## Un nuevo análisis de la caída de la Unión Soviética

## Source details

**Canonical URL:** [Un nuevo análisis de la caída de la Unión Soviética](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/books-laar.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/books-laar.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/books-laar.pdf.json)

---

### Resumen del libro y enfoque narrativo
- El libro de John Odling-Smee describe la transformación de las economías planificadas después de la desintegración de la Unión Soviética en 1991.
- El autor es un economista jubilado que desde 1992 hasta 2003 dirigió el equipo del FMI responsable de las antiguas repúblicas soviéticas.
- Narrativa que alterna oficinas gubernamentales del antiguo Comité Central del Partido Comunista y escenas privadas (dachas en Arkhangelskoye), mezclando anécdotas personales con análisis económico serio.
- Relatos incluidos:
  - Grandes cenas oficiales con múltiples brindis y consumo de vodka o brandy.
  - Tragedia popular: filas frente a tiendas estatales con estantes vacíos; personas vendiendo pequeños artículos al borde de las carreteras y pasando frío.

### Papel del FMI y contexto inicial
- Odling-Smee y otros miembros del equipo del FMI visitaron la Unión Soviética en 1991 para ayudar a evitar el colapso económico, descrito como una “misión imposible”.
- Condiciones iniciales: falta de información fiable fuera de la URSS; estadísticas falsificadas y engaños.
- Críticas dirigidas al FMI: algunos acusaron al FMI de destruir la economía soviética, aunque el texto subraya que la economía ya estaba al borde del colapso cuando el organismo fue convocado.
- Cita destacada del libro: “Cuanto más rápidamente se implementen las reformas, más pronto se recuperará la economía. Al demorar las reformas difíciles, simplemente se está prolongando la agonía y el sufrimiento de la gente”.

### Explicaciones del desempeño y lecciones sobre reformas
- El autor ofrece varias explicaciones del éxito de los países bálticos.
- Observaciones adicionales del reseñador:
  - Esos países se alejaron completamente de su pasado comunista.
  - La economía soviética colapsó como resultado del colapso del sistema soviético, no debido a la adopción de reformas.
- El libro sugiere qué podría haberse hecho de forma diferente —no necesariamente por el FMI, sino por los propios países en transición.

### Debilidad política, corrupción y consecuencias
- Se enfatiza cómo la debilidad política —sobre todo, la corrupción y el amiguismo— impidió el crecimiento de verdaderas economías de mercado.
- El fracaso de las reformas generó corrupción, amiguismo y oligarquía, lo cual, según el reseñador, “derivó en Putin y la guerra”.
- Observación final sobre la responsabilidad histórica: “Es inútil señalar con el dedo al preguntar: ‘¿Quién perdió a Rusia?’. Rusia se perdió a sí misma, y solo ella puede volver a levantarse.”

### Cobertura temporal y limitaciones
- El libro fue escrito antes de que Rusia invadiera Ucrania en febrero de 2022 y por tanto no cubre esa tragedia; sin embargo, describe muy bien sus raíces.

### Datos bibliográficos extraídos del texto
- Título: Towards Market Economies: The IMF and the Economic Transition in Russia and Other Former Soviet Countries
- Autor: John Odling-Smee
- Editorial: Hamilton Books, Nueva York, NY, 2022
- Extensión: 248 págs.
- Precio: USD 24,99

*Marzo de 2023 | FINANZAS Y DESARROLLO*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fandd/article/2023/march/spanish/books-laar.pdf_