## في خندق العمل

## Source details

**Canonical URL:** [في خندق العمل](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/trenches.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/trenches.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/trenches.pdf.json)

---

### مخاطر الوجود والتهديدات المناخية
- جزر المالديف بلد جزيرة؛ "يحيــا ويمــوت في أحضان المحيــط".
- "80 في المائــة من جزرنــا ترتفــع أقــل مــن متــر فوق مستوى ســطح البحــر."
- "9٠% من الجــزر يُبَّلِــغ بحــدوث فيضانــات ســنويا."
- "97% من التعريــة يُبَّلِــغ بتــآكل الخــط الســاحلي."
- "64% منهــا مــن التعريــة" (نص مقتطع يظهر رقما منفصلا في المصدر).
- "خمســون في المائــة من جميــع المبــاني السكنية تقع في حدود 1٠0 متر فقــط من الخــط الساحلي."
- "كل شيء على المحك" — تغيّر المناخ تهديد وجودي لِجزر المالديف.

### مقاربات وسياسات التكيّف والحدّ
- نهج شامل يركّز على "بناء صابــة المجتمع بأكملــه".
- تحوّل الطاقة: اعتماد سياسة "صــافي الانبعاثــات الصفــري" لتحويل الاقتصاد من العمل بالديزل إلى العمل أساســا بأشــعة الشمس.
- إجراءات لإلغاء البلاستيك المستَخدم لمرة واحدة "بحلول عــام ٢٠23".
- حماية النظم البيئية الساحلية: استعادة وحماية "الشعاب المرجانية" و"أشجار المانغروف" والمناطق الحيوية بهدف حماية "20% من موارد المحيطات لدينــا بحلول ٢٠3٠".
- بنية تحتية هندسية صلبة: كل الجزر المأهولة تقريبــا تمتلك بنيــة تحتيــة تحميها — "البالغ عددهــا 187" جزر مزوّدة بحلول هندسية صلبة طورت على مدى "٢5٢0 عاما" (نص رقمي ورد في المصدر).
- وجود "ميناء وحماية للخط الساحلي" و"تدابير لمنع التعريــة" في معظم الجزر.

### إدارة النفايات والشراكات الدولية
- مقترحات لمشروعات إدارة النفايات بالتعاون مع "بنك التنمية الآسيوي" وشركاء التنمية الآخرين.
- مشروع مع "البنــك الدولي" لبناء "مراكز عالميــة المســتوى لإدارة النفايــات".
- هدف حماية الشواطئ والشعاب المرجانية عبر منهجية شاملة دمجية بدل الاعتماد على حلول هندسية فقط.

### آثار الجائحة على التمويل والاستجابة
- قطاع السياحة يمثل "6٠% من إجمالي الناتج المحلي لدينا بشكل مباشــر" وعائدات العملة الأجنبية من السياحة.
- "30 ألــف شــخص" يعملون بشكــل مباشــر في قطاع السياحة.
- الجائحة أدت إلى إعادة توجيه الأموال المخصصة لتغيّر المناخ والقضايا البيئية لتغطية "الرعايــة الصحيــة" و"الإغاثــة الاقتصاديــة العاجلة" و"التحفيز".
- القيود على الحركة والإغلاق أدت إلى "قدر كبير من الهدر" وحرمان الموارد اللازمة لمشروعات التكيّف وإدارة النفايات.

### تحديات الوصول إلى التمويل الدولي
- صعوبة الوصول إلى أدوات تمويل المناخ بسبب "البيروقراطيــة في إعداد المشاريع المؤهلة".
- عدد قليل جدا من المشروعات تحت مظلة صناديق المناخ العالمي.
- عند محاولة تبرير تمويل بنية تحتية لميناء لحماية جزيرة من التعريــة والفيضانات، طُلب إثبات أن التعريــة ناتجة عن تغيّر المناخ؛ تحدٍّ لبلدان مثل المالديف "ليــس لدينــا منظمــات قائمــة علــى البحــوث تحديدا تعود بياناتها إلى ٢٠ أو ٣٠ عامــا" لبيان الرابط.
- الحاجة إلى "إمكانيــة الوصــول المباشــر إلى صناديق المناخ العالميــة" لتسريع تنفيذ التدابير قبل فوات الأوان: "إذا فعلنا ذلــك، فلن يتبقــى أي جزر!"

### رسائل الملهمة والرؤية السياسية
- رغبة في أن تكون المالديف "قدوة يُحتــذى بها" في خفض الانبعاثات؛ احتفال بوصول المالديف إلى هدف "التخلــص التدريجي من مركبات الكلوروفلوروكربون قبل الموعــد المنصــوص عليــه في بروتوكــول مونتريــال".
- إيمان بأن "التغييــر ممكــن حقــا" وأن صون البيئة يمكن أن يعزّز السياحة المستدامة كما في أمثلة حدائق وطنية في دول أخرى.
- رؤية مجتمعات جزرية تعيش "بسلام مع الطبيعة وشواطئها وشعابها المرجانية" كمحرك يومي لصياغة السياسات.

*المصدر: "في خندق العمل"، سبتمبر ٢٠٢1 — التمويل والتنمية*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2021/september/ar/trenches.pdf_