## Resumen ejecutivo

## Source details

**Canonical URL:** [Resumen ejecutivo](https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/spanish/execsum.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/spanish/execsum.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/spanish/execsum.pdf.json)

---

### Impacto sanitario y alcance
- África subsahariana enfrenta una crisis sanitaria y económica sin precedentes que amenaza con revertir los avances en desarrollo.
- El número de casos confirmados de COVID-19 en África subsahariana está creciendo rápidamente: al 9 de abril, se habían confirmado más de 6.200 casos en 43 países de la región, siendo Sudáfrica, Camerún y Burkina Faso los países más afectados.
- La rápida propagación del virus, si no se controla, amenaza con asfixiar los precarios sistemas de salud.

### Choques a la actividad económica
- La crisis económica refleja tres grandes choques a la actividad económica:
  - Las medidas de contención y mitigación que los países han tenido que adoptar para limitar la propagación del brote de COVID-19 afectarán a la producción y reducirán drásticamente la demanda.
  - La histórica caída del crecimiento económico mundial y el endurecimiento de las condiciones financieras mundiales están teniendo importantes efectos de contagio en la región, agravados por la fuerte disminución de los precios de las materias primas, especialmente el petróleo.
  - Las fuertes salidas de capitales y el endurecimiento de las condiciones financieras globales afectarán a economías de mercados emergentes y de frontera en la región.

### Proyección macroeconómica clave
- Se proyecta que la economía de la región se contraiga −1,6% este año —un mínimo histórico—, lo que representa una revisión a la baja de 5,2 puntos porcentuales respecto de lo pronosticado en octubre de 2019.
- Se prevé que las economías menos diversificadas serán las más afectadas, debido al impacto de la caída de los precios de las materias primas y los esfuerzos para contener la pandemia.
- En los países que no dependen tanto de los recursos naturales, se prevé que aquellos que dependen del turismo sufran una grave contracción debido a las amplias restricciones a los viajes.
- Siempre que se adopten medidas contundentes, se proyecta que el crecimiento de la región se recuperará en 2021, a alrededor del 4%.

### Consecuencias sociales y vulnerabilidades
- Los choques adversos exacerbarán las condiciones sociales y agravarán las vulnerabilidades económicas existentes.
- Las medidas de distanciamiento social pueden poner en peligro los medios de vida de numerosos grupos vulnerables.
- Debido a la limitada red de protección social disponible, muchas personas en la región sufrirán graves consecuencias.
- La pandemia coincide con un espacio presupuestario limitado en la mayoría de los países, lo cual complica la respuesta de política económica.

### Prioridades y recomendaciones de política
- Primero las personas:
  - La prioridad inmediata es que los países aumenten el gasto público en salud para salvar vidas y contener el brote del virus, independientemente del espacio fiscal disponible y las posiciones de deuda.
- Política fiscal:
  - Proporcionar un apoyo fiscal sustancial, oportuno y temporal es crucial para proteger a las personas y empresas más afectadas, incluidas aquellas en el sector informal.
  - Las políticas podrían incluir transferencias monetarias o en especie (por ejemplo, mediante tecnologías digitales) y apoyo focalizado y temporal a los sectores más afectados por la crisis.
  - Cuando haya pasado la crisis, los países deben revertir las posiciones fiscales a trayectorias que garanticen la sostenibilidad de la deuda.
- Solidaridad internacional:
  - La capacidad de los países para formular la respuesta fiscal requerida depende en gran medida de que obtengan amplio financiamiento externo, en forma de donaciones y endeudamiento en términos concesionales de la comunidad financiera internacional.
  - La falta de financiamiento externo adecuado podría convertir problemas temporales de liquidez en problemas de solvencia, prolongando los efectos de la crisis COVID-19.
- Política monetaria y financiera:
  - Una orientación más acomodaticia de la política monetaria y una inyección de liquidez pueden respaldar a las empresas y el empleo apuntalando la demanda.
  - La supervisión del sector financiero debe mantener el equilibrio entre preservar la estabilidad financiera y sostener la actividad económica.
  - En países con regímenes flotantes, la flexibilidad del tipo de cambio puede ayudar a amortiguar los shocks externos; una reducción moderada de las reservas para suavizar un ajuste desordenado puede mitigar consecuencias de descalces cambiarios.
  - En países que enfrentan salidas de capital considerables y desordenadas, políticas temporales para la gestión de los flujos de capital podrían considerarse parte de un paquete de políticas más amplio.

### Mensaje final sobre incertidumbre y recuperación
- Los pronósticos económicos están sujetos a niveles de incertidumbre superiores a los habituales.
- La profundidad de la desaceleración en 2020 y la velocidad de la recuperación dependerán de factores como la interacción de la pandemia con los débiles sistemas de salud locales, la eficacia de los esfuerzos nacionales de contención y la fortaleza del apoyo de la comunidad internacional.

*Fondo Monetario Internacional, Perspectivas económicas regionales de África subsahariana: Abril de 2020 — Resumen ejecutivo*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/afr/2020/april/spanish/execsum.pdf_