## مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي، يوليو 2017

## Source details

**Canonical URL:** [مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي، يوليو 2017](https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf.json)

---

### توقعات النمو العالمي (الملخص)
- النمو العالمي متوقع بمعدل 3.5% في 2017 و 3.6% في 2018.
- النمو العالمي لعام 2016 قُدّر بنحو 3.2%.
- النمو في الاقتصادات المتقدمة في 2017: 2%.
- النمو في الاقتصادات الصاعدة والنامية في 2017: 4.6%.
- توقعات النمو للاقتصادات المتقدمة عام 2018: 1.9% (انخفاض قدره 0.1 نقطة مئوية عن إبريل).
- توقعات النمو للاقتصادات الصاعدة والنامية عام 2018: 4.8% (بدون تغيير عن تقديرات الربيع).

### تعديلات رئيسية على توقعات بلدان كبرى
- الولايات المتحدة:
  - تم تخفيض تنبؤات النمو من 2.3% إلى 2.1% في 2017.
  - تم تخفيض تنبؤات النمو من 2.5% إلى 2.1% في 2018.
  - التعديل يعود أساسا لافتراض أن سياسة المالية العامة ستكون أقل توسعا من السابق.
- الصين:
  - من المتوقع أن يظل معدل النمو 6.7% في 2017 (نفس مستوى 2016).
  - من المتوقع أن ينخفض إلى 6.4% في 2018.
  - رُفع التنبؤ لعام 2017 بنسبة 0.1 نقطة مئوية.
  - رُفع التنبؤ لعام 2018 بنسبة 0.2 نقطة مئوية، مع ملاحظة ارتفاع مخاطر تراكم الديون إذا تأجل التصحيح المالي.
- الهند:
  - نمو 2016 بلغ معدله 7.1% (أعلى من المتوقع).
- كندا:
  - النمو في الربع الأول من العام وصل إلى 3.7%، مع رفع تنبؤات 2017 نظرا لقوة الطلب المحلي.
- المكسيك:
  - تم تعديل تنبؤ 2017 من 1.7% إلى 1.9% نظرا لقوة النشاط في الربع الأول من العام.
- البرازيل وأمريكا اللاتينية:
  - تعافٍ تدريجي متوقع في 2017-2018 مع خروج بعض البلدان مثل الأرجنتين والبرازيل من الركود، لكن استمرار عدم اليقين والسياسة المحلية يحدان من قوة التعافي.
- منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان:
  - تباطؤ شديد متوقع في 2017 بسبب تباطؤ النشاط في البلدان المصدرة للنفط، مع تعافٍ متوقع في 2018.
- إفريقيا جنوب الصحراء:
  - آفاق محفوفة بالتحديات؛ نمو مرتفع قليلاً في 2017 و2018 لكن نصيب الفرد بالكاد يعود إلى مستويات موجبة للمنطقة ككل.

### التطورات الاقتصادية والمالية الراهنة (ملاحظات سوقية)
- التجارة العالمية والإنتاج الصناعي لا يزالان أعلى بكثير من معدلات 2015-2016 بالرغم من التراجع عن وتيرة أواخر 2016 وأوائل 2017.
- مؤشرات مديري المشتريات (PMIs) تتنبأ باستمرار قوة قطاعي التصنيع والخدمات.
- أسعار النفط تراجعت انعكاسا لارتفاع مستويات المخزون في الولايات المتحدة وزيادة العرض.
- التضخم الكلي تراجع وبعض التضخم الكلي أقل بكثير من مستويات أهداف البنوك المركزية في الاقتصادات المتقدمة.
- التضخم الأساسي ظل مستقراً بوجه عام.
- عوائد السندات طويلة الأجل في الاقتصادات المتقدمة تعافت في أواخر يونيو وأوائل يوليو بعد تراجع منذ مارس.
- الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي رفع أسعار الفائدة قصيرة الأجل في يونيو.
- القيمة الفعلية الحقيقية للدولار الأمريكي تراجعت بنحو 3.5% عن مارس الماضي.
- اليورو ارتفع بمقدار مماثل عن مارس الماضي.
- تغيُّرات أسعار صرف الأسواق الصاعدة كانت متواضعة نسبيا؛ ارتفاع في البيزو المكسيكي وهبوط في الريال البرازيلي.
- التدفقات الرأسمالية إلى الاقتصادات الصاعدة حافظت على قوتها في الأشهر القليلة الأولى من 2017، مع تحسن ملحوظ في تدفقات استثمار الحافظة الداخلة من غير المقيمين.

