## presentation-es

## Source details

**Canonical URL:** [presentation-es](https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf.json)

---

### Metadatos
- Fecha: 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023
- Autor: Rodrigo Valdés
- Unidad: FMI | Departamento del Hemisferio Occidental — Perspectivas económicas: Las Américas

### Evolución reciente
- Crecimiento
  - Tras una sólida recuperación posterior a la pandemia, el crecimiento de ALC está desacelerándose.
  - La desaceleración se explica principalmente por un debilitamiento en el sector manufacturero; la actividad total repuntó tras la contracción de 2021 pero ha perdido ímpetu en 2023.
- Exportaciones y condiciones externas
  - Las exportaciones de la región han perdido ímpetu en 2023.
  - Esta pérdida de ímpetu se debe en parte al debilitamiento de los precios de las principales materias primas (Petróleo, Cobre, Soja) y a condiciones financieras más apretadas.
- Mercados laborales
  - El empleo ha retornado a un nivel cercano a la tendencia observada antes de la pandemia.
  - El desempleo ha disminuido marcadamente.
  - La tasa de participación se ha estabilizado en un nivel más bajo, con contribuciones de:
    - Datos demográficos (envejecimiento de la población)
    - Trabajadores de mayor edad (+55) que abandonan la fuerza de trabajo
    - Trabajadores en edad productiva (25-54) que abandonan la fuerza de trabajo
    - Trabajadores jóvenes (15-24) que abandonan la fuerza de trabajo
- Inflación
  - La inflación general ha disminuido en toda la región, en línea con tendencias mundiales.
  - Las presiones de los precios subyacentes están empezando a ceder.
  - La caída de los precios de las importaciones y la apreciación de la moneda han contribuido a reducir la inflación importada.
- Política monetaria
  - Las tasas reales de política monetaria han aumentado marcadamente, en particular con respecto a otras economías, acorde con la magnitud del shock inflacionario.
  - Los datos señalan una política monetaria contundente que ayudó a contener la inflación.
- Crédito y sector financiero
  - El crecimiento del crédito real se ha desacelerado; crédito al consumo desacelerándose y crédito empresarial contrayéndose.
  - Índice de condiciones de crédito indica oferta más restringida y demanda más débil.
  - Los bancos se han mantenido líquidos, bien capitalizados y rentables.
- Política fiscal
  - El estímulo fiscal relacionado con la pandemia ha sido replegado, más rápidamente que en otros mercados emergentes y economías avanzadas.
  - Subregiones muestran variaciones acumuladas en el saldo primario del gobierno general (puntos porcentuales del PIB) con contracción del estímulo desde 2019-2022.

### Perspectivas y riesgos
- Proyecciones agregadas (presentadas en la fuente tal cual):
  - Estados Unidos5,92,12,11,57,46,43,02,6
  - Canadá5,03,41,31,64,76,62,72,1
  - América Latina y el Caribe (ALC)7,34,12,32,311,514,613,68,8
  - ALC, excluidos Argentina y Venezuela.7,14,02,82,27,87,85,03,6
  - América del Sur7,53,81,62,014,118,319,111,9
  - CAPRD11,25,43,83,95,17,33,43,5
  - Caribe Dependientes del turismo9,19,03,22,35,27,44,13,5
  - No dependientes del turismo2,517,113,611,611,820,413,07,4
  - de los cuales:Exportadores de materias primas4,825,419,315,011,113,07,25,6
  - Partidas informativas:
  - AL56,83,72,61,98,37,85,13,6
  - Brasil5,02,93,11,510,15,84,93,9
  - Chile11,72,4–0,51,67,112,84,53,0
  - Colombia11,07,31,42,05,613,18,84,5
  - México5,83,93,22,17,47,84,53,2
  - Perú13,32,71,12,76,48,54,22,2
- CAPRD (América Central, Panamá y la República Dominicana)
  - Remesas reales y arribos de turistas han mostrado solidez y continúan respaldando el crecimiento en CAPRD.
  - Niveles de PIB real en CAPRD han avanzado respecto a 2019 (Índice: 2019 = 100).
  - Inflación general y subyacente en CAPRD han mostrado un rápido descenso.
- Riesgos implícitos
  - Persistencia de condiciones financieras apretadas que pueden seguir restringiendo el crédito y la inversión.
  - Vulnerabilidad a la caída adicional de los precios de materias primas que afectaría exportaciones y crecimiento de ingresos fiscales.
  - Riesgos laborales asociados a la menor participación en la fuerza laboral por cambios demográficos y salidas de trabajadores en distintos grupos etarios.
  - Posibles impactos adversos si la normalización fiscal y monetaria no es bien calibrada.

