## وليʙ الʙقʻلا

## Source details

**Canonical URL:** [وليʙ الʙقʻلا](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf.json)

---

### آثار التغير المناخي والضغوط العالمية
- تشير العالʴلف إلى أنʱʵ في مȘ القلʛʽʲة تؗʛʱʷر مʨلها أمؗاخي، ʻʺ الʛʽغʱ الʅॽɿʵة، وتॽʰȄʛʹ الʙاعʨنفاذ القȂة، وॽʰȄʛʹادات الʛة الإيʯʰتع  
- ضʛʽائج غʱ إلى نȘʽʶʻʱ أنȑأ ʧة، ومॽʰȄʛʹ الʙاعʨب القʚʳǽان ʙلʰ الʙخل في أحʙ الʖائʛفاض ضʵان ان ʙلʰ الʥا على تلʡʨض ضغʛفǽا ʺ، مȐʛان أخʙ بلʧادات، مʛ الإيʦثهاʰائʛ ضʠॽɿʵʱفعها لʙتل،ʲʺالȃ.  
- تتضمن المخاطر تغيّرات في الʖائʛية، وتʸʵʷخل الʙ الʖائʛات، وضؗʛʷ الʖائʛضالر ʨʤʻʺ ال الʟ نقȑدʕي.  

### نتائج السياسات والاتفاقات الدولية
- في أعقاب اتفاق الȑ    ʛȃʨʱه في أكॽصل إلʨʱ الʦ تȑʚ الʧʽتʜʽؗʛال٢٠٢١، تم بʻعʺامل الʷار الʡ الإʧʺض ʙاعʨآكل الق حاȃة ونقل الأرॽʰȄʛʹال– نلآا ىʱته حʙ أيȑʚوال١٣٧ ةلود– ʽسȘقʴʱ ةدʙعʱات مؗʛʷ على الȘʰʢʺي الʰȄʛʹام الʤʻ في الʛʽʰؗ ʧʶʴتات.  
- ʽسȘقʴʱ تؤكد أن ʛʽغاءات:ʛ الإجʧ مʙȄʜاذ مʵ اتʧȞʺʺ الʧم.  

### مسارات وتأثيرات اقتصادية ومالية محددة
- المسار الأول: ǽة الأولى، ʜʽؗʛل الʣفي   ʧ مʖ جانʟ ىʱ حʖائʛض ضʛفǼح لها ʺʶǽا ʺم) ق  
- إذا لم تُتخذ إعادة الॽلʺاق عʢأن ن٢٪    ةॽʺادات العالʛ الإيʛʽات، فإن تأثॽʶʻʳدة الʙعʱات مؗʛʷة للॽʺاح العالȃ الأرʧم.  
- أدنىʙʴǼات ؗʛʷة على الॼȄʛض ضʛ فȑدʕي لغʰي ١٥٪   ت ىلإل ʽقلرساء Ȃان وʙلʰ الʛʰاح عȃ نقل الأرʜافʨح.  
- زيادة دخل الॽʺالعالةॼʶʻ قد تؗʛʷ على دخل الʰائʛض بمقدار ٥٬٧٪ في بعض السيناريوهات، مع ٨٬١٪ خلال الʧم ات الǼاʳʱل اسʲʺة.  
- في حالة توافق سياسات كبرى، قد يَشمل التأثير: ١٬٢٥٪ دخول الʙة الॼȄʛʹة لॽʺة العالʙ القاعʧم.  

### سيناريوهات خفض الانبعاثات والآثار القطاعية
- وفق سيناريوهات الاتفاق: بحلول عام ٢٠٣٠ يستهدف خفض الأȌʵات الȄʨʱʶم بنسبة ٣٥٪-٥٠٪ لبعض القطاعات.  
- السيناريوات الأخرى تشير إلى تراجع الانبعاثات في نطاق ٢٠٪-٣٠٪ لقطاعات أساسية في حالات معينة.  
- اعتُبرت معدلات التعادل والسعر الكربوني: تعادل سعʛʽابʙاذ تʵة اتॽابʶʴال٧٥ مة، وʙقʱʺادات الʸʱ في حالة الاقʧʢلل ارلاود٥٠ في حالة ʧʢلل ارلاود.  
- في سيناريوهات التدخلات، قد يرتفع دخل الʛة مʙ٢٥ لخʙة الʹفʵʻة مʙاعʸاق الʨادات الأسʸʱ.  

### تبعات التكيف والعدالة الدولية
- تُشدِد النصوص على ضرورة العادل "الʱل ʱʺعاثات الॼات الانʹॽɿʵهاʽ علȘف   .كʛʱʷاس مॽʁة مǼاʲʺǼ" لضمان تفادي أثار تفاوت بين دول شمال الجنوب.  
- الاتفاق على خȄʨح الأولॼʸم يُعتبر أساسياً لضبط آليات التمويل والتقاسم، مع دعوة لʙقȑل الأحادʺود العʙ على حʖغلʱ للȑ.  

### توصيات سياسات إصلاحية ومناخية
- إصلاحات موجهة إلى ثلاثة اتʨʹ الȌ يجب أن تركز على:  
  - رفع كفاءة الʺلةॽʰȄʛʹات الʢلʶ الʧȞʺʱى تʱفاءة حفاظاً على ديمومة الموارد.  
  - تعزيز تدخلات الʹفʵʻان مʙلʰة وخاصة في الॽʰȄʛʹلا تارادلإا يف ةʸʸʵʱات مʙانات ووحॽʰل الʽلʴال تʳم يف تارʙاء القʻب ي.  
  - خلط أدوات السياسة لتعزيز العلʴȄʛʷ في الʧʽلفȞʺة للॼʶʻالǼة، مع التركيز على الॽʶيل الʙعت.  
- التركيز على آليات تمويل دولية ومنح وتقاسم مخاطر لتجنب تحميل الدول النامية أعباء خارجة عن طاقتها.  
- العمل العاجل لتنفيذ تعهدات اتفاقات المناخ وبما يتوافق مع نتائج COP26، وتشديد المراجعة الدورية للالتزامات.  

*المصدر: مقتطفات من ch2execsum (chapter executive summary) من ملف ch2execsum.pdf*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf_