## آلام متزايدة

## Source details

**Canonical URL:** [آلام متزايدة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/march/ar/book1-ar.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/march/ar/book1-ar.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/march/ar/book1-ar.pdf.json)

---

### المنهج وأفكار الكتاب
- يسعى الكتاب إلى "فتح هذا الصندوق الأسود" المتعلق بـ"الإنتاجية الكلية لعوامل الإنتاج"، مستنداً إلى برنامج بحث أكاديمي استمر على مدار عقود طويلة بمشاركة المؤلفين ومؤلفين مشاركين وطلبة.
- يأخذ الكتاب نهج جوزيف شومبيتر في تفسير النمو عبر "الهدْم الخلاق" حيث:
  - يبتكر رواد الأعمال سلعاً جديدة ويرفعون مستوى الإنتاجية.
  - في الوقت نفسه يتسببون في هدم الوظائف والشركات القائمة.
- يجادل المؤلفون بأن ازدياد النمو—"وتحسن جودته"—هو الحل لمشكلاتنا الراهنة، ونموذج "الهدم الخلاق" يفسر كيفية تحقيق ذلك.

### النتائج والتحليلات الأساسية
- أفضى النمو في الإنتاجية المستمر إلى زيادات ملحوظة في مستوى الرفاهية منذ الثورة الصناعية.
- انخفاض معدلات عدم المساواة العالمية كان بفضل النمو في الصين والهند والعديد من الاقتصادات النامية الأخرى.
- آليات النمو والابتكار التي يبرزها الكتاب:
  - أسواق الصادرات تكافئ الأكثر ابتكاراً.
  - الواردات و"الاستثمار الأجنبي المباشر" تجلب أفكاراً جديدة ومنافسة تحفز الشركات على رفع كفاءتها.
  - توفر "الأسواق المالية النشطة" رأس المال اللازم للشركات الجديدة الناجحة للازدهار والتوسع.
  - مكافحة تغير المناخ تستدعي قيام "ثورة تكنولوجية خضراء".
- موقف الكتاب إزاء التفاوت: يرى المؤلفون أنه ينبغي تقبل قدر كبير من "انعدام المساواة" بل والاحتفاء به باعتباره ثمناً لتحفيز الابتكار.

### توصيات السياسات والآثار العملية
- توجيهات السياسات المقترحة تشمل:
  - حماية براءات الاختراع.
  - تجنب الإفراط في فرض الضرائب.
  - تأمين الخاسرين من جراء الجزء الهدام في عملية الهدم الخلاق.
  - تزويد أسواق العمل المرنة بسياسات سوق العمل "النشيطة" لمساعدة المواطنين في العثور على وظائف جديدة.
  - دعم الأبحاث الأساسية.
  - تجنب استدراج الدعم لمبتكري الأمس بينما يحاولون ترسيخ مركزهم.
- دور الديمقراطية: القول إن تجنب ترسيخ المراكز أسهل في أي بلد ديمقراطي.

### الأسئلة والانتقادات التي يثيرها الكتاب
- يثير الكتاب تساؤلات هامة ولكنه لا يزعم الإجابة على كل شيء، منها:
  - هل سياسات سوق العمل "النباتية المرنة" Flexitarian[أسوة بالنظام الغذائي شبه النباتي] كافية بالفعل لتلبية احتياجات الخاسرين من جراء الهدم الخلاق؟
  - هل قد تواجه الصين "فخ الدخل المتوسط" المتمثل في إخفاق التحول إلى النمو المدفوع بالابتكار نتيجة اختلال بين قوى الدولة والسوق والمجتمع المدني؟
- يستخدم الكتاب الاستعارات المجازية لتشكيل رؤيتنا، مع ملاحظة أن عبارة "اليد الخفية" لم تعد كافية، و"الهدم الخلاق" ليست عدسة مشجعة تماماً لكنها تقدم حججاً غنية وقوية لفهم الرأسمالية بصورة أفضل.

### معلومات المؤلفين وبيانات النشر
- المؤلفون: فيليب أغيون، وسيلين أنتونين، وسايمون بونيل.
- العنوان بالإنجليزي: The Power of Creative Destruction: Economic Upheaval and the Wealth of Nations.
- الناشر: Belknap Press, Cambridge, MA, 2021, 400 pp., $35.00.
- مراجعة كتب بقلم: آندرو بيرغ، نائب مدير معهد صندوق النقد الدولي لتنمية القدرات.

*مصدر المحتوى: مقتطف من استعراض كتاب نشر في مجلة التمويل والتنمية | مارس ٢٠٢١*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/march/ar/book1-ar.pdf_