### Hallazgos clave
- Crecimiento regional desacelerándose tras el repunte posterior a la pandemia; manufactura especialmente débil.
- Exportaciones y precios de materias primas han caído en 2023; condiciones financieras permanecen apretadas.
- Empleo se ha recuperado y desempleo ha caído, aunque la participación laboral está por debajo de niveles previos a la pandemia.
- Inflación general descendente; presiones subyacentes comienzan a disminuir; caída de precios de importaciones y apreciación cambiaria ayudan.
- Tasas reales de política monetaria aumentaron marcadamente para combatir la inflación.
- Crédito se desacelera y condiciones de crédito son más restrictivas; bancos mantienen solidez financiera.
- Estímulo fiscal pandémico ha sido retirado con rapidez relativa.

### El Caribe: actividad, inflación y recuperación (resumen)
- Arribos de turistas al Caribe: media móvil de 6 meses.
- Índice del PIB real (Índice 2019 = 100).
- Previsiones del personal técnico del FMI para 2023.
- Muestra para contribuciones a la inflación general: Antigua y Barbuda, Aruba, Las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Trinidad y Tobago.
- Observación principal: La actividad económica era sólida pero se está moderando.
- Observación principal: El fuerte aumento de la inflación desde 2021 obedeció mayormente a factores mundiales.

### Riesgos a las perspectivas (enumerados en la fuente)
- Entorno global más favorable
- Disminución de la inflación más rápida de lo previsto
- Secuelas duraderas de los shocks recientes menores de lo previsto
- Abundancia de “metales verdes”
- Menor crecimiento en socios comerciales de importancia clave
- Mayor volatilidad de los precios de las materias primas
- Nueva turbulencia en el mercado financiero
- Shocks relacionados con el clima
- Desviaciones de las políticas monetaria y fiscal
- Aumento de la delincuencia y las tensiones sociales

### Shocks climáticos: impactos y cifras
- Impacto de El Niño en la producción: efecto acumulado mostrado para el trimestre 6; se presentan intervalos de confianza de los percentiles 10/90.
- Impacto de los desastres climáticos en la migración: impacto equivalente a una desviación estándar en las salidas migratorias provocadas por factores de origen; resultado medido como porcentaje de la población inicial.
- Impacto del clima en la economía: impacto estimado sobre el PIB real y componentes (impacto en el PIB total ante una caída en la agricultura; impacto en las remesas; migración provocada por el clima; otros impactos; impacto total) con intervalos de confianza 10/90.
- Plazos:
  - Corto plazo: “En el corto plazo, El Niño podría afectar negativamente la actividad económica en algunos países.”
  - Mediano plazo: “En el mediano plazo, los shocks climáticos implican riesgos a través de su impacto en la migración... que podrían reducir la producción agrícola, parcialmente compensado por un incremento de las remesas.”
- Ejemplo numérico de efectos agregados (presentados en las figuras): valores en la escala de impacto mostrados entre –6 y 10 (unidad: puntos porcentuales/porcentaje del PIB según gráfico).

### Política monetaria: relajamiento gradual con cuidados
- AL5: conjunto de países Brasil, Chile, Colombia, México, Perú; las tasas de política monetaria expresadas como desviación con respecto al nivel neutral; inflación como desviación con respecto a la meta.
- Se prevé un relajamiento gradual de la política monetaria en ausencia de nuevos shocks.
- Justificaciones:
  - Las expectativas de inflación a corto plazo siguen siendo elevadas.
  - La mayoría de las economías están operando por encima del potencial.
- Indicadores y escalas presentes en las figuras:
  - Brecha de la inflación (puntos porcentuales) con valores de referencia –1.0, –0.5, 0.0, 0.5, 1.0.
  - Brecha del producto (porcentaje del PIB).
  - Historial y proyecciones de la tasa de política monetaria mostradas por trimestres 2021:T1 … 2024:T4.
  - Distribución de las expectativas de inflación general, 2024: proyecciones de Consensus Economics (intervalo interquartílico y mediana) y pronósticos internos del FMI.

