## Cambio de imagen: Japón rediseña su moneda con hologramas, imágenes de pioneros y arte icónico

## Source details

**Canonical URL:** [Cambio de imagen: Japón rediseña su moneda con hologramas, imágenes de pioneros y arte icónico](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/es/inside-look-at-japans-new-currency-weir.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/es/inside-look-at-japans-new-currency-weir.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/es/inside-look-at-japans-new-currency-weir.pdf.json)

---

### Resumen ejecutivo
- El Gobierno de Japón anunció un rediseño total de gran parte de su moneda; en abril de 2019, el Ministerio de Hacienda presentó el nuevo diseño de los billetes de 1.000, 5.000 y 10.000 yenes y de las monedas de 500 yenes.
- Los nuevos billetes se rediseñan cada 20 años y entrarán en circulación en 2024; las nuevas monedas se estrenarán antes.
- Objetivo declarado: combinar tecnología avanzada contra la falsificación con obras de arte renombradas y homenajes a pioneros en ciencia, negocios y educación, manteniendo un alto grado de confianza en efectivo.

### Diseños y homenajes (trío de líderes)
- Billete de 10.000 yenes:
  - Figura: Eiichi Shibusawa (1840–1931), el “padre del capitalismo japonés”.
  - Detalles: fundador del primer banco del país, aproximadamente 500 organizaciones empresariales y económicas (incluida la Bolsa de Tokio), defensor de la sociedad civil y promotor de organizaciones de bienestar social, educación e intercambio internacional.
- Billete de 5.000 yenes:
  - Figura: Umeko Tsuda (1864–1929), pionera de la educación de la mujer.
  - Detalles: una de las primeras estudiantes enviadas al extranjero en 1871; fundadora en 1900 de una de las primeras universidades femeninas del país (la actual Universidad Tsuda).
- Billete de 1.000 yenes:
  - Figura: Shibasaburo Kitasato (1853–1931), médico y bacteriólogo.
  - Detalles: desarrolló un método para prevenir el tétanos, codescubrió el agente de la peste bubónica, fundó el Instituto de Enfermedades Infecciosas, fue candidato al Premio Nobel en 1901.

### Elementos artísticos en reversos y anversos
- Reverso del billete de 1.000 yenes:
  - Obra: “La gran ola de Kanagawa” de Hokusai (acabada aproximadamente en 1830).
  - Notas: uso destacado del “azul de Prusia”; la imagen muestra olas en forma de garras y el monte Fuji al fondo; la obra influyó a artistas como Claude Monet, Mary Cassatt y Vincent Van Gogh.
- Reversos de los billetes de 5.000 y 10.000 yenes:
  - Imágenes: glicinas (5.000) y el edificio histórico de una estación de tren de Tokio (10.000).
- Anversos de los tres nuevos billetes:
  - Presentan retratos holográficos en 3D que rotan al inclinar el billete; según el Ministerio de Hacienda, son una novedad mundial.

### Componentes de seguridad y material
- Elementos de seguridad incluidos:
  - Retratos holográficos en 3D (rotatorios al inclinar el billete).
  - Marcas de agua de alta definición.
  - Bandas holográficas y hologramas adicionales.
- Material:
  - Los billetes incluirán fibras originarias de Japón.

### Contexto del uso del efectivo y objetivo de la reforma
- Aunque el Gobierno promueve transacciones sin efectivo, el efectivo sigue siendo muy popular en Japón en comparación con otros países.
- La tasa de pagos en efectivo está aumentando, y la cantidad de dinero en circulación también está aumentando, en parte por hábitos de ahorro.
- El Ministerio de Hacienda considera necesario seguir proporcionando moneda con un alto grado de confianza; esperan lograrlo con los nuevos diseños.

_Fuente: FINANZAS & DESARROLLO, Septiembre de 2019. Autora: Melinda Weir._

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2019/september/es/inside-look-at-japans-new-currency-weir.pdf_