## PEOPLE IN ECONOMICS

## Source details

**Canonical URL:** [PEOPLE IN ECONOMICS](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/june/ar/people-ar.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/june/ar/people-ar.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/june/ar/people-ar.pdf.json)

---

### خلفية ومسار حياتها المهنية
- كانت نقطة تحول مبكرة في وعي روهيني باندي مرتبطة بأحداث عام 1990 حين اندلعت احتجاجات على تخصيص وظائف حكومية لأقسام دنيا، وتطور موقفها بعد تجربة في جامعة أكسفورد تحصلت فيها على منحة رودس.
- تم تعيين باندي أستاذ كرسي هنري جون هاينز الثاني في قسم الاقتصاد بجامعة ييل ومدير مركز النمو الاقتصادي عام 2019.
- قضت الثلاثة عشر عاماً الماضية كأستاذ أول في كلية كينيدي بجامعة هارفارد، وأسهمت في إطلاق برنامج «الشواهد من أجل تصميم السياسات».
- نُسبت إليها مكانة بين «أكثر 49عاما من الاقتصاديين تأثيرا في مجال التنمية بين جيلها» حسب الرابطة الاقتصادية الأمريكية.

### الاقتصاد السياسي والمؤسسات
- نتائج بحث الدكتوراه في كلية لندن للاقتصاد عن نظام «الحصص السياسية» في الهند:
  - خلصت إلى أن الممارسات ساهمت على مستوى الدولة في تحسين إعادة التوزيع لصالح المجموعات الأقل حظا، مع رابط مباشر بين التمثيل السياسي والنفوذ السياسي.
- استنتاجات عامة:
  - النجاح في مكافحة الفقر يعتمد بدرجة أقل على المساعدات المباشرة وبدرجة أكبر على إيجاد مؤسسات ديمقراطية فعالة تتيح للفئات الضعيفة الضغط على ممثليها لتنفيذ سياسات إعادة التوزيع.
  - «الديمقراطية الوظيفية تحتاج أكثر من مجرد مؤسسة تسمح للجميع بالإدلاء بأصواتهم كل بضعة أعوام. فالأهم من ذلك أن يكون لدى المواطنين المعرفة الكافية، كما يتعين علينا حماية المؤسسات الديمقراطية من الفساد.»

### البنوك الريفية والتمويل الصغير والتمويل متناهي الصغر
- دراسة مشتركة مع روبن بيرجس صدرت عام 2005 حول البنوك الريفية:
  - تحدت الرأي القائل بعدم فاعلية البنوك الريفية لصالح التنمية بسبب عدم ربحيتها.
  - أوضحت أن الهدف من البنوك الريفية هو الوصول إلى الأسر الفقيرة والحد من الفقر، وأنها حققت الأهداف الأساسية المرجوة منها، لا سيما في الهند.
  - بيتيا توبالوفا وصفت الدراسة بأنها «قدمت مساهمة مهمة للغاية في مجال اقتصاديات التنمية من خلال إثبات وجود علاقة سببية بين الائتمان والحد من الفقر».
- أبحاث حول فترات سداد المرونة في برامج التمويل متناهي الصغر:
  - أظهرت مزايا تطبيق فترات سداد أكثر مرونة، من بينها تخفيض تكلفة المعاملات، والحد من الضغوط المالية على المستفيدين، وزيادة الاستثمارات.

