## Retratos de resiliencia

## Source details

**Canonical URL:** [Retratos de resiliencia](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/retratos-de-resiliencia.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/retratos-de-resiliencia.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/retratos-de-resiliencia.pdf.json)

---

### Resumen por persona

- Samela Satere-Mawe (23 años) — Manaos, Brasil
  - Secretaria de la Asociación de Mujeres Indígenas Sateré Mawé; estudiante de biología.
  - Actividad previa: venta de artesanías elaboradas con productos amazónicos, principalmente para turistas.
  - Impacto de la COVID-19: interrupción de las actividades turísticas y de venta de artesanías.
  - Respuesta y adaptación:
    - La asociación empezó a fabricar mascarillas, en un principio para uso propio y, después, para la venta general.
    - Organizaciones donaron máquinas de coser, materiales e incluso comida.
    - Samela coordina la producción de mascarillas, que ahora son el sustento de la asociación y le han permitido mantenerse a flote durante la pandemia.
  - Créditos visuales: Fotografías y reportaje de RAPHAEL ALVES en Manaos, Brasil.

- Lupe Salmerón Ibarra — Madison, Wisconsin, Estados Unidos
  - Estudiante en Edgewood College; iba a convertirse en la primera persona de su familia en obtener un título.
  - Situación migratoria y financiera:
    - Inmigrante indocumentada; no puede obtener préstamos federales para estudiantes y debe pagar la matrícula de estudiante internacional, que es mucho más cara que la de residentes del estado.
    - Edgewood College le ofreció un generoso programa de ayuda financiera.
  - Impacto de la COVID-19 y experiencia laboral:
    - Tenía una pasantía en Washington D.C. en primavera y trabajaba a tiempo parcial en un restaurante; ambos se cancelaron o cerraron en marzo.
    - Volvió a Madison; trabajó como cajera en una cooperativa de crédito para ayudar a otros indocumentados a pagar la matrícula universitaria.
    - Contrajo la COVID-19; tuvo que aislarse durante 10 días.
    - Tras la cuarentena y recuperación, se incorporó al personal de una organización local sin ánimo de lucro que ayuda a la juventud latina a prepararse para la universidad.
  - Perspectiva política y social:
    - Activa políticamente pero no puede votar por ser inmigrante indocumentada.
    - Creencia personal: “Si más gente de mi generación entrara en política, podríamos reflexionar acerca de las fallas del sistema, y centrarnos en lo que debe cambiar”.
  - Créditos visuales: Fotografías y reportaje de ARIANA LINDQUIST en Madison, Wisconsin.
  - Notas adicionales con cifras exactas:
    - Aislamiento por COVID-19: 10 días.

- Raja Mia (45 años) — Dacca, Bangladesh
  - Conductor de un rickshaw o bicitaxi; vive con su mujer, Beauty, y su hijo más pequeño, Bishal, de 7 años.
  - Condiciones de vivienda: su casa solo tiene una habitación; comparten la cocina y el baño con otras familias; la habitación mide 3 metros cuadrados.
  - Ingresos y efecto de la pandemia:
    - En un día normal, Raja gana USD 7.
    - Tras el cierre oficial de la ciudad el 25 de marzo, su trabajo se redujo al mínimo y su ingreso diario se redujo a USD 2,50.
    - Durante la cuarentena dependieron de los vecinos para obtener comida; algunos días no sale a trabajar.
    - Percepción de riesgo y necesidad económica: “Si no trabajo, igual moriremos”.
  - Actividades de ocio mencionadas: por la tarde le gusta tocar música con amigos.
  - Créditos visuales: Fotografías y reportaje de K. M. ASAD en Dacca, Bangladesh.

### Temas transversales y hallazgos clave

- Transformación de actividades económicas ante la COVID-19:
  - Ejemplo de adaptación colectiva: la Asociación de Mujeres Indígenas Sateré Mawé pasó de vender artesanías a producir mascarillas, recibiendo donaciones que facilitaron la reconversión productiva.
- Vulnerabilidad de trabajadores informales y migrantes:
  - Pérdidas de ingresos drásticas y rápidas, reflejadas en la caída de USD 7 a USD 2,50 en el ingreso diario de un conductor de rickshaw.
  - Limitaciones institucionales para migrantes indocumentados: imposibilidad de acceder a préstamos federales para estudiantes y barreras para la participación política (voto).
- Papel de la comunidad y la solidaridad:
  - Apoyo de organizaciones y vecinos (donación de maquinaria, materiales, comida; canastas de regalo) como redes de resiliencia.
- Salud y empleo:
  - Intersección entre riesgo sanitario y necesidad económica: decisión de salir a trabajar pese al peligro de contagio por la necesidad de subsistencia.
  - Ejemplo individual de recuperación: Lupe contrajo la COVID-19, cumplió aislamiento de 10 días y volvió a actividades laborales y de servicio comunitario.

*Fuente: “Retratos de resiliencia”, FINANZAS & DESARROLLO, Septiembre de 2020.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2020/september/es/retratos-de-resiliencia.pdf_