### المخاطر المحيطة بالآفاق
- الخلاصة: المخاطر متوازنة إلى حد كبير على المدى القصير، لكن الكفة السلبية هي الأرجح على المدى المتوسط.
- سيناريوهتان متقابلتان حول الولايات المتحدة:
  - تنشيط مالي قوي قد يرفع النمو فوق التوقعات الأساسية.
  - استمرار عدم اليقين والسياسات المربكة قد يضغط سلبا على الطلب والنمو.
- خطر تصحيح السوق بسبب التقييمات السوقية العالية وتقلب منخفض حاليا قد يؤثر سلبا على النمو والثقة.
- في الصين، تحول سياسات أكثر دعما، خاصة نمو ائتماني قوي، يزيد من مخاطر انخفاض النمو على المدى المتوسط.
- احتمال أن تؤدي عودة السياسة النقدية العادية في الاقتصادات المتقدمة بسرعة أكبر من المتوقع إلى تضييق الأوضاع المالية العالمية.
- مخاطر أخرى على الجانب السلبي تشمل:
  - امتداد عدم اليقين بشأن السياسات لفترة طويلة (سياسات تنظيمية ومالية الولايات المتحدة، مفاوضات ما بعد البريكست، مخاطر جغرافية-سياسية).
  - توترات مالية: تشديد مفاجئ أو عدم استدامة الضوابط والرقابة المالية قد يضعف مبادرات الاستقرار المالي.
  - السياسات الانغلاقية (الحمائية) وتأثيرها على سلاسل العرض والإنتاجية وأسعار السلع الاستهلاكية.
  - صدمات غير اقتصادية من التوترات الجغرافية-السياسية أو ضعف الحوكمة والفساد.
- تداخل المخاطر: التحول إلى الحمائية قد يقترن بتصاعد التوترات الجغرافية-السياسية وزيادة العزوف عن المخاطر عالميا، مع آثار سلبية متبادلة على الثقة والتدفقات الرأسمالية.

### توصيات السياسات العامة
- استمرار المرونة السياسية بحسب وضع الدورة الاقتصادية:
  - في الاقتصادات المتقدمة حيث الطلب ضعيف والتضخم منخفض للغاية: استمرار دعم السياسة النقدية وسياسة المالية العامة (حيثما أمكن).
  - في بلدان أخرى: استعادة السياسة النقدية العادية تدريجيا حسب التطورات الاقتصادية، وتركيز المالية العامة على إصلاحات توسع العرض.
  - في بلدان تحتاج ضبطا ماليا: إجراء الضبط عبر إجراءات مواتية للنمو.
  - في الأسواق الصاعدة: السماح لأسعار الصرف بتوفير هامش أمان ضد الصدمات حيثما أمكن.
- معالجة اختلالات الميزانيات العمومية في القطاع الخاص وضمان بقاء الدين العام ضمن حدود مستدامة.
- الحفاظ على مرونة الأنظمة المالية عبر تعزيز رؤوس الأموال والسيولة والرقابة لتجنب الابتعاد عن معايير ما بعد الأزمة.
- دعم نمو مرتفع واحتوائي على المدى الطويل عبر إصلاحات هيكلية لتدعيم الإنتاجية والاستثمار، وتقليص فجوات المشاركة بين الجنسين في سوق العمل، وتقديم دعم فعال للمتضررين من التحولات التكنولوجية أو التجارية.
- في البلدان النامية منخفضة الدخل المصدرة للسلع الأولية: تنفيذ عمليات تصحيحية كبيرة لتعزيز متانة المراكز المالية العامة والاحتياطيات الأجنبية خلال فترات النمو القوي.
- تعزيز إطار متعدد الأطراف للعلاقات الاقتصادية الدولية:
  - تشجيع حوار منتظم بين صانعي السياسات وآليات متفقا عليها لتسوية الخلافات.
  - الحفاظ على نظام تجاري عالمي مفتوح وقائم على القواعد مدعوما بسياسات محلية مناسبة.
  - تكييف النظام متعدد الأطراف لمقتضيات الاقتصاد العالمي المتغير لتجنب انتشار الحمائية أو تراجع معايير الرقابة المالية والتنظيمية.