### اقتصاديات النوع الاجتماعي والتمثيل النسائي
- تأثير الحصص المخصصة للقياديات المحليّات بعد تعديل دستور الهند عام 1993:
  - نص التعديل على تخصيص ثلث المقاعد للسيدات في كل مستوى من مستويات الحكومة المحلية.
  - من نتائج الأبحاث الميدانية: زيادة كبيرة في أعداد القياديات المحليات من أقل من 20% عام 1992 إلى حوالي 4٠% عام 2005 (النص الأصلي محفوظ).
  - دراسة لمسح سبعة آلاف أسرة في قرية 495بمقاطعة بيربوم في غرب البنغال شملت مقابلات مع ذكر بالغ واحد وأنثى بالغة واحدة وجميع المراهقين من سن 1 إلى 15١١عام (النص الأصلي محفوظ).
  - استنتاجات رئيسية:
    - كلما ازداد تعامل المواطنين مع النساء القياديات، ازداد إيمانهم بكفاءتهن.
    - تواجد النساء القياديات يجعل الآباء أكثر تطلعا لمستقبل أفضل لبناتهن ويعزز طموح الفتيات.
    - العمل له أثر امتدادي في تغيير المعتقدات رغم عدم العثور على شواهد على تغير في طبيعة الفرص في سوق العمل.
- أبحاث لاحقة مع سيمون شونر:
  - النساء يحتاجن إلى التوعية المالية، وليس مجرد امتلاك حسابات مصرفية.
  - تدريبات على المهارات المصرفية الأساسية وودائع مباشرة يمكن أن تزيد مشاركة النساء في برامج الإعانة المشروطة بالعمل وسوق العمل بالقطاع الخاص.
- ممارسات عملية لتمكين النساء في الاقتصاد الأكاديمي والمهني:
  - التصدي للقوالب والصور النمطية، والاعتراف بالمنظورات المتنوعة، ووضع معايير محددة لتقييم المتقدمين للوظائف، وإلقاء الضوء على القدوات النسائية.
  - التأكيد على وجود متحدثة واحدة على الأقل في الندوات، والتهديد بمقاطعة المؤتمرات التي تفتقر إلى توازن تمثيل الرجال والنساء.

### مكافحة الفساد وربطها بقضايا تغير المناخ
- مراجعة تحليلية للأدبيات المشتركة مع بنجامين أولكن:
  - فندت فكرة أن البلدان الأفقر أكثر عرضة للفساد بسبب استعداد أكبر لقبوله، واستنتجت أن «مواطني البلدان الغنية والفقيرة ربما يكونون فاسدين بنفس القدر، ولكن المؤسسات هي التي تصنع الفرق».
  - دعت إلى تعزيز الشفافية وتحسين الآليات الرقابية.
- ارتباط الفساد بمشكلات جودة بيانات الانبعاثات واهتمامها بمنع تعارض المصالح:
  - اقترحت عدم السماح لمصدري الانبعاثات باختيار المدققين الخارجيين تجنباً لتعارض المصالح، واللجوء إلى تعيين مدققين بشكل عشوائي مقابل أجر ثابت.
  - لاحظت تكلفة محتملة: فقدان بعض المعلومات النوعية القيمة المتاحة لدى الجهات الرقابية، مما يستلزم موازنات دقيقة.
- توقعات أثر تحسين المعلومات والمراقبة المستمرة:
  - حسب تقديرات باندي وزملائها، يساهم توافر معلومات كاملة عن انبعاثات المصانع، وهو أمر ممكن من خلال حلول مبتكرة تسمح بالمراقبة المستمرة، في تخفيض مجموع الانبعاثات بنسبة إضافية تبلغ %3٠.
- مساهمات عملية:
  - شاركت في برنامج «الشواهد من أجل تصميم السياسات» عام 2019 للمساعدة في تصميم برامج لتداول انبعاثات الجسيمات الدقيقة في غوجارات.

### الإرشاد والتأثير الأكاديمي
- تُعرف باندي بسخائها في النصح والإرشاد، وإدراج أسماء جميع المشاركين في دراساتها الأكاديمية ضمن قائمة المؤلفين حتى المبتدئون.
- توصيف من قِبل زميلاتها وطلّابها:
  - نتاليا ريغول: «روهيني شخصية استثنائية على جميع المستويات... تتعامل مع الآخرين بسخاء...»
  - كلوديا غولدن وبيني غولدبيرغ أشارتا إلى تفانيها في التدريس والبحث والقيادة.
- قيادة مبادرة «اقتصاديات الشمول» في جامعة ييل مع شاريتي تروير مور:
  - تستخدم مناهج قائمة على البيانات للتوصل إلى وسائل لتمكين الفقراء من أن يكونوا أكثر تأثيرا والمطالبة بنصيبهم العادل من النمو.
- رؤيتها الإصلاحية:
  - ثمة «حلقة مفرغة نتيجة تزايد عدم المساواة وتفاقم حالة الضعف المؤسسي—لا سيما المؤسسات— وستشتد وطأتها نتيجة القيود الحادة المفروضة على النمو. فما نوع الإصلاحات المؤسسية التي قد تساعد في التصدي لهذه الحلقة المفرغة وخلق حلقة إيجابية من خلال تعزيز المؤسسات والحد من عدم المساواة؟»

*المصدر: PEOPLE IN ECONOMICS — مقتطف من ملف PDF بعنوان people-ar (النسخة الأصلية الموفرة).*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/june/ar/people-ar.pdf_