json)

---

### كيف تُبنى صور أضواء الليل ولماذا تهم الاقتصاديين
- كل وحدة بكسل في صور الأقمار الصناعي تمثل مساحة تقل عن كيلو متر مربع من كوكب الأرض، وتقترن برقم يقيس درجة السطوع ليلا.
- تجميع أرقام جميع وحدات البكسل في بلد ما يسمح باستخدامها كمؤشر لقياس الأنشطة في هذا البلد ليلا، وعند مقارنة هذا المؤشر عبر البلدان والفترات الزمنية يصبح بارومترًا للتنمية والتقلبات الاقتصادية.
- أضواء الليل تعكس جانبين من التغيرات الاقتصادية: التوسع المكاني (زيادة عدد المناطق المضيئة، نمو وحدات البكسل المضيئة) والكثافة (زيادة سطوع نفس السماء مع التحول الحضري وتطور البنية التحتية).

### العلاقة بين أضواء الليل والنمو الاقتصادي: نتائج وتحليل
- توجد علاقة قوية بين أضواء الليل والأنشطة الاقتصادية، وإن لم تكن مباشرة دائمًا.
- البلدان الغنية أكثر سطوعا من البلدان الأقل تقدما، لكن ثمة استثناءات (مثال: اليابان تبدو أكثر سطوعا قليلا من سوريا قبل الربيع العربي، وهو ما قد يرجع إلى عادات صون الطاقة والكثافة السكانية).
- مع تقدم البلدان في مسارها التنموي يتحول التركيز من بناء رأس المال المادي (الطرق، الجسور، محطات السكك الحديدية، المطارات، شبكات الكهرباء والاتصالات اللاسلكية، وجميعها تشع ضوءا ليلا) إلى تنمية رأس المال البشري والابتكارات العلمية والتكنولوجية.
- في الاقتصادات المتقدمة: "تنمو أضواء الليل بنصف سرعة نمو إجمالي الناتج المحلي تقريبا".

### استخدام أضواء الليل في حالات غياب البيانات الرسمية أو أثناء النزاعات
- في البلدان المتأثرة بالصراعات حيث قد تكون الهيئات الإحصائية غير فعالة، تسجل الأقمار الصناعية النشاط الاقتصادي.
- مقياس إجمالي الناتج المحلي القائم على أضواء الليل يشير غالبا إلى تدهور الاقتصاد أثناء الصراعات بمعدل أسرع مما تعكسه البيانات الرسمية، ويرصد تعافيا أقوى عقب انتهاء الصراعات.
- هناك شواهد تشير إلى أن دورات انتعاش وكساد الاقتصاد غير الرسمي تشكل الأوضاع في فترة ما بعد الصراعات.

### كمية ونوعية البيانات وفرص التحليل
- إذا اعتُبر كل بيكسل نقطة بيانات، فإن بلدًا مثل الولايات المتحدة يتكون من مئات الملايين من نقاط البيانات.
- "مع وجود أكثر 200 بلد ومنطقة على مستوى العالم، يتكون سطح كوكب الأرض من مليار نقطة بيانات تقريبا."
- هذا العدد استُمد من صورة واحدة ملتقطة سابقا بدقة محدودة للغاية، ومن المتوقع أن يرتفع العدد كثيرًا مع صدور صور الأقمار الصناعية عالية الدقة بتواتر أكبر.
- وأدى تزايد عدد الصور التاريخية والمستقبلية إلى "طفرة عملاقة" في حجم المعلومات المشتقة من هذه الصور؛ لم تعد أضواء الليل دلالة على الجانب المظلم للأرض بل الجانب الرقمي منها.

### التقنيات الجديدة والقدرات التحليلية
- بيانات أضواء الليل تندمج مع تطورات علوم البيانات مثل تعلم الآلة لاستخلاص الأنماط ودعم صنع القرارات.
- شركات مثل ديجيتال غلوب وأوربيتال إنسايت تستفيد بالفعل من هذه البيانات.
- مع تقدم علوم البيانات، يمكن دراسة الآثار المحلية وانتقال التداعيات عبر المناطق والأنشطة الاقتصادية في أقصى بقاع الأرض التي لا يمكن الحصول على معلومات موثوقة بشأنها إلا من الفضاء.

### استنتاجات وسياسات مستخلصة
- دخول عصر البيانات الكبيرة يفتح فرصًا عديدة لفهم الاقتصاد بعمق أكبر وتصميم سياسات أكثر ذكاء.
- ينبغي استغلال قوة البيانات الكبيرة لتحسين رصد النمو والتنمية، خصوصًا في المناطق التي تندر عنها البيانات الرسمية (مثل المناطق المتأثرة بالصراعات).
- الاستفادة من صور الأقمار الصناعية والبيانات الجغرافية والنصية وغيرها تتيح رؤية جديدة للاقتصاد وتفكيرًا جديدًا في السياسات العامة.

*تستند هذه المقالة إلى IMF Working Paper 19/77 by Ying� Hu and Jiaxiong Yao*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/ar/yao.pdf_