## 华丽转身

## Source details

**Canonical URL:** [华丽转身](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/june/zh/currency.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/june/zh/currency.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/june/zh/currency.pdf.json)

---

### 概要与背景
- 阿鲁巴在2019年推出了自1990年以来的首套新版纸币系列。  
- 在此之前，阿鲁巴弗罗林仅在2003年进行过一次升级。  
- 新版纸币的设计与推广过程持续了7年。  
- 为了推广新版纸币，阿鲁巴中央银行（CBA）采用了富有幽默感的广告与社交媒体、传统媒体相结合的宣传策略，旨在吸引公众对纸币上本土动植物与文化元素的兴趣与讨论。  
- 宣传成果显著：超过85%的旧版纸币在停止流通之前已被兑换成新版。

### 设计主题与文化表达
- 新版纸币突出阿鲁巴当地特色动植物以及传统文化与历史地标，强调展示“阿鲁巴的另一面”以支持自然环境保护与可持续旅游业发展。  
- 选用的本土动植物包括：红色的地蟹、濒危的绿甲海龟、北美凤头卡拉鹰、黄鹂鸟以及鬣蜥蜴。  
- 纸币也突出了历史地标与文物，并结合当地艺术家创作的画作表现小岛之美。  
- 具体面额与图案：  
  - 100弗罗林：正面为嬉皮笑脸的翡翠绿幼年鬣蜥，背面为一边跳着民俗舞蹈一边编织丝带的当地妇女；为阿鲁巴流通最广的纸币，并获得2019年度最佳纸币奖（IBNS）。  
  - 25弗罗林：印有西番莲和传统陶器，以及黄鹂鸟的元素。  
  - 10弗罗林与50弗罗林：向过去和现在的建筑致敬。  
  - 200弗罗林：正面为低调的北美凤头卡拉鹰，背面为会自动弹奏的钢琴（caha di orgel）。

### 防伪与耐用性
- 新版纸币颜色鲜艳并增强了安全性与耐用性，列为“世界上最安全的纸币之一”。  
- 采用的防伪技术与特征包括：高浮雕印刷、变色油墨和3D MOTION SURFACE®移动条纹的微光学防伪安全线。  
- 这些微光学防伪安全线使执法部门和中央银行更易识别纸币真伪，有助于减少假币。  
- 这些增强的防伪功能由瑞典的Crane Currency公司设计。

### 社会与情感影响
- 宣传活动通过拟人化、滑稽的动物形象（如“鸟类接受足部护理”“鬣蜥蜴走进美容院”）降低公众对新版纸币的抵触，促进了新版纸币的接受度。  
- 阿鲁巴央行行长简•塞梅尔（Jane Semeleer）将新版纸币上的动植物与岛上居民的韧性联系起来，强调这些图像传达了力量与勇气的精神，尤其在COVID -19大流行期间具有象征意义。

*来源：PDF章节“currency”*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/june/zh/currency.pdf_