## Superar la gran brecha

## Source details

**Canonical URL:** [Superar la gran brecha](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/covid19-desigualdad-mundial-joseph-stiglitz.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/covid19-desigualdad-mundial-joseph-stiglitz.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/covid19-desigualdad-mundial-joseph-stiglitz.pdf.json)

---

### La COVID-19 y la desigualdad: hallazgos clave
- La COVID-19 "no sabe de igualdad de oportunidades": afecta desproporcionadamente a los pobres y a quienes tienen mayor exposición en su vida cotidiana.
- Estados Unidos ha registrado "el mayor número de casos y muertes (al menos al momento de entrar en prensa esta revista)" y sus estándares sanitarios "se ubican en promedio entre los peores de las principales economías desarrolladas", con una "baja esperanza de vida (ahora más baja que siete años atrás)" y "niveles más altos de disparidades en materia sanitaria".
- Existen marcadas diferencias entre países en éxito sanitario y económico frente a la pandemia, atribuibles a:
  - Estado preexistente de la atención de la salud y desigualdades sanitarias.
  - Grado de preparación y resiliencia económica.
  - Calidad de la respuesta pública basada en ciencia y conocimiento.
  - Confianza ciudadana en las directrices del gobierno y solidaridad social.
- Contraste ilustrativo: Estados Unidos (extremo negativo) versus Nueva Zelandia (extremo positivo). Nueva Zelandia: gobierno competente, decisiones basadas en la ciencia, alto nivel de solidaridad social y confianza, controló la enfermedad y planea reasignar recursos hacia "un mundo más verde y más basado en el conocimiento".
- La pandemia amplifica la amenaza de la automatización y reducirá la demanda de ciertos tipos de trabajo, afectando especialmente a trabajadores poco cualificados en servicios que requieren interacción personal (ejemplos: educación y salud). Esto "aumentará la desigualdad, acelerando las tendencias ya existentes".
- Las cadenas de suministro globales resultaron "no suficientemente resilientes": ejemplo, empresas estadounidenses no pudieron proveer suficientes insumos básicos como mascarillas y guantes, ni tests y respiradores.

### Diagnóstico institucional y económico
- El modelo de equilibrio competitivo tradicional "no ofrece hoy una buena perspectiva de la economía", dada la prevalencia de poder de mercado y explotación.
- Factores que han creado una economía "que funciona peor, caracterizada por un mayor rentismo y más desigualdad":
  - Debilitamiento de las restricciones al poder empresarial.
  - Reducción del poder de negociación de los trabajadores.
  - Erosión de reglas que protegen a consumidores, prestatarios, estudiantes y trabajadores.
- Durante la última década el FMI ha reconocido la importancia de la igualdad para crecimiento y estabilidad; sin embargo, políticas neoliberales (liberalización de mercados financieros y de capital, cambios en sistemas jubilatorios) incrementaron volatilidad, inseguridad individual y desigualdad, debilitando estabilizadores automáticos.

### Dimensiones internacionales y riesgos globales
- La pandemia "no será controlada hasta que lo sea en todas partes" y la recuperación robusta global es necesaria para moderar el declive económico mundial.
- Asistencia de economías desarrolladas a economías en desarrollo y mercados emergentes es "un tema de interés propio" y una preocupación humanitaria.
- Instrumento no utilizado: emisión de "USD 500.000 millones de derechos especiales de giro (DEG)", usado en 2009; falta de entusiasmo de "Estados Unidos o India" ha impedido su adopción. Propuesta adicional: que economías desarrolladas aporten sus DEG a "un fondo fiduciario" para uso de economías en desarrollo.
- Riesgo de "erupción de crisis de deuda": bajas tasas de interés y mercados financieros que promueven préstamos han dejado a varios países "con más deuda de la que pueden atender" dada la contracción inducida por la pandemia. Habrá reestructuración de deuda; la pregunta es si será "ordenada o desordenada".
- Preocupación por el "nacionalismo de las vacunas" versus esfuerzos como los de Costa Rica para compartir conocimiento relevante globalmente, similar a actualizaciones anuales de la vacuna antigripal.
- Conclusión: si no hay mayor solidaridad mundial y nacional, la pandemia probablemente profundizará disparidades y dejará "cicatrices persistentes".

### Programa integral y recomendaciones de política
- Necesidad de "una reformulación integral de las reglas de la economía". Políticas y reformas señaladas:
  - Políticas monetarias que "se enfoquen más en asegurar el pleno empleo de todos los grupos y no solo en la inflación".
  - Leyes de quiebra "mejor equilibradas", reemplazando las que se volvieron demasiado favorables al acreedor y asignaron "muy poca responsabilidad a los banqueros que otorgaron préstamos abusivos".
  - Leyes de gobierno corporativo que reconozcan "la importancia de todas las partes interesadas, no solo de los accionistas".
  - Reglas de globalización que no sirvan solo a intereses corporativos; deben proteger a trabajadores y al medio ambiente.
  - Legislación laboral que proteja mejor a los trabajadores y ofrezca un mayor margen para la acción colectiva.
- Redistribución fiscal: mejorar no solo la distribución del ingreso por el mercado sino también la redistribución; crítica a países con alta desigualdad de ingreso de mercado (como Estados Unidos) que poseen "sistemas tributarios regresivos" donde quienes más ganan pagan "una proporción menor de su ingreso" que trabajadores en niveles inferiores.
- Acciones internacionales recomendadas:
  - Emisión y redistribución de "USD 500.000 millones de DEG" para apoyar economías en desarrollo y mercados emergentes.
  - Uso de esos recursos vía un fondo fiduciario destinado a atender exigencias de la pandemia.
  - Evitar "nacionalismo de las vacunas" y promover uso global del conocimiento médico relevante.

### Escenarios y consecuencias
- Sin reformas y mayor solidaridad:
  - Aumento sostenido de la desigualdad dentro y entre países.
  - Divergencia mundial y cicatrices económicas persistentes.
  - Reestructuraciones de deuda que podrían ser desordenadas si no se gestionan con cooperación internacional.
- Con reformas legítimas y solidaridad:
  - Posibilidad de transitar hacia "una clase de economía que debería caracterizar el mundo pospandemia: un mundo más verde y más basado en el conocimiento, con un grado aun mayor de igualdad, confianza y solidaridad".
  - Mejora de resiliencia frente a futuras pandemias y reducción de vulnerabilidades sociales y económicas.

*Joseph Stiglitz, “Superar la gran brecha”, FINANZAS & DESARROLLO, Septiembre de 2020.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/covid19-desigualdad-mundial-joseph-stiglitz.pdf_
