## RESUMEN EJECUTIVO — CAPÍTULO 1: VULNERABILIDADES EN UN CICLO DE MADURACIÓN DEL CRÉDITO

## Source details

**Canonical URL:** [RESUMEN EJECUTIVO — CAPÍTULO 1: VULNERABILIDADES EN UN CICLO DE MADURACIÓN DEL CRÉDITO](https://www.imf.org/-/media/files/publications/gfsr/2019/april/spanish/execsum.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/gfsr/2019/april/spanish/execsum.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/gfsr/2019/april/spanish/execsum.pdf.json)

---

### Panorama general
- Las condiciones financieras se han tornado más restrictivas desde el Informe GFSR de octubre de 2018, pero siguen siendo relativamente acomodaticias, sobre todo en Estados Unidos.
- Tras marcados descensos en el cuarto trimestre de 2018, los mercados financieros repuntaron con fuerza a comienzos de 2019 por un creciente optimismo en torno a las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China y por que los principales bancos centrales optaron por normalizar la política monetaria de forma más paciente y flexible.
- El giro benigno en las perspectivas de la política monetaria ha ayudado a mantener una actitud positiva en el mercado pese a señales claras de desaceleración del crecimiento mundial.

### Hallazgos clave sobre vulnerabilidades
- Vulnerabilidades generales
  - Con condiciones financieras aún acomodaticias, las vulnerabilidades continúan acumulándose.
  - El endurecimiento de las condiciones financieras en el cuarto trimestre de 2018 fue efímero y no frenó sustancialmente la acumulación de vulnerabilidades.
  - Las vulnerabilidades financieras están actualmente en niveles elevados en los sectores de las entidades soberanas, las empresas y las instituciones financieras no bancarias en varios países de importancia sistémica.
  - Las vulnerabilidades del sector empresarial podrían amplificarse a medida que madure el ciclo de crédito; se indica que estas parecen ser elevadas en alrededor de 70% de los países de importancia sistémica (por PIB).
- Deuda del sector empresarial en economías avanzadas
  - La capacidad de servicio de la deuda ha mejorado en la mayoría de las economías avanzadas y los balances parecen suficientemente sólidos para soportar una desaceleración moderada o un endurecimiento gradual de las condiciones financieras.
  - Sin embargo, ha aumentado la deuda global y la asunción de riesgos financieros, y la capacidad crediticia de ciertos prestatarios se ha deteriorado.
  - El stock de bonos de grado de inversión inferior (BBB) se ha cuadruplicado desde la crisis.
  - El stock de créditos de grado especulativo casi se ha duplicado en Estados Unidos y la zona del euro desde la crisis.
  - Una desaceleración económica significativa o un endurecimiento marcado de las condiciones financieras podría provocar una importante revaluación del riesgo de crédito y poner a prueba la capacidad de servicio de la deuda de las empresas endeudadas.
  - Si las condiciones monetarias y financieras continúan siendo favorables, la deuda probablemente seguirá aumentando si no se toman políticas apropiadas.
- Nexo entre entidades soberanas y sector financiero en la zona del euro
  - Los desafíos fiscales en Italia han reavivado inquietudes sobre el nexo soberano-bancario.
  - Los índices de capitalización bancaria han aumentado en la zona del euro.
  - Pérdidas potenciales por préstamos morosos y disminuciones del valor de mercado de la deuda soberana podrían ocasionar fuertes menoscabos del capital de algunos bancos.
  - Las compañías de seguros podrían quedar atrapadas en este nexo debido a sus cuantiosas tenencias de bonos soberanos, bancarios y empresariales.
  - Existe riesgo de que tensiones en el sector financiero se transmitan a empresas y hogares, en detrimento del crecimiento económico.
- Desequilibrios financieros en China y contagio
  - Las vulnerabilidades financieras en China siguen siendo elevadas.
  - Las autoridades enfrentan tres opciones difíciles: respaldar el crecimiento a corto plazo, contrarrestar shocks externos adversos y contener el apalancamiento mediante endurecimiento regulatorio.
  - Los bancos pequeños y medianos siguen siendo débiles, afectando las condiciones financieras para empresas más pequeñas.
  - Una distensión monetaria y crediticia adicional puede incrementar las vulnerabilidades al entorpecer el saneamiento de balances bancarios y exacerbar sesgos en la asignación de crédito.
  - Se prevé que para 2020 los flujos de cartera a China aumenten en hasta USD 150.000 millones, como consecuencia de la incorporación del país en un índice internacional de bonos.
- Flujos de cartera a mercados emergentes
  - Los flujos están cada vez más influenciados por inversionistas que basan sus estrategias en índices de referencia.
  - El monto de los fondos vinculados a índices de referencia ampliamente usados sobre bonos de mercados emergentes se ha cuadruplicado en los últimos 10 años, y asciende a USD 800.000 millones.
  - Según estimaciones, un 70% de las colocaciones de países de fondos de inversión están influenciadas por índices de referencia.
  - Los inversionistas guiados por índices son más sensibles a variaciones de las condiciones financieras mundiales, lo que puede contrarrestar las ventajas de pertenecer a índices y propagar shocks externos más rápido a economías emergentes de tamaño mediano y mercados fronterizos.
- Precios de la vivienda en riesgo (indicador HaR)
  - Se presenta un nuevo marco para cuantificar riesgos a la baja para el crecimiento de precios de la vivienda a tres años.
  - Factores predictivos: menor ímpetu de los precios de la vivienda, sobrevaluación, crecimiento excesivo del crédito y condiciones financieras más restrictivas.
  - El indicador HaR ayuda a pronosticar riesgos a la baja para el crecimiento del PIB y a predecir crisis financieras.
  - Según datos recientes, los riesgos a la baja para los precios de la vivienda en los próximos dos a tres años han aumentado en algunos países.

