## البيتكوين: مستهلك نهم للطاقة

## Source details

**Canonical URL:** [البيتكوين: مستهلك نهم للطاقة](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/currencies.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/currencies.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/currencies.pdf.json)

---

### استهلاك الطاقة والانبعاثات
- عمليــات التنقيــب عــن البيتكويــن تستهلك كميات ضخمة من طاقــة الحاســبات الآليــة والكهربــاء.
- تغريدة لإيلون ماسك في شهر يونيــو: «في حالــة التأكــد مــن اســتخدام قــدر معقــول من الطاقــة النظيفــة (~5٠%) في عمليــات التنقيــب عــن البيتكويــن واســتمرار هــذا الاتجــاه الموجــب مســتقبا».
- وفقــا لحســابات مؤشــر اســتهاك الكهربــاء لشــبكة بيتكويــن الصــادر عــن جامعــة كامبريــدج، يستهلك المنقبــون حوالــي 73 تيرا وات/ســاعة سنويا — أي ضعف اســتخدام الدانمــرك (انظــر الرســم البيــاني).
- «سنويا ينتج عــن الاســتخدام المحمــوم للحاســبات الآليــة مــن جانــب مئــات الآلاف مــن منقبــي عملــة البيتكويــن مــا يزيــد علــى مليــون طــن مــن ثــاني أكســيد الكربــون في الغــاف الجــوي» (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- قد تنشــأ عن معاملــة البيتكويــن الواحدة انبعاثات كربونيــة تعــادل تلــك الناتجــة عــن أكثــر مــن 1,8 مليون عمليــة شــراء باســتخدام بطاقــة فيــزا.

### البصمة الجغرافية وسلوك المنقبين
- مســح شــارك فــيــه 3٢ % من أعضاء الشبكــة أشار إلى أن ثلثــي الطاقة تقريبــا التــي يســتخدمها المنقبــون مستمدة مــن مصــادر مستدامة، وذلــك فقــط مــن أعضــاء الشــبكة.
- 65% من منقبــي البيتكويــن في أكتوبــر تركَّــز أكثــر مــن في الصيــن حيث كان بإمكانهــم اســتخدام الكهربــاء المائيــة في الصيف، لكنهم اعتمدوا غالبا على محطات كهربــاء وطنيــة تعمل بالفحــم أو مولدات بوقود الديزل أو زيت الوقود الثقيــل.
- في ظل حصــار الحكومات، نقــل عدد من المنقبيــن محل نشــاطهم إلى بلدان مثل إيــران وكازاخســتان حيث يتــم توليــد الكهربــاء بالكامــل تقريبــا مــن الوقود الأحفــوري.
- المنقبيــن «يتدافعــون إلى أي مكان يوفر تيــارا كهربائيــا ثابتــا بأقل الأسعار» ولا يوجد لديهم حافز لاكتــراث بالطاقــة النظيفــة (نص محفوظ).

### أساليب التحقق: إثبات العمل مقابل إثبات الرهن
- نظام حل الألغــاز المعقــدة للتحقــق مــن ســلامة معامــات بيتكويــن يُعرف بـ «إثبــات العمــل» (proof of work).
- نهــج بديــل: «إثبــات الرهــن» (proof of stake)، حيث يقوم مجموعة من «المدققيــن» برهــن عماتهــم المشــفرة للحصــول علــى الحق في تنفيــذ معامــات جديــدة أو التحقــق مــن ســلامتها وإضافتهــا إلى سلســلة الكتــل.
- مدققــون يفقدون الرهــن المقدم إذا ثبت أن الكتلة تتضمن معامــات أو بيانــات تاريخية غير صحيحة، ويتم اختيارهم بصورة عشوائية فلا توجد بينهم منافســات ولا يحتاجون لاستخدام نفس القدر الضخم من الطاقة.
- «لا يحتــاج الأمــر ســوى جهــاز متصــل بالإنترنــت. لذلــك يقــول البعــض بإمكانية الحــد مــن اســتهاك الطاقــة بحــوالي 99,95%» (نص محفوظ).

### احتمالات التحول والقيود التقنية
- عدد من سلاسل الكتــل الأخرى (Polkadot وEOS وCardano وTezos) تستخدم آلية إثبات الرهن، لكنها تمتلك حصــة ســوقية محدودة نسبيــا بالمقارنة بالبيتكويــن والإيثريوم.
- تحــول الإيثريــوم إلى إثبــات الرهــن يُعَد خطــوة مهمة قد تشجع الآخرين على الحذو، ممــا سيحد من البصمــة الكربونيــة للعملات المشفرة.
- تحديـات التحول: تصميم سلسلة كتـل قابلة للتوسـع تعتمد على إثبـات الرهـن وتحافظ على أمن العملة وعدم تركيزيتها يواجه «المعضلــة الثاثيــة أمام التوســع في ساســل الكتــل» (مصطلح من المقال المحفوظ).
- خــان (بنك التنمية الآسيوي) يؤكد أنه «لا توجد عملة واحدة مثالية تتحقق فيها الخصائص الثلاث»؛ قد تتوافر اثنتان على أقصى تقدير.
- خــان لا يتوقع «التخلي عن آلية إثبــات العمــل» في حالة البيتكوين؛ جون كليف يشير إلى اختلاف الأهداف بين البيتكوين والإيثريوم مما يقلل احتمال تحول البيتكوين إلى إثبـات الرهـن.

### تأثير العرض وحدود التنقيــب
- عــرض البيتكوين محدود: الحد الأقصــى لعدد عمــات البيتكويــن التي يمكن تداولها هــو ٢1 مليون عملــة فقط (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- نتيجة لذلك، ستتوقف عمليــات التنقيــب في وقت ما، وقد يصبح المستقبل «أكثر خضــرة قليــلا» حينئذٍ (نص محفوظ).

### إحصاءات ومقارنات بارزة (قيم واردة في النص)
- (~5٠%) نسبة متطلبة من الطاقة النظيفة لاعتبار القبول في قبول المدفوعات بحسب تغريدة إيلون ماسك (نص محفوظ).
- 73 تيرا وات/ســاعة سنويا: استهلاك شبكة البيتكوين بحسب مؤشر جامعة كامبريدج.
- ضعف استهلاك الدانمــرك: مقارنة واردة في النص مع 73 تيرا وات/ســاعة.
- 99,95%: النسبة المحتملة لحد تقليل استهلاك الطاقة عبر إثبات الرهن.
- 65%: نسبة المنقبين التي كانت مركزة في الصين في أكتوبر (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- 3٢: عدد المشاركين في المسح المشار إليه (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- 1,8 مليون: عدد عمليات الشراء بفيزا التي يعادلها انبعاث معاملة بيتكوين واحدة (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- مليــون طــن: مستوى إضافي من ثاني أكسيد الكربون سنويا الناتج عن التعدين وفق تقديرات واردة (صياغة النص الأصلية محفوظة).
- ٢1 مليون عملة: الحد الأقصى لعرض البيتكوين.

*مقتطفات من نص مجلة التمويل والتنمية (سبتمبر ٢٠٢1).*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/currencies.pdf_