### Deuda y consolidación fiscal
- Observación: “La deuda es alta y se prevé que así se mantenga...”
- Deuda bruta del gobierno general (Porcentaje del PIB): agregados son medianas; AL5 = Brasil, Chile, Colombia, México, Perú; ALC = América Latina y el Caribe (excl. ARG/VEN).
- Observación: “La deuda pública es alta en comparación con la de economías semejantes…… y se proyecta que disminuya tan solo gradualmente.”
- Planes de consolidación fiscal: “no obstante los planes de consolidación fiscal de gran alcance”.
- Balance primario del gobierno general (Porcentaje del PIB): se muestran medianas y se proyecta alguna mejoría a partir de 2024.
- Series históricas y escenario base: datos presentados para 2017–2028; rangos visuales hasta –8 a 4 (porcentaje del PIB) en las figuras.

### Crecimiento y reformas estructurales
- Observación: “Los prospectos de crecimiento moderado en el mediano plazo exigen reformas estructurales.”
- ALC: PIB real per cápita (Miles de dólares internacionales, según la PPA de 2017). ALC es un promedio ponderado por el PIB en función de la paridad del poder adquisitivo.
- Aunque las secuelas duraderas de la pandemia han sido menores de lo que se había previsto, se proyecta que el crecimiento siga siendo moderado y la convergencia elusiva.
- Índices temporales mostrados: series históricas e índices con referencias 2007 = 100 y 2019 = 100; hitos de ediciones: Septiembre de 2011; Abril de 2009; Abril de 2008; Oct 2023; Ene 2021; Ene 2020.

### Desafíos estructurales y prioridades de política
- Desafíos estructurales tradicionales:
  - Baja productividad y escasa inversión
  - Comercio internacional limitado, incluyendo intra-regional
  - Rigideces en el mercado laboral y altos niveles de informalidad
  - Altos niveles de pobreza y desigualdad
- Nuevos desafíos:
  - Cambio climático
  - Impacto de nuevas tecnologías digitales

### Comercio, infraestructura e inversión
- Integración comercial (Comercio total de bienes y servicios; porcentaje del PIB): la apertura comercial de ALC está rezagada con respecto a la de regiones similares.
- Mejoras del producto al cerrar la brecha de infraestructura: aumentos porcentuales del producto en relación con el escenario base mostrados para ALC, América del Sur, América Central y Caribe bajo reducciones de 10, 20 y 50 por ciento en la diferencia.
- Observación: “Al cerrar las brechas de infraestructura se fomentaría el comercio y el crecimiento.”

### Inseguridad y crecimiento
- Delincuencia: tasa de homicidios por 100.000 personas, promedio de 2017–19; ALC registra niveles elevados respecto a otras regiones.
- Estimación del efecto sobre el crecimiento al cerrar las brechas de seguridad (reducción de la brecha de homicidios en 20 por ciento, 50 por ciento y 100 por ciento): mejoras del crecimiento del PIB mostradas en puntos porcentuales.
- Observación: “La delincuencia y la inseguridad se han extendido en ALC…… lo que ha perjudicado el crecimiento.”

### Transición energética y adopción tecnológica
- Reservas de determinados metales críticos (Porcentaje del PIB): gráficos para Chile, Perú, Brasil, México, Argentina con metales incluidos Grafito, Litio, Manganeso, Níquel, Cobre.
- Índice de adopción digital y escolaridad: índice de adopción digital (2016) y años de instrucción ajustados por aprendizajes (2018) por subregiones AS y MEX; CAPRD; CARIB; EMED; Avanzadas.
- Observación: “La transición energética presenta una oportunidad a algunos países. Para adoptar nuevas tecnologías se necesita educación de alta calidad.”

### Protección social y volatilidad del ingreso
- América Latina: volatilidad del ingreso agregado (Porcentaje) y fracción de cada grupo con pérdidas de ingreso importantes (Porcentaje).
- Definición: variaciones importantes del ingreso = variaciones del ingreso real de más del 25 por ciento en valor absoluto.
- Observaciones:
  - La desigualdad ha disminuido, pero se mantiene elevada en comparación con otras regiones.
  - La volatilidad del ingreso agregado se ha reducido, gracias en parte a mejores políticas.
  - La volatilidad del ingreso individual es alta y las transferencias sociales generalmente no la mitigan.
- Índice de Gini (Promedio ponderado por la población) incluido en las figuras.