### Riesgos potenciales que podrían detonar un endurecimiento brusco
- Una desaceleración del crecimiento más brusca de lo previsto podría provocar un endurecimiento de las condiciones financieras conforme disminuyan los precios de los activos de riesgo.
- Un giro imprevisto hacia perspectivas menos acomodaticias de la política monetaria en economías avanzadas podría desencadenar una revaluación de precios en los mercados.
- Riesgos políticos y sobre políticas, como una escalada de tensiones comerciales o un brexit sin acuerdo, podrían incrementar la aversión al riesgo del mercado.

### Recomendaciones de política
- Comunicación de la política monetaria
  - Las autoridades deben comunicar de forma clara cualquier revaluación de la orientación de la política monetaria que refleje cambios en las perspectivas económicas o riesgos, para evitar fluctuaciones innecesarias o volatilidad indebidamente comprimida.
- Herramientas macroprudenciales y prudenciales
  - En países con vulnerabilidades elevadas o en aumento, recurrir anticipadamente a herramientas prudenciales o ampliar las herramientas macroprudenciales según sea necesario.
  - Activar o endurecer medidas macroprudenciales de amplia base, por ejemplo relativas a reservas de capital contracíclicas, para incrementar la resiliencia del sector financiero.
  - Formular herramientas para abordar la creciente deuda empresarial relacionada con intermediarios financieros no bancarios y los descalces de vencimientos y liquidez en el sector no bancario.
  - Asegurar pruebas de estrés más exhaustivas (que incluyan efectos de interacciones macrofinancieras) sobre prestamistas bancarios y no bancarios.
- Saneamiento de balances públicos y privados
  - Reforzar medidas para sanear balances públicos y privados.
  - Se necesita un ajuste fiscal gradual basado en políticas que fomenten el crecimiento a mediano plazo para atenuar riesgos elevados.
  - Proseguir esfuerzos para abordar la cartera de préstamos morosos en bancos de la zona del euro y considerar mitigaciones a la concentración del riesgo de exposiciones bancarias frente a entidades soberanas.
- Resiliencia en economías de mercados emergentes
  - Reducir pasivos externos excesivos, depender menos de deuda a corto plazo y mantener niveles adecuados de reservas fiscales y de divisas.
  - Iniciar diálogo estrecho entre proveedores de índices, inversionistas y reguladores dado el aumento de flujos guiados por índices.
- Políticas específicas para China
  - Continuar aplicando políticas de reducción del riesgo y desapalancamiento.
  - Dedicar más atención a abordar vulnerabilidades de los bancos.
  - Implementar reformas estructurales: reducir la importancia asignada a metas de crecimiento y reforzar restricciones presupuestarias de las empresas estatales para combatir la asignación deficiente del crédito.

*INFORME SOBRE LA ESTABILIDAD FINANCIERA MUNDIAL DE ABRIL DE 2019 — RESUMEN EJECUTIVO.*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/gfsr/2019/april/spanish/execsum.pdf_
