## البلدان الإفريقية تتبنى المصادر المتجددة للتعجيل بالحصول على الطاقة، لكن تمويلها لا يزال يشكل تحديا

## Source details

**Canonical URL:** [البلدان الإفريقية تتبنى المصادر المتجددة للتعجيل بالحصول على الطاقة، لكن تمويلها لا يزال يشكل تحديا](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/ireri.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/ireri.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/ireri.pdf.json)

---

### تزايد الطلب ونقص الحصول على الطاقة
- "يــزال الطلــب علــى الطاقــة آخــذا في التزايــد في معظــم أنحــاء العــالم، لكــن هنــاك مئــات الماييــن مــن النــاس في إفريقيــا لا يحصلــون علــى الكهربــاء": تشير المادة إلى فجوة كبيرة في الحصول على الكهرباء.
- "77٠، هنــاك ٢٠19صــدر عــن الوكالــة الدوليــة للطاقــة عــام": نص المصدر يذكر هذا التسلسل الرقمي كما ورد.
- "مليــون نســمة في المنطقــة لا يســتخدمون و9٠0 —75% منهــم يعيشــون في إفريقيــا جنــوب الصحــراء —": الفقرة تسجل أعداداً كبيرة من غير المتصلين وملاحظة أن 75% منهم في أفريقيا جنوبي الصحراء.

### فجوة التمويل واحتياجات الاستثمار
- "يذكــر تقريــر الوكالــة الدوليــة للطاقــة أن ســد فجــوة الحصــول علــى الطاقــة في بلــدان إفريقيــا جنــوب الصحــراء . ويتضمــن ذلــك اســتثمار ٢٠3٠ مليــار دولار ســنويا حتــى عــام ٢8": يُذكر احتياج استثماري ضخم بمقدار "٢٠30 مليار دولار سنويا حتى عام ٢8" كما ورد في المصدر.
- الحاجة إلى "7,5 مليــار دولار في الشــبكات الصغيــرة، إلى جانــب 13نحــو مليــار دولار لاســتثمارات خــارج نطــاق الشــبكات": الفقرات تذكر أرقاماً مفصلة للاستثمارات اللازمة في الشبكات الصغيرة وخارج الشبكات.
- "التعهــدات الحاليــة بالتمويــل قاصــرة عــن تلبيــة 6,5و": النص يورد هذا الشكل الرقمي كما ورد.
- "جمهوريــة الكونغــو الديمقراطيــة وإثيوبيــا، اللتيــن يفتقــر %95 مــن ســكانهما إلى مواقــد الطهــي النظيفــة، تحصــان علــى أقــل 1% مــن هــذه الاســتثمارات الســنوية.": النسبة "%95" وحصة الاستثمار "1%" محفوظتان بنص المصدر.
- "٢٠3٠ مليــار دولار بحلــول عــام 4,5لا تمثــل ســوى جــزء مــن الاحتياجــات": التسلسل الرقمي المذكور محفوظ حرفياً.

### مبادرات ناجحة تُعبِّئ رأس المال (أمثلة من المصدر)
- مبادرة "الاســتخدام المستدام للمــوارد الطبيعيــة وتمويــل الطاقــة" (مذكورة كوسيلة من الوكالة الفرنســية للتنميــة) دفعــت الإقراض التجاري وساعدت في تمويل "6٠ مشــروعات داخل الشبــكة في أنحــاء كينيــا وتنزانيــا وأوغنــدا".
- "صنــدوق الطاقــة المســتدامة مــن أجــل إفريقيــا" (تأسس عــام ٢٠11 ويُدار مــن قِبَل بنــك التنميــة الإفريقــي): الصندوق قدَّم تمويلاً لتوسيع النطاق في بوركينــا فاســو وجمهوريــة الكونغــو الديمقراطيــة، ولعب دوراً رئيسياً في تطوير مبادرات التمويل المختلط للطاقــة.
- مثال استثماري: مشاركة "Frontier Energy" وذلــك علــى ســبيل المثــال — "استثمرت مــا يزيــد علــى 451,8 مليــار دولار" في مشاريع متجددة في إفريقيــا جنــوب الصحــراء، بطاقــة إنتاجيــة كليــة تزيــد علــى 75٠ ميغــاواط. (الأرقام محفوظة كما وردت في المصدر.)
- في عام ٢٠٢٠: "تعهد بنــك التنميــة الإفريقــي، مــن خــال «صنــدوق الطاقــة المســتدامة مــن أجــل إفريقيــا»، بتوفيــر5 وEnabling Qapitalاييــن دولار": التسلسل الرقمي والكلمات الواردة كما في النص الأصلي.