### Mensajes principales (Sección 3)
- Tras repuntar con fuerza después de la pandemia, el crecimiento en ALC se está desacelerando
- Lo anterior refleja políticas restrictivas para contener la inflación y el debilitamiento del entorno externo
- La inflación está cediendo y se prevé que converja gradualmente hacia las metas de los bancos centrales
- El relajamiento monetario debe proceder, sin perder de vista los riesgos
- Los planes de consolidación fiscal de largo alcance son necesarios, en línea con la recomendación del FMI
- Para impulsar el crecimiento se requiere abordar desafíos estructurales que datan de hace tiempo, adaptarse a nuevos desafíos y reforzar la cohesión social

### Recomendaciones de política (enumeradas en la fuente)
- Impulsar el comercio, incluso intrarregional
- Reforzar la seguridad interna
- Desarrollar esquemas que promuevan la inversión en minerales verdes
- Mejorar la calidad de la educación
- Reforzar los mecanismos de protección social

### Indicadores y valores mostrados en gráficos (tal como aparecen en la fuente)
- Eje horizontal regiones/series: ALC ASS APO AM OMNA EAC
- Años presentados en series temporales: 2005 2010 2015 2020 o más reciente
- Escala de varianza total y componentes: 0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20
- Etiquetas adicionales en gráfico de impacto social: 0 5 10 15 20 25 30 35 40
- Categorías señaladas en gráfico social: Hombres De mayor edad Menos formados Informales Pobres Reciben transferencias sociales Antes de transferencias sociales Después de transferencias sociales

*FMI | Departamento del Hemisferio Occidental — Perspectivas económicas: Las Américas (presentación-es).*

### Section 1

### Presentación — Sección 1

### Metadatos
- Fecha: 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023
- Autor: Rodrigo Valdés
- Unidad: FMI | Departamento del Hemisferio Occidental — Perspectivas económicas: Las Américas

### Evolución reciente
- Crecimiento:
  - Tras una sólida recuperación posterior a la pandemia, el crecimiento de ALC está desacelerándose.
  - Gráficos indican que la desaceleración se explica principalmente por un debilitamiento en el sector manufacturero; la actividad total repuntó tras la contracción de 2021 pero ha perdido ímpetu en 2023.
- Exportaciones y condiciones externas:
  - Las exportaciones de la región han perdido ímpetu en 2023.
  - Esta pérdida de ímpetu se debe en parte al debilitamiento de los precios de las principales materias primas (Petróleo, Cobre, Soja) y a condiciones financieras más apretadas.
- Mercados laborales:
  - El empleo ha retornado a un nivel cercano a la tendencia observada antes de la pandemia.
  - El desempleo ha disminuido marcadamente.
  - La tasa de participación se ha estabilizado en un nivel más bajo, con contribuciones de:
    - Datos demográficos (envejecimiento de la población)
    - Trabajadores de mayor edad (+55) que abandonan la fuerza de trabajo
    - Trabajadores en edad productiva (25-54) que abandonan la fuerza de trabajo
    - Trabajadores jóvenes (15-24) que abandonan la fuerza de trabajo
- Inflación:
  - La inflación general ha disminuido en toda la región, en línea con tendencias mundiales.
  - Las presiones de los precios subyacentes están empezando a ceder.
  - La caída de los precios de las importaciones y la apreciación de la moneda han contribuido a reducir la inflación importada.
- Política monetaria:
  - Las tasas reales de política monetaria han aumentado marcadamente, en particular con respecto a otras economías, acorde con la magnitud del shock inflacionario.
  - Los datos señalan una política monetaria contundente que ayudó a contener la inflación.
- Crédito y sector financiero:
  - El crecimiento del crédito real se ha desacelerado; crédito al consumo desacelerándose y crédito empresarial contrayéndose.
  - Índice de condiciones de crédito indica oferta más restringida y demanda más débil.
  - Los bancos se han mantenido líquidos, bien capitalizados y rentables, enfrentando bien la subida de tasas de interés.
- Política fiscal:
  - El estímulo fiscal relacionado con la pandemia ha sido replegado, más rápidamente que en otros mercados emergentes y economías avanzadas.
  - Subregiones muestran variaciones acumuladas en el saldo primario del gobierno general (puntos porcentuales del PIB) con contracción del estímulo desde 2019-2022.

