## Un mundo más fragmentado

## Source details

**Canonical URL:** [Un mundo más fragmentado](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/es/letter.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/es/letter.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/es/letter.pdf.json)

---

### Resumen temático
- La portada, ilustrada por Peter Reynolds, refleja la complejidad de formular políticas en un mundo cada vez más polarizado y fragmentado.
- El número de junio de 2022 explora la inusual confluencia de fuerzas geopolíticas, económicas y tecnológicas que podrían resonar durante generaciones.
- Contexto global destacado: lenta recuperación mundial, aumento de la inflación y reducción del margen de las políticas.

### Riesgos inmediatos y efectos
- La guerra en Ucrania representa el riesgo más inmediato y provoca:
  - Reajuste geopolítico y tensiones.
  - Perturbaciones de la oferta.
  - Inseguridad alimentaria y energética.
  - Mercados financieros más volátiles.
  - Riesgo de sacudir la estabilidad social y política en algunos países.
  - Debilitamiento de la capacidad global para afrontar el cambio climático.
- Las sanciones contra Rusia generan consecuencias sin precedentes que requieren reconsideración de su uso como arma de guerra económica.
- Crisis alimentaria que amenaza con el hambre a millones de personas.
- Aumento de los precios de la energía: simultáneamente un choque negativo y una oportunidad para estimular la transición hacia la energía verde.

### Análisis y perspectivas de autores mencionados
- Pierre-Olivier Gourinchas (FMI): describe un repentino cambio geopolítico que revela fallas ocultas y advierte sobre la fragmentación en “distintos bloques económicos con distintas ideologías, sistemas políticos, estándares tecnológicos, sistemas comerciales y de pago transfronterizos y monedas de reserva”.
- Giovanni Peri: analiza el impacto económico de los refugiados que huyen de Ucrania.
- Eswar Prasad: sostiene que, contrariamente a predicciones de debilitamiento, el dólar estará cada vez más afianzado como moneda preferida a nivel internacional.
- Tharman Shanmugaratnam (Singapur): argumenta que un mundo más fragmentado hace más urgente aumentar la inversión en bienes públicos globales, requiriendo colaboración público–privada sin precedentes y un multilateralismo más fuerte y eficaz.
- Patricia Clavin (historiadora): recuerda que épocas de turbulencia pueden impulsar ideas y estimular mejores formas de cooperación.
- Nicholas Mulder: destaca las consecuencias de las sanciones y la necesidad de replantear su uso.

### Llamado a la acción y prioridades
- Prioridad para acomodar un mundo multipolar sin que llegue a estar más polarizado (cita de Shanmugaratnam).
- Incrementar inversión en bienes públicos globales.
- Fomentar colaboración público–privada y un multilateralismo más fuerte y eficaz.
- Revaluar el uso de sanciones económicas ante sus consecuencias sin precedentes.
- Aprovechar el aumento de los precios de la energía como oportunidad para acelerar la transición hacia energías verdes.

### Datos editoriales y contacto
- Publicación: FINANZAS & DESARROLLO, Junio de 2022.
- Directora Editorial: Gita Bhatt; Jefa de Redacción: Maureen Burke; Subjefe de Redacción: Peter Walker.
- Edición en español: Servicios Lingüísticos del FMI. Coordinada por: Lourdes Reviriego, Virginia Masoller.
- Suscripciones y consultas:
  - IMF Publication Services, Finance & Development, PO Box 92780, Washington, DC 20090, EE.UU.
  - Teléfono: (202) 623-7430
  - Fax: (202) 623-7201
  - Correo electrónico: publications@imf.org
- Impresión edición en inglés: Dartmouth Printing Company, Hanover, NH.
- Finance & Development es publicado trimestralmente por el Fondo Monetario Internacional, 700 19th Street NW, Washington, DC 20431, en inglés, árabe, chino, francés, ruso y español.
- English edition ISSN 0145-1707
- Nota sobre derechos: © 2022 by the International Monetary Fund. Las opiniones expresadas son las de los autores indicados y no reflejan necesariamente la política del FMI.

*Fuente: Carta a los lectores, FINANZAS & DESARROLLO, Junio de 2022.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/es/letter.pdf_