## الملخص التنفيذي

## Source details

**Canonical URL:** [الملخص التنفيذي](https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2026/october/arabic/execsum.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2026/october/arabic/execsum.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2026/october/arabic/execsum.pdf.json)

---

### الحاجة إلى ضرائب أفضل لدعم النمو في ظل قيود مالية
- تواجه الحكومات قيودا بسبب "مستويات الدين العام المرتفعة، وتكاليف الاقتراض الكبيرة، وضغوط الإنفاق المتصاعدة، وضعف النمو على المدى المتوسط".
- الهدف: إزالة التشوهات غير الضرورية في تصميم وتنفيذ الأنظمة الضريبية لدعم النمو وتقليص تكلفة التحصيل.

### مكاسب إصلاح تصميم الضرائب
- إصلاحات محايدة للإيرادات داخل النظم الضريبية القائمة يمكن أن:
  - تخفض تكاليف الإنتاج.
  - تشجع الاستثمار ونمو الشركات.
  - تحسّن حوافز العمل والابتكار.
  - تخفف أعباء الامتثال.
- مكاسب محددة مقدرة:
  - الحد من تشوهات الإنتاج والاستهلاك المتعلقة بضريبة القيمة المضافة يمكن أن يؤدي إلى مكاسب في الرفاهية تصل إلى "0,8٪ من إجمالي الناتج المحلي" في اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية.
  - إلغاء الزيادات في تكلفة رأس المال الناجمة عن الضرائب يمكن أن يرفع إجمالي الناتج المحلي على المدى الطويل بنسبة تتراوح بين "2,1٪ و2,7٪".
  - الإصلاحات التي تعزز حوافز العمل يمكن أن ترفع معدلات التوظيف بنحو "1,2 نقطة مئوية" في اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية و"0,8" (مذكورة في النص بنفس الصيغة) في مجموعات أخرى.
  - تحسين التقدمية في الضرائب والإعادة قد يضيف "1,7 نقطة مئوية من إجمالي الناتج المحلي" لما تحصل عليه البلدان في المئين الثالث والثلاثين مقارنةً بالبلدان في المئين السابع والستين.

### أدوات تصميم ضرائب أكثر فعالية
- ضريبة القيمة المضافة المصممة بشكل جيد يمكن أن:
  - تقلل تشوهات الاستهلاك والإنتاج.
  - تحول الموارد نحو استخدامات أكثر إنتاجية.
- ضريبة الشركات:
  - دعم الاستثمار عبر السماح باسترداد تكاليف الاستثمار بوتيرة أسرع مع الحفاظ على ضرائب على الريع الاقتصادي.
- الحوافز الضريبية للبحث والتطوير:
  - يمكن أن تولد مزيدا من الابتكار مقابل تكلفة معينة على المالية العامة عندما تستهدف زيادة البحث والتطوير بدلًا من حجم الشركة أو الأرباح التي ترتبط ارتباطا ضعيفا بالنشاط البحثي.
- إعادة تصميم الضرائب والمزايا الوظيفية:
  - ضمان عدم تشجيع التهرب الضريبي أو خلق تشوهات سوق العمل.

### تحسين تنفيذ الإدارة الضريبية
- تعزير الإدارة الضريبية يمكن أن يؤدي إلى:
  - زيادة تحصيل الضرائب المستحقة بالفعل.
  - تقليل أعباء الامتثال التي تقع بشكل غير متناسب على الشركات الصغيرة والناشئة.
  - تقليص فجوات الإنتاجية بين الشركات.
  - إتاحة المجال للحد من الإعفاءات مع إدارة مخاطر الاحتيال عبر عمليات تحقق موثوقة.
  - تحسين توجيه حوافز البحث والتطوير عبر قواعد تحقق أقوى.
- استخدام التكنولوجيا والمعلومات في عمليات الإدارة الضريبية يؤدي إلى تحسينات في الاسترداد والرد الضريبي وإدارة المخاطر.

### تسلسل الأولويات وتنفيذ الإصلاحات
- ينبغي للبلدان:
  - استهداف التشوهات التي تفرض أكبر التكاليف الاقتصادية.
  - تحديد تسلسل الإصلاحات وفقا لقدرتها على التنفيذ.
- إجراءات قابلة للتحقيق ضمن الأنظمة القائمة تشمل:
  - الحد من الإعفاءات من ضريبة القيمة المضافة وتحسين رد الضريبة.
  - تعجيل استرداد تكاليف الاستثمار.
  - مراعاة التدرج بين مستويات التكليف الضريبي لتجنب تثبيط نمو الشركات.
  - توجيه حوافز البحث والتطوير بشكل أكثر فاعلية.
  - إعادة تصميم الدعم المقدم أثناء العمل.
- أولويات في اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية:
  - معالجة ضرائب القيمة المضافة غير المستردة على مدخلات الأعمال.
  - توسيع الدعم المقدم أثناء العمل.
  - معالجة مواطن الضعف في الوظائف الإدارية الأساسية.
- أولويات في الاقتصادات المتقدمة:
  - تحسين حوافز العمل.
  - كبح الحوافز الاستثمارية غير الموجهة بدقة للمستحقين.
  - إمكانية التحول إلى نظم ضريبية قائمة على الريع للمؤسسات عندما تسمح الظروف.

### الاعتبارات السياسية والاجتماعية لتنفيذ الإصلاح
- نجاح الإصلاح يتطلب:
  - أهداف واضحة.
  - مصداقية في التنفيذ.
  - انخراط مبكر مع الأطراف المعنية المتأثرة.
  - تواصل فعال.
  - تدابير مرحلية وموجهة لتخفيف الخسائر حيثما كان ذلك ملائما.
- الضرائب الأفضل ليست بديلا عن اتخاذ مزيد من التدابير على جانب الإيرادات عند الحاجة، ويظل الإنصاف مطلبا أساسيا.
- الهدف من الضرائب الأفضل: تعبئة الإيرادات الضرورية بتكلفة اقتصادية أقل لتعزيز نمو الموارد العامة على المدى الطويل.

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2026/october/arabic/execsum.pdf_