### Perspectivas y riesgos
- Proyecciones agregadas (presentadas en la fuente tal cual):
  - Estados Unidos5,92,12,11,57,46,43,02,6
  - Canadá5,03,41,31,64,76,62,72,1
  - América Latina y el Caribe (ALC)7,34,12,32,311,514,613,68,8
  - ALC, excluidos Argentina y Venezuela.7,14,02,82,27,87,85,03,6
  - América del Sur7,53,81,62,014,118,319,111,9
  - CAPRD11,25,43,83,95,17,33,43,5
  - Caribe Dependientes del turismo9,19,03,22,35,27,44,13,5
  - No dependientes del turismo2,517,113,611,611,820,413,07,4
  - de los cuales:Exportadores de materias primas4,825,419,315,011,113,07,25,6
  - Partidas informativas:
  - AL56,83,72,61,98,37,85,13,6
  - Brasil5,02,93,11,510,15,84,93,9
  - Chile11,72,4–0,51,67,112,84,53,0
  - Colombia11,07,31,42,05,613,18,84,5
  - México5,83,93,22,17,47,84,53,2
  - Perú13,32,71,12,76,48,54,22,2
- CAPRD (América Central, Panamá y la República Dominicana):
  - Remesas reales y arribos de turistas han mostrado solidez y continúan respaldando el crecimiento en CAPRD.
  - Niveles de PIB real en CAPRD han avanzado respecto a 2019 (Índice: 2019 = 100).
  - Inflación general y subyacente en CAPRD han mostrado un rápido descenso.
- Riesgos destacados implícitos en las gráficas y análisis:
  - Persistencia de condiciones financieras apretadas que pueden seguir restringiendo el crédito y la inversión.
  - Vulnerabilidad a la caída adicional de los precios de materias primas que afectaría exportaciones y crecimiento de ingresos fiscales.
  - Riesgos laborales asociados a la menor participación en la fuerza laboral por cambios demográficos y salidas de trabajadores en distintos grupos etarios.
  - Posibles impactos adversos si la normalización fiscal y monetaria no es bien calibrada.

### Hallazgos clave (bullet corto)
- Crecimiento regional desacelerándose tras el repunte posterior a la pandemia; manufactura especialmente débil.
- Exportaciones y precios de materias primas han caído en 2023; condiciones financieras permanecen apretadas.
- Empleo se ha recuperado y desempleo ha caído, aunque la participación laboral está por debajo de niveles previos a la pandemia.
- Inflación general descendente; presiones subyacentes comienzan a disminuir; caída de precios de importaciones y apreciación cambiaria ayudan.
- Tasas reales de política monetaria aumentaron marcadamente para combatir la inflación.
- Crédito se desacelera y condiciones de crédito son más restrictivas; bancos mantienen solidez financiera.
- Estímulo fiscal pandémico ha sido retirado con rapidez relativa.

*Fuente: Presentación — Sección 1, FMI | Departamento del Hemisferio Occidental — Perspectivas económicas: Las Américas (presentación-es - Section 1).*

### Section 2

### presentation-es - Section 2

### El Caribe: actividad, inflación y recuperación
- Arribos de turistas al Caribe: media móvil de 6 meses.
- Índice del PIB real (Índice 2019 = 100).
- Previsiones del personal técnico del FMI para 2023.
- Muestra para contribuciones a la inflación general: Antigua y Barbuda, Aruba, Las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Trinidad y Tobago.
- Observación principal: La actividad económica era sólida pero se está moderando.
- Observación principal: El fuerte aumento de la inflación desde 2021 obedeció mayormente a factores mundiales.

### Riesgos a las perspectivas
- Riesgos inclinados hacia el deterioro de las perspectivas, entre ellos:
  - Entorno global más favorable
  - Disminución de la inflación más rápida de lo previsto
  - Secuelas duraderas de los shocks recientes menores de lo previsto
  - Abundancia de “metales verdes”
  - Menor crecimiento en socios comerciales de importancia clave
  - Mayor volatilidad de los precios de las materias primas
  - Nueva turbulencia en el mercado financiero
  - Shocks relacionados con el clima
  - Desviaciones de las políticas monetaria y fiscal
  - Aumento de la delincuencia y las tensiones sociales

