## أهي نهاية التاريخ؟

## Source details

**Canonical URL:** [أهي نهاية التاريخ؟](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/book2.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/book2.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/book2.pdf.json)

---

### ملخّص الحُجّة
- الفرضية المركزية: الرأسمالية انتصرت على جميع النظم البديلة وأصبحت النظام الاقتصادي الوحيد الحاكم للعالم.
- لأول مرة، يوجد نظام اقتصادي واحد يحكم العالم، ما يجعل هيمنة الرأسمالية تبدو "مطلقة".
- مع ذلك، ليست هذه "نهاية التاريخ": الانتصار لم يحقق الرؤية المتفائلة التي سيطرت على كثيرين في تسعينات القرن الماضي.
- برانكو ميانوفيتش يفحص الضغوط الداخلية والخارجية التي تهدّد استقرار الرأسمالية الليبرالية وتفتح احتمالات التطور أو التراجع.

### ضغوط داخلية على الرأسمالية الليبرالية
- ازدياد عدم المساواة في الدخل والثروة داخل الاقتصادات.
- انخفاض الحراك بين الأجيال.
- تزايد الاستقطاب الاقتصادي والاجتماعي.
- ازدياد نفوذ الثروة في المجال السياسي، ما أدى إلى تركيز القوة الاقتصادية والسياسية في أيدي النخبة وإضعاف الكيان الديمقراطي.
- التغيرات التكنولوجية الكبيرة قد تُفاقم هذه القيود، وتنعكس في تزايد التمرد الشعبي عبر الديمقراطيات الرأسمالية الغربية.

### أنواع الرأسمالية والمنافسة الحالية
- لم تعد المنافسة بين الرأسماليات ونظم بديلة؛ المنافسة الآن بين نماذج رأسمالية مختلفة:
  - "رأسمالية الجدارة الليبرالية" في الغرب، مع الولايات المتحدة كمثال نموذجي.
  - "الرأسمالية السياسية" مع الصين كنموذج نموذجي.
- تحديات الرأسمالية السياسية:
  - استشراء الفساد.
  - ضعف سيادة القانون.
  - سيطرة استبدادية من نخبة سياسية تعتمد سلطتها على تحقيق نمو اقتصادي مرتفع باستمرار.
  - تزايد عدم المساواة.
- مخاطرة وجودية للرأسمالية السياسية بسبب التباطؤ الحتمي للنمو مع نضج الاقتصادات.

### آفاق الإصلاح والسياسات المقترحة بحسب ميلانوفيتش
- الحكم العام: لا يمكن استبدال الرأسمالية على المدى القريب، لكن يمكن تحسينها بإصلاحات هيكلية.
- سياسات للحد من تركيز ملكية رأس المال والثروة:
  - مزايا ضريبية تمنح الطبقة الوسطى حصة أكبر من رأس المال.
  - زيادة مقابلة في الضرائب المفروضة على الأغنياء.
  - زيادة الضرائب على الميراث.
- استثمارات عامة كبيرة:
  - توسيع نطاق الوصول إلى التعليم العالي الجيد.
  - تعزيز تكافؤ الفرص.
- إصلاح تمويل السياسة:
  - تمويل عام محدود وصارم وحصري للحمائم السياسية (الحملات السياسية) للحد من قدرة الأغنياء على السيطرة على العملية السياسية.

### عوائق وتطورات محتملة
- مقاومة قوية من نخبة الأثرياء الذين يتمتعون بنفوذ سياسي قوي قد تعيق تنفيذ الإصلاحات.
- صعوبة زيادة الضرائب على رأس المال والثروة في أسواق رأسمالية معولمة دون تنسيق دولي كبير.
- في غياب الإصلاحات، احتمال تحوّل الرأسمالية الليبرالية نحو حكم الأثرياء: الهيكل التكنوقراطي يطغى على الهياكل الديمقراطية مع تزايد الاستياء من الحكومات المنتخبة.
- بالنسبة للرأسمالية السياسية، خطر تدهور شرعيته أو بروز أزمة وجودية مع تباطؤ النمو.

*مراجعة: ضياء قرشي، مارس 2020 — برانكو ميانوفيتش، Capitalism, Alone: The Future of the System That Rules the World, Harvard University/Belknap Press, Cambridge, MA, 2019, 304 pp., $29.95.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/book2.pdf_