## Del dicho al hecho

## Source details

**Canonical URL:** [Del dicho al hecho](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/december/es/picture.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/december/es/picture.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/december/es/picture.pdf.json)

---

### Desarrollo y cronología
- 1882: El Dr. Robert Koch descubrió la bacteria causante de la tuberculosis (TB).
- 1921: Año en que se desarrolló la vacuna contra la TB; la vacuna bacilo de Calmette-Guérin (BCG) brinda cierto grado de protección contra casos graves de TB en niños recién nacidos y de corta edad, pero no existe una vacuna eficaz para prevenir la tuberculosis en adultos.
- Para la COVID‑19:
  - Identificada en enero de 2020.
  - 14 de dic. de 2020: La primera dosis de vacuna contra la COVID‑19 es administrada al público en Estados Unidos.
  - 2 de diciembre de ese año: Una vacuna desarrollada por BioNTech y Pfizer fue aprobada para uso de emergencia en Estados Unidos.
- Nota sobre vacunas en el gráfico: Existe una vacuna parcialmente eficaz contra el virus del dengue (CYD-TDV). No todos los cánceres cervicales son causados por el virus del papiloma humano (VPH), pero la vacuna contra el VPH brinda protección contra otros cánceres causados por el VPH. La vacuna contra la hepatitis que figura en el gráfico es para la hepatitis B.
- Fuente de la cronología y gráficos: Our World in Data y análisis del personal técnico del FMI.

### Suministro de dosis vs dosis administradas
- Suministro contratado o previsto:
  - La mayoría de las economías avanzadas han contratado una cantidad de vacunas más que suficiente para abarcar al total de sus poblaciones.
  - Muchos países en desarrollo han obtenido suministros directamente o indirectamente a través de mecanismos del tipo del COVAX.
- Brecha entre dosis contratadas y dosis recibidas:
  - COVAX ha contratado vacunas y ha recibido compromisos de donaciones por más de 3.000 millones de dosis, pero hasta la fecha solo se han recibido 440 millones.
- Cobertura global:
  - Ha transcurrido aproximadamente un año, y el 40% del mundo está ahora vacunado.
  - Meta mundial señalada: vacunar al 40% en cada país para finales de 2021 y al 70% para mediados de 2022.
- Fechas de actualización de los gráficos:
  - Gráfico 1 actualizado el 5 de noviembre.
  - Gráfico 2 actualizado el 9 de noviembre.
  - Gráfico 3 actualizado el 26 de octubre.
- Fuente de datos de auge de vacunación: Our World in Data. Última actualización: 10 de noviembre de 2021.

### Desigualdades en la cobertura y retos subnacionales
- Disparidades entre países:
  - Países de alto ingreso tienen tasas superiores a 65%.
  - Muchos países de bajo ingreso apenas llegan al 3%.
- Problemas logísticos y de entrega:
  - Existe una discrepancia entre las vacunas registradas en los documentos y las que están físicamente en los puertos.
- Retos subnacionales:
  - Datos a nivel subnacional (ejemplo: India por distritos) muestran una distribución desigual de la cobertura de la vacuna.
  - Una vez resuelto el problema de suministro, la demanda y la reticencia frente a la vacuna pueden ser el próximo gran obstáculo, especialmente en países en desarrollo.

### Hallazgos clave
- El desarrollo de las vacunas contra la COVID‑19 fue excepcionalmente rápido en comparación con vacunas históricas (ejemplos de enfermedades con años de autorización de vacunas aparecen en el gráfico cronológico).
- El excepcional financiamiento público y apoyo regulatorio para la investigación, el desarrollo, las pruebas y la producción han sido decisivos para la rápida disponibilidad de vacunas contra la COVID‑19.
- Pese a un suministro contratado amplio, la entrega efectiva y la administración de dosis muestran profundas desigualdades tanto entre países como dentro de ellos.

### Recomendaciones y llamado a la acción
- El FMI insta a actuar inmediatamente para dar prioridad al suministro de dosis a las economías en desarrollo con bajas tasas de vacunación.
- Prioridades implícitas en el análisis:
  - Acelerar la entrega física de dosis comprometidas (por ejemplo, las cantidades prometidas por COVAX).
  - Abordar desigualdades subnacionales mediante políticas de despliegue focalizado.
  - Preparar respuestas a la posible reticencia y baja demanda una vez que el suministro esté asegurado.

_Imagen y texto en la página: FINANZAS & DESARROLLO, Diciembre de 2021. ARTISTA: ISTOCK / TOMOGRAF. Autor: ANDREW STANLEY._

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/december/es/picture.pdf_