## حياة أطول وأكثر إنتاجية تعني حتما تغيرات كبيرة في القواعد القديمة بشأن الشيخوخة

## Source details

**Canonical URL:** [حياة أطول وأكثر إنتاجية تعني حتما تغيرات كبيرة في القواعد القديمة بشأن الشيخوخة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/scott.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/scott.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/scott.pdf.json)

---

### اتجاهات ديموغرافية رئيسية
- "المائة والخمسون سنة الماضية أحد أعظم الإنجازات البشرية."  
- "في عام 30، بلغ متوسط العمر المتوقع على مستوى العالم1870 عاما وفي سبيله للارتفاع 73عاما تقريبا، أما اليوم فيبلغ" (نص المصدر يحتوي على هذه الأرقام كما وردت).  
- "في عام 196٥المجتمعات التي تشهد تزايدا في أعداد المسنين. ففي عام 196٥ مليون 129 عاما 6٥بلغ عدد الأشخاص الذين تجاوزت أعمارهم ... 7٥0شخص على مستوى العالم، بينما يبلغ عددهم اليوم قرابة 5,2مليون شخص، ويُتوقع ارتفاع هذا العدد إلى مليار شخص 20 من –2100." (النص الأصلي يحتوي على هذه التسلسلات الرقمية كما وردت).  
- "سيتطلب دعم هذا التحول السكاني إجراء تغيرات عميقة في السياسات والمؤسسات والممارسات."  
- توضيح رسومي من المصدر: "توزيع سكان العالم والتوقعات السكانية حسب نوع الجنس، 19٥0 (2100-)".

### إعادة تعريف الشيخوخة: عمر زمني مقابل عمر حيوي
- المفهوم المركزي: التمييز بين "العمر الزمني (أي عدد السنوات التي عاشها الإنسان منذ ولادته)" و"العمر الحيوي (مستوى اللياقة والصحة)".  
- "الدراسات حول المجتمعات المسنَّة التي تعرِّف «العمر» من منظور زمني تغفل ما إذا كان السكان يتقدمون في العمر وهم في حال أفضل أم لا."  
- الامتداد في العمر يعني أن "السن التي تشكل «سن الشيخوخة»" قد تتغير، ما يتطلب "خريطة جديدة للحياة" كما وصفتها لورا كارستنسن.

### الأساطير المتعلقة بالشيخوخة (مقتطفات وتحليل)
- الأسطورة الأولى — التعريف الزمني: الاعتماد على تعريف سن الشيخوخة كبداية الخامسة والستين كأساس لسياسات مثل "نسبة الإعالة" وتجاهل العمر الحيوي.  
- الأسطورة الثانية: "جميع البلدان تمر بمرحلة الشيخوخة حاليا" — التباين بين القياس الزمني والقياس القائم على الاقتراب من الأجل يؤدي إلى استنتاجات مختلفة بشأن كون المجتمع مسناً أم شاباً.  
- الأسطورة الثالثة: "اليابان تتقدم ركب المجتمعات المسنة" — التحول الديموغرافي في اليابان رفع العمر المتوقع وتراجع معدل الخصوبة إلى أدنى مستوياته منذ 19٥0 ضمن مجموعة السابعة.  
- الأسطورة الرابعة: "الشيخوخة مشكلة تخص البلدان الغنية" — البلدان منخفضة الدخل ستشهد شيخوخة مستقبلاً، ويجب دعم من هم في الخامسة عشرة الآن ليبلغوا الخامسة والستين في حالة أفضل؛ "الشيخوخة لا تبدأ في 2070في عام".