### Shocks climáticos: impactos y cifras
- Impacto de El Niño en la producción: efecto acumulado mostrado para el trimestre 6; se presentan intervalos de confianza de los percentiles 10/90.
- Impacto de los desastres climáticos en la migración: impacto equivalente a una desviación estándar en las salidas migratorias provocadas por factores de origen; resultado medido como porcentaje de la población inicial.
- Impacto del clima en la economía: se presenta el impacto estimado sobre el PIB real y componentes (impacto en el PIB total ante una caída en la agricultura; impacto en las remesas; migración provocada por el clima; otros impactos; impacto total) con intervalos de confianza 10/90.
- En el corto plazo: “En el corto plazo, El Niño podría afectar negativamente la actividad económica en algunos países.”
- En el mediano plazo: “En el mediano plazo, los shocks climáticos implican riesgos a través de su impacto en la migración... que podrían reducir la producción agrícola, parcialmente compensado por un incremento de las remesas.”
- Ejemplo numérico de efectos agregados (presentados en las figuras): valores en la escala de impacto mostrados entre –6 y 10 (unidad: puntos porcentuales/porcentaje del PIB según gráfico).

### Prioridades en materia de políticas
- Slide titular: “Prioridades en materia de políticas” (detalle desplegado en secciones siguientes).

### Política monetaria: relajamiento gradual con cuidados
- AL5: conjunto de países Brasil, Chile, Colombia, México, Perú; las tasas de política monetaria expresadas como desviación con respecto al nivel neutral; inflación como desviación con respecto a la meta.
- Se prevé un relajamiento gradual de la política monetaria en ausencia de nuevos shocks.
- Justificaciones:
  - Las expectativas de inflación a corto plazo siguen siendo elevadas.
  - La mayoría de las economías están operando por encima del potencial.
- Indicadores y escalas presentes en las figuras:
  - Brecha de la inflación (puntos porcentuales) con valores de referencia –1.0, –0.5, 0.0, 0.5, 1.0.
  - Brecha del producto (porcentaje del PIB).
  - Historial y proyecciones de la tasa de política monetaria mostradas por trimestres 2021:T1 … 2024:T4.
  - Distribución de las expectativas de inflación general, 2024: proyecciones de Consensus Economics (intervalo interquartílico y mediana) y pronósticos internos del FMI.

### Deuda y consolidación fiscal
- Observación: “La deuda es alta y se prevé que así se mantenga...”
- Deuda bruta del gobierno general (Porcentaje del PIB): agregados son medianas; AL5 = Brasil, Chile, Colombia, México, Perú; ALC = América Latina y el Caribe (excl. ARG/VEN).
- Comparaciones entre grupos: ME-GI; Otras EME; ALC; CAPRD; AL5; OPAS; CARIB; países individuales mostrados (PER, CHL, MEX, COL, BRA) con horizontes 2022–2028 y series históricas 2013–2028.
- Observación: “La deuda pública es alta en comparación con la de economías semejantes…… y se proyecta que disminuya tan solo gradualmente.”
- Planes de consolidación fiscal: “no obstante los planes de consolidación fiscal de gran alcance”.
- Balance primario del gobierno general (Porcentaje del PIB): se muestran medianas y se proyecta alguna mejoría a partir de 2024.
- Series históricas y escenario base: datos presentados para 2017–2028; rangos visuales hasta –8 a 4 (porcentaje del PIB) en las figuras.

### Crecimiento y reformas estructurales
- Observación: “Los prospectos de crecimiento moderado en el mediano plazo exigen reformas estructurales.”
- ALC: PIB real per cápita (Miles de dólares internacionales, según la PPA de 2017). ALC es un promedio ponderado por el PIB en función de la paridad del poder adquisitivo.
- Aunque las secuelas duraderas de la pandemia han sido menores de lo que se había previsto, se proyecta que el crecimiento siga siendo moderado y la convergencia elusiva.
- Índices temporales mostrados: series históricas e índices con referencias 2007 = 100 y 2019 = 100; hitos de ediciones: Septiembre de 2011; Abril de 2009; Abril de 2008; Oct 2023; Ene 2021; Ene 2020.

### Desafíos estructurales y prioridades de política
- Desafíos estructurales tradicionales:
  - Baja productividad y escasa inversión
  - Comercio internacional limitado, incluyendo intra-regional
  - Rigideces en el mercado laboral y altos niveles de informalidad
  - Altos niveles de pobreza y desigualdad
- Nuevos desafíos:
  - Cambio climático
  - Impacto de nuevas tecnologías digitales

### Comercio, infraestructura e inversión
- Integración comercial (Comercio total de bienes y servicios; porcentaje del PIB): la apertura comercial de ALC está rezagada con respecto a la de regiones similares.
- Mejoras del producto al cerrar la brecha de infraestructura: aumentos porcentuales del producto en relación con el escenario base mostrados para ALC, América del Sur, América Central y Caribe bajo reducciones de 10, 20 y 50 por ciento en la diferencia.
- Observación: “Al cerrar las brechas de infraestructura se fomentaría el comercio y el crecimiento.”

