## La distribución importa

## Source details

**Canonical URL:** [La distribución importa](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/december/es/economics-must-make-room-for-other-disciplines-appelbaum.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/december/es/economics-must-make-room-for-other-disciplines-appelbaum.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/december/es/economics-must-make-room-for-other-disciplines-appelbaum.pdf.json)

---

### Contexto y diagnóstico
- Vivimos en una época de abundancia material e inquietud social tras "un cuarto de milenio de revolución industrial".
- "casi 8.000 millones de personas" y suficiente riqueza para que cada una viva con un confort sin precedentes, pero "el problema, por supuesto, radica en la distribución".
- El aumento de la desigualdad económica en el mundo desarrollado está pesando sobre el crecimiento y ejerciendo presión sobre el tejido de la democracia liberal.
- La indiferencia de larga data hacia la distribución de la prosperidad ha perjudicado sobre todo a las minorías.

### Limitaciones de la disciplina económica
- Muchos economistas dudan de la importancia de los temas distributivos y son reacios a implicarse en lo que consideran cuestiones normativas.
- La disciplina muestra "desinterés ... por otras formas de conocimiento" y "falta de diversidad".
- La defensa acrítica de la eficiencia ha llevado a un rol de "defensor partidista de la eficiencia" que, en la práctica, puede no representar bien "los intereses del hombre y la mujer comunes".
- Cita/ejemplo: Michael Greenstone — "Sin economistas en la sala, es como una batalla campal ... lo que realmente quiere decir ‘eficiencia’ es ‘todos los ciudadanos estadounidenses’".
- Riesgo histórico: en la década de 1980 la mayoría de los economistas dominantes se inclinaron por la eliminación de la legislación sobre el salario mínimo, un juicio que ignoró argumentos no estrictamente de eficiencia y que, según el autor, resultó erróneo a la luz de evidencia posterior.

### Evidencia sobre desigualdad y crecimiento
- Varios estudios recientes, incluido el trabajo de Jonathan D. Ostry y sus colegas del FMI (Ostry, Loungani y Berg, 2019), concluyen que "los altos niveles de desigualdad, en realidad, obstaculizan el crecimiento".
- La desigualdad influye en:
  - la distribución de oportunidades,
  - los mecanismos del ciclo económico,
  - el ritmo de innovación,
  - la distorsión de las políticas públicas (aumento del poder de las élites que buscan rentas y de quienes solicitan ayuda),
  - la atenuación del sentido de objetivo compartido necesario para la inversión pública en educación, infraestructura e investigación.

### Juicios normativos y asesoramiento de políticas
- Paul Romer propone que los economistas deben "decir ‘no’ cuando los funcionarios públicos buscan en los economistas una respuesta a una pregunta normativa", reflejando la tensión entre asesoramiento técnico y juicios de valor.
- El autor sostiene que "no pueden evitarse los juicios normativos": al dar recomendaciones basadas en eficiencia, los economistas inevitablemente devalúan argumentos distributivos y afectan el debate público.
- Problema práctico: los economistas suelen postergar la segunda fase distributiva tras defender políticas (p. ej., acuerdos comerciales) basadas en beneficios netos; con frecuencia "el segundo acto rara vez tiene lugar".
  - Ejemplo narrativo: Huffy trasladó producción a China en 1998 para satisfacer la demanda de Walmart; se perdieron empleos locales y las promesas de ayuda "en su mayoría, no se mantuvieron".

### Polinización cruzada y recomendaciones
- La polinización cruzada con otras disciplinas ha enriquecido la ciencia económica (psicología, demografía, historia de ideas), pero "el objetivo no debería ser la creación de una superciencia social híbrida".
- Recomendaciones prácticas implícitas:
  - Dar cabida a las perspectivas de otras disciplinas para enriquecer el análisis económico sobre la distribución.
  - Tratar la distribución como un objetivo primordial de las políticas, no como un subproducto que requiere reparación.
  - Incorporar evidencia psicológica que documenta que "la desigualdad económica replica los efectos de la pobreza absoluta sobre la salud física y mental" en la toma de decisiones junto con el análisis económico.
  - Reconocer que, desde un punto de vista político, "tratar los temas distributivos como segregables es ingenuo" y limita la influencia beneficiosa de las ideas económicas.
  - Seguir la propuesta de Gustav Ranis de invertir prioridades: antes de centrarse en la eficiencia, asegurar que las políticas sean equitativas y promuevan la estabilidad política para obtener apoyo público.

### Conclusión analítica
- Los economistas pueden ofrecer mejor orientación si enfatizan la importancia de la distribución y la inclusión de otros tipos de conocimiento en el asesoramiento a autoridades económicas.
- "Esta es una verdad de peso: no importa lo bien que creamos entender el mundo, todavía tenemos que persuadir a los demás para que nos escuchen."

*Texto: Binyamin Appelbaum, FINANZAS & DESARROLLO, Diciembre de 2020.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/december/es/economics-must-make-room-for-other-disciplines-appelbaum.pdf_
