## glossary

## Source details

**Canonical URL:** [glossary](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/arabic/glossary.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/arabic/glossary.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/arabic/glossary.pdf.json)

---

### مصطلحات وتعريفات
- الأصل المالي غير المدعوم
- التمويل اللامركزي
- العملة الرقمية المستقرة
- الشمول المالي
- عملة البنك المركزي الرقمية
- الأوراق الأمنية المُرَمَّ زة
- سلسلة الكتل )البلوك تشين(
- الأصول الرقمية
- تكنولوجيا دفاتر الحسابات الرقمية الموزعة
- الأصل المشفر
- النقود الإلكترونية
- رموز المنفعة

### تعريفات مفصَّلة (نصوص مأخوذة حرفياً)
- دفتــر   حســابات   رقميــة   مــوزع
- يُحْتَفَــظ فيــه بتفاصيــل المعامــلات في  شــكل  كتــل  مــن  المعلومــات.
- ربمــا تصبــح شــكلا رقميــا جديــدا مــن نقــود البنــك المركــزي يختلــف عــن الاحتياطيــات أو أرصــدة التســوية التــي تحتفــظ بهــا البنــوك التجاريــة لــدى البنــوك المركزيــة. وتمثــل هــذه العملــة التزامــا علــى البنــك المركــزي مقَوَّ مــا بوحدة حساب موجودة بالفعل، وتعمل وسيطا للتبادل ومخزنا للقيمة. والعملات الرقمية للبنوك المركزية ليست أصولا مشفرة.
- (CBDC)
- يُعْــرَف أيضــا باســم العملــة المشــفرة، وهــو عملــة رقميــة يصدرهــا القطــاع الخــاص وتعتمــد بشــكل أساســي علــى علم التشفير ودفاتر الحسابات الموزعة أو تكنولوجيا أخرى مماثلة.
- أداة  رقميــة  يتــم  إصدارهــا  أو  تمثيلهــا  باســتخدام دفتــر الحســابات المــوزع أو غيــره مــن التكنولوجيــات المماثلــة. وتُســتبعد مــن ذلــك الأدوات الرقميــة الممثِّ لــة للعمـلات الورقية الإلزامية.
- وســيلة لحفــظ المعلومــات بواســطة دفتــر حســابات رقميــة مــوزع، كأنهــا نســخة رقميــة مكــررة مــن البيانــات تتــاح في عــدة مواقــع. وتمثــل هــذه الوســيلة قاعــدة بيانــات يتــم تخزينهــا وإتاحتهــا للمســتخدمين وضمــان تزامنهــا علــى شــبكة كمبيوتــر. ويتــم تحديــث البيانــات علــى أســاس توافــق الآراء بيــن المشــاركين في الشــبكة. ومــن أمثلتهــا تكنولوجيــا سلسلة الكتل، لكنها لا تعتمد بالضرورة على هيكل سلسلة الكتل ذاته في حفظ السجلات.
- قيمة نقدية مخزنة أو منتَج مدفوع القيمة مقدما، حيث يتم تخزين ســجل بالأموال أو القيمة المتاحة لاستخدام المســتهلك في أغراض متعددة داخل بطاقة مدفوعة مســبقا أو جهاز إلكتروني مثل الكمبيوتر أو الهاتف. والنقود الإلكترونية أداة دفع مقبولــة لجميــع الأطــراف بخــلاف الجهــة المُصْــدِرة لهــا )للاستخدام في أغراض متعدة(. إلزاميا على مُصْدِر النقود الإلكترونية لسداد الرصيد بالكامل عند الطلب.
- وتمثل القيمة المُخزنة استحقاقا
- إمكانيــة  حصــول  الأفــراد  ومؤسســات  الأعمــال  علــى  مــا  يلبــي احتياجاتهــم  مــن  منتجــات  وخدمــات  ماليــة  نافعــة  وذات  تكلفــة —مثل المعاملات والمدفوعات والمدخرات والائتمان  —ميســورة ويتم تقديمها بشكل مسؤول ومستدام.
- أصــل  مشــفر  يهــدف  إلى  الحفــاظ  علــى  قيمــة ثابتة مقابل أصل محدد أو سلة أصول.
- أصــول  مشــفرة  لا  تنــدرج  تحــت  الأصــول المشــفرة   المرمّــزة   ولا   العمــلات   الرقميــة المستقرة.
- مجموعــة  بديلــة  مــن  الأســواق  والمنتجــات  والأنظمــة  الماليــة تســتخدم الأصــول والبرمجيــات المشــفرة المعروفــة باســم »العقــود الذكيــة«  المصممــة  باســتخدام  تكنولوجيــا  دفاتــر  الحســابات الرقمية الموزعة أو تكنولوجيا مماثلة.
- أصــول مشــفرة تعطــي لحاملهــا حــق الحصــول علــى منتَــج أو خدمــة قائمَيــن أو مرتقبيــن مــن جهــة الإصــدار أو الشــبكة المُصْدِرة.
- أصــول مشــفرة ينطبــق عليهــا تعريــف الورقــة الماليــة في البلد الــذي يتــم فيــه إصدارهــا أو تســويقها أو تحويلهــا أو تبادلهــا أو تخزينها.
- وتُرفَــق  كتلــة  جديــدة  بسلســلة  الكتــل  الموجــودة  مــن  خــلال عملية محوسبة تصادق على صحة المعاملات.

### ملاحظات نصية وأرقام واردة
- Financial Stability Boardالمصدر:
- ١٠٠١
- ١٠١٠
- ٠١٠١
- ٠١٠١
- ١٠٠١
- سبتمبر 2022|  التمويل والتنمية     36
- 37     التمويل والتنمية  |سبتمبر 2022    
- ثورة النقود

*المصدر: glossary*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2022/september/arabic/glossary.pdf_