### الآثار الاقتصادية والاجتماعية وسياسات دعم العمر الطويل
- الهدف العام: "تصميم سياسات لزيادة عدد المواطنين من مختلف الأعمار الذين يستفيدون من الأثر الإيجابي لامتداد الأعمار، وإيجاد السبل لتعزيز إنتاجية الأفراد على مدار حياة أطول."  
- مجالات التركيز المحورية: التوظيف، والتعليم، والصحة، ويجب أن تضطلع الحكومات بدور رئيسي فيها.  
- دعم العاملين الأكبر سنا:
  - "من الأهمية بمكان البحث عن وسائل لمساعدة العاملين الأكبر سنا على أن يظلوا منتجين."  
  - "الخروج من صفوف القوة العاملة يبدأ في سن الخمسين وغالبا ما يكون بشكل غير طوعي."  
  - إحصاءات منشورة: "فخلال الفترة بين عامي 2008و 2018، شكل العاملون فوق سن الخامسة والخمسين 79% من نمو مستويات التوظيف عبر البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي و103% في بلدان مجموعة السبعة."  
  - عوامل تؤثر في توظيف كبار السن: "سخاء خطط التقاعد وتوافرها، وخدمات الرعاية الصحية والدعم المقدمة للعاملين، والهيكل القطاعي، ونوع الوظائف المتاحة."  
  - سياسات داعمة: دفع العمل المرن ودوام غير كامل، مواجهة التمييز على أساس السن، وحماية حقوق ذوي الإعاقة وسن التشريعات التي تحترم التنوع والتعددية.
- التعلم مدى الحياة وإعادة التدريب:
  - "سيصبح من اللازم التركيز بشكل أكبر على مفهوم التعلم مدى الحياة."  
  - الانتقال من نموذج "التعلم والاكسب والتقاعد" أحادي المرحلة إلى "نموذج الحياة متعدد المراحل" يتطلب "تمكين الفرد من استقطاع وقت لإعادة التدريب، ورعاية الأسرة، وتعديل المسار الوظيفي، والاستجمام، والبحث عن أهداف جديدة".
- الصحة والوقاية والأمراض غير المعدية:
  - "مع تقدم السكان... يتحول عبء المرض إلى الأمراض غير المعدية، كأمراض القلب والسرطان والسكري وتدهور الوظائف العقلية."  
  - "في عام 2016، تسببت هذه الأمراض في %71، و78% من حالات الوفاة تلك من الوفيات عالميا، ووقعت في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل." (الأرقام منسوبة كما وردت في النص).  
  - التحول المطلوب: "الحد من تأثيرها يتطلب من مقدمي خدمات الرعاية الصحية النظر في إحداث تحول كبير في مجال الرعاية الصحية الوقائية" واستخدام "تكنولوجيات المراقبة والتنبؤ الحديثة، مثل الذكاء الاصطناعي والبيانات الكبيرة."  
  - تركيز أبحاث علاج الشيخوخة: "الجهود المبذولة لإبطاء وتيرة الشيخوخة دور أكبر في منظومة العلاج بدلا من استهداف أمراض بعينها".
- الاعتراف بالتنوع الفردي في شيخوخة السكان:
  - "وجود تنوع كبير في الكيفية التي يتقدم بها الناس في العمر... سيصبح هذا التنوع أكثر وضوحا."  
  - تدابير السياسة يجب أن "توفر الحوافز اللازمة لتشجيع القادرين على العمل" وفي الوقت نفسه "تقديم الدعم لغير القادرين على مواصلة العمل".

### قياس التقدم نحو حياة أطول صحية
- دعوات لتبني مؤشرات بديلة للرفاهية، من بينها "مؤشر الحياة الصحية المتوقعة".  
- "تحسن مؤشر الحياة الصحية المتوقعة لا يتوقف على الدخل والأمان الوظيفي فقط، ولكن على مجموعة أكبر من المقاصد الاجتماعية والجودة البيئية والمساواة."  
- مقترحات مؤسسية: مجالس دعم كبار السن (مثل "مجلس تخطيط الحياة المئوية في اليابان") لمراقبة التقدم وتحسين التنسيق عبر الوزارات.

*المصدر: أندرو سكوت، "حياة أطول وأكثر إنتاجية تعني حتما تغيرات كبيرة في القواعد القديمة بشأن الشيخوخة"، التمويل والتنمية، مارس 2020.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/march/ar/scott.pdf_