### مجالات الأولوية لفتح المجال أمام التمويل (تسعة مؤشرات مركّزة)
- تخفيف المخاطر التي تهدد الاستثمار في قطاع الطــاقة المتجددة في إفريقيا جنوبي الصحراء:
  - المستثمرون الخاصون أساسيون لكن "ارتفاع التكاليــف وعــدم اليقيــن المحيط بسياســات الطاقــة وأنظمتهــا" يرفع تصور المخاطر.
  - الأدوات الحالية "مجــزأ" ولا تغطي "كل مراحــل دورة الحيــاة في مشــروعات الطاقــة المتجــددة".
  - مبادرات مبتكرة مثل "Renew Africa" ومبادرة "Access first-loss debt facility" تستخدم "نمــوذج النافــذة الموحدــة" لتقديم الدعم من البداية إلى النهاية، بما في ذلك "المســاعدة الفنيــة والدعم المالي" ومستويات السياسات.
- تمويل المشاريع التي تحفز الطلب على الطاقة:
  - معظم الاستثمارات "تُوَجَّه نحو إمــداد الكهربــاء" مع تركيز قليل على توليد الطلب؛ هذا يجعل الكهرباء في المناطق الريفية "باهظة التكاليف".
  - أمثلة: تمويل المزارع لاستخدام الري بالطاقة الشمسية لزيادة الإنتاجية، وتعزيز الأمن الغذائي، والحد من مخاطر تغير المناخ.
  - التأكيد على "توفير التمويــل بأســعار ميســرة" مقترنًا بالمساعدة الفنية لتشجيع تبني الطاقات النظيفة في القطاعات الإنتاجية.
- تحديث البنية التحتيــة للكهربــاء لدعم الاعتمادية والمرونة والاستدامة:
  - شبكة كهرباء قوية ومرنة لدمج مصادر متجددة متنوعة هي عنصر رئيسي لجذب الاستثمارات.
  - يجب مساعدة مرافق الكهرباء على "وضع نماذج عمــل جديــدة وتنفيذهــا" لتقديم خدمة متكاملة وتقليل تكاليف الحصول على الطاقة.
  - معالجة تحديات الحوكمة تساعد في "اســتعادة ثقــة المســتثمرين".
- تحويل الاستثمارات بعيداً عن الوقود الأحفوري:
  - الموارد التمويلية الجديدة "تتجه معظــم ومشــروعات الطاقــة الإنتاجيــة الجديــدة في إفريقيــا جنــوب الصحــراء نحو مشــروعات الطاقــة الكهرمائيــة الكبيــرة، وكذلــك الوقــود الأحفــوري".
  - لبلوغ أهداف "اتفاقية باريس" يتعيّن البحث عن مصادر طاقة نظيفة غير كهرمائية، والحد من الاعتماد المفرط على الطاقة الكهرمائية المعرضة لمخاطر تغير المناخ.
  - الشركاء الثنائيون الممولون للمشروعات الكهرمائية والفحم (مذكورون أمثال الصين كممول رئيسي في النص) مدعـوون إلى "التحول بعيــدا عن هــذه المصــادر واعتمــاد مصــادر الطاقــة المتجددة غير الكهرمائية".
- فتح المجال أمام حلول مواقد الطهي النظيفة:
  - "٢٠٢٠ تقريــر منظمــة «طاقــة مســتدامة للجميــع»" و"النشــرة الموجــزة" لعــام ٢٠٢1 تُظهــران زيادَة تمويلية لقطاع مواقد الطهي النظيفة لكنها "أقل بكثيــر ممــا يلــزم لســد الفجــوة".
  - تحفيز مشاركة القطاع الخاص عبر "آليــات مبتكــرة كالتمويــل الميســر والمختلــط من مؤسســات التمويــل الإنمائي".
  - "الإصـاحــات السياســية والإصــاحــات التنظيميــة، كالإعفــاءات والتخفيضــات الضريبــية وتخفيــف المخاطــر" مقترحة لتعزيز التوسع في تقنيات مواقد الطهي النظيفة.

### أثر واسع للطاقة النظيفة والنداء للعمل
- "تشــكل الطاقة النظيفة الوفيرة والموثوقة عنصرا أساســيا في اقتصــاد يحقــق الرخــاء ويتســم بالاســتدامة والاحتــواء."
- النص يؤكد أن "إفريقيــا هــي آخــر تخــوم استثمارات التحــول إلى الطاقــة النظيفــة والعمــل بشــأن تغيــر المنــاخ" في ظل توافر موارد متجددة كبيرة ووجود فجوة كبيرة في الحصول على الطاقة.
- الدعوة إلى تسريع تعبئة رأس المال، خصوصاً عبر التزامات في إطار "COP26" و"مجلس انتقال الطاقة"، لتخفيف الحواجز وتلبية الاحتياجات الخمسية المحددة أعلاه.

*بنسون إيريري وريبيكا شيرلي*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/ireri.pdf_