### Inseguridad y crecimiento
- Delincuencia: tasa de homicidios por 100.000 personas, promedio de 2017–19; ALC registra niveles elevados respecto a otras regiones.
- Estimación del efecto sobre el crecimiento al cerrar las brechas de seguridad (reducción de la brecha de homicidios en 20 por ciento, 50 por ciento y 100 por ciento): mejoras del crecimiento del PIB mostradas en puntos porcentuales.
- Observación: “La delincuencia y la inseguridad se han extendido en ALC…… lo que ha perjudicado el crecimiento.”

### Transición energética y adopción tecnológica
- Reservas de determinados metales críticos (Porcentaje del PIB): gráficos para Chile, Perú, Brasil, México, Argentina con metales incluidos Grafito, Litio, Manganeso, Níquel, Cobre.
- Índice de adopción digital y escolaridad: índice de adopción digital (2016) y años de instrucción ajustados por aprendizajes (2018) por subregiones AS y MEX; CAPRD; CARIB; EMED; Avanzadas.
- Observación: “La transición energética presenta una oportunidad a algunos países. Para adoptar nuevas tecnologías se necesita educación de alta calidad.”

### Protección social y volatilidad del ingreso
- América Latina: volatilidad del ingreso agregado (Porcentaje) y fracción de cada grupo con pérdidas de ingreso importantes (Porcentaje).
- Definición: variaciones importantes del ingreso = variaciones del ingreso real de más del 25 por ciento en valor absoluto.
- Observaciones:
  - La desigualdad ha disminuido, pero se mantiene elevada en comparación con otras regiones.
  - La volatilidad del ingreso agregado se ha reducido, gracias en parte a mejores políticas.
  - La volatilidad del ingreso individual es alta y las transferencias sociales generalmente no la mitigan.
- Índice de Gini (Promedio ponderado por la población) incluido en las figuras.

*FMI | Departamento del Hemisferio Occidental — Perspectivas económicas: Las Américas*

### Section 3

### Sección 3

### Notas y leyenda
- ALC = América Latina y el Caribe; APO = Asia Pacífico Oriental; AM = Asia meridional; ASS = África subsahariana; EAC = Europa y Asia Central; OMNA = Oriente Medio y Norte de África.

### Mensajes principales
- Tras repuntar con fuerza después de la pandemia, elcrecimiento en ALC se está desacelerando
- Lo anterior refleja políticas restrictivas para contener la inflación y el debilitamiento del entorno externo
- La inflación está cediendo y se prevé que converja gradualmente hacia las metas de los bancos centrales
- El relajamiento monetario debe proceder, sin perder de vista los riesgos
- Los planes de consolidación fiscal de largo alcance son necesarios, en línea con la recomendación del FMI
- Para impulsar el crecimiento se requiere abordar desafíos estructurales que datan de hace tiempo, adaptarse a nuevos desafíos y reforzar la cohesión social

### Recomendaciones de política (enumeradas en la fuente)
- Impulsar el comercio, incluso intrarregional
- Reforzar la seguridad interna
- Desarrollar esquemas que promuevan la inversión en minerales verdes
- Mejorar la calidad de la educación
- Reforzar los mecanismos de protección social

### Indicadores y valores mostrados en gráficos (tal como aparecen en la fuente)
- Eje horizontal regiones/series: ALC ASS APO AM OMNA EAC
- Años presentados en series temporales: 2005 2010 2015 2020 o más reciente
- Escala de varianza total y componentes: 0.00 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20
- Etiquetas adicionales en gráfico de impacto social: 0 5 10 15 20 25 30 35 40
- Categorías señaladas en gráfico social: Hombres De mayor edad Menos formados Informales Pobres Reciben transferencias social es Antes de transferencias sociales Después de transferencias sociales

*FMI | Departamento del Hemisferio Occidental - Perspectivas económicas: Las Américas (presentación, Sección 3)*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/reo/whd/2023/october/spanish/presentation-es.pdf_