### مؤشرات كمية أساسية (من القسم 2)
- الناتج العالمي (النسب المئوية):
  - تقديرات 2015: 3.4
  - تقديرات 2016: 3.2
  - توقعات 2017: 3.5
  - توقعات 2018: 3.6
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2017): 0.0
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات أعوام 2016–2018: 3.2، 3.5، 3.7
- الناتج العالمي على أساس أسعار الصرف القائمة على السوق:
  - تقديرات 2015: 2.7
  - تقديرات 2016: 2.5
  - توقعات 2017: 2.9
  - توقعات 2018: 3.0
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0
  - الفرق عن إبريل 2017 (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات أعوام 2016–2018: 2.6، 2.8، 3.0

### اختيارات إقليمية ومقاييس مفصلة (أمثلة مختارة)
- الولايات المتحدة:
  - 2015: 2.6، 2016: 1.6، 2017: 2.1، 2018: 2.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.2، (2018): -0.4
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.0، 2.0، 2.3
- منطقة اليورو:
  - 2015: 2.0، 2016: 1.8، 2017: 1.9، 2018: 1.7
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.1
- الصين:
  - 2015: 6.9، 2016: 6.7، 2017: 6.7، 2018: 6.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.2
- الهند:
  - 2015: 8.0، 2016: 7.1، 2017: 7.2، 2018: 7.7
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
- البرازيل:
  - 2015: -3.8، 2016: -3.6، 2017: 0.3، 2018: 1.3
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): -0.4
- المملكة العربية السعودية:
  - 2015: 4.1، 2016: 1.7، 2017: 0.1، 2018: 1.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.3، (2018): -0.2

### التجارة وأسعار السلع وأسعار المستهلك (مفاتيح رقمية)
- حجم التجارة العالمية (سلع وخدمات):
  - 2015: 2.6، 2016: 2.3، 2017: 4.0، 2018: 3.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.0
- أسعار السلع الأولية (بالدولار الأمريكي) — النفط:
  - 2015: -47.2، 2016: -15.7، 2017: 21.2، 2018: 0.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -7.7، (2018): 0.4
  - ملاحظة: متوسط سعر برميل النفط بالدولار الأمريكي 42.8 دولارا للبرميل في عام 2016؛ والسعر المفترض حسب أسواق العقود المستقبلية (في 1 يونيو 2017) 51.9 دولارا في عام 2017 و 52.0 دولارا في عام 2018.
- أسعار السلع الأولية (غير الوقود):
  - 2015: -17.5، 2016: -1.8، 2017: 5.4، 2018: -1.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -3.1، (2018): -0.1
- أسعار المستهلك:
  - الاقتصادات المتقدمة:
    - 2015: 0.3، 2016: 0.8، 2017: 1.9، 2018: 1.8
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.1
  - اقتصادات الأسواق الصاعدة والنامية (باستثناء الأرجنتين وفنزويلا):
    - 2015: 4.7، 2016: 4.3، 2017: 4.5، 2018: 4.6
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.2، (2018): 0.2

### أسعار الفائدة بين بنوك لندن (نسب مئوية)
- على الودائع بالدولار الأمريكي (ستة أشهر):
  - 2015: 0.5، 2016: 1.1، 2017: 1.6، 2018: 2.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.6
- على الودائع باليورو (ثلاثة أشهر):
  - 2015: -0.0، 2016: -0.3، 2017: -0.3، 2018: -0.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
- على الودائع بالين الياباني (ستة أشهر):
  - 2015: 0.1، 2016: 0.0، 2017: 0.0، 2018: 0.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.1

### ملاحظات منهجية ومحددات التغطية
- البيانات ربع السنوية المجمعة معدلة لمراعاة التغيرات الموسمية، وتغطي الفترة من 3 مايو إلى 31 مايو 2017.
- ملاحظات توضح أساس الحسابات:
  - 1/ تنتج الفروق عن تقريب الأرقام في تنبؤات التقرير الحالي وعدد إبريل 2017 من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي.
  - 2/ بالنسبة للناتج العالمي، تمثل التقديرات والتوقعات ربع السنوية حوالي 90% من الناتج العالمي السنوي مقيسا بأوزان تعادل القوة الشرائية. وبالنسبة لاقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، تمثل التقديرات والتوقعات ربع السنوية حوالي 80% من الناتج السنوي لهذه الاقتصادات مقيسا بأوزان تعادل القوة الشرائية.
  - 3/ تعريف "اقتصادات متقدمة أخرى" وتوضيح البلدان المدرجة.
  - 4/ بالنسبة للهند، البيانات والتنبؤات على أساس السنة المالية، وإجمالي الناتج المحلي من عام 2011 فصاعدا على أساس إجمالي الناتج المحلي بأسعار السوق، والسنة المالية 2011/2012 كسنة الأساس.
  - 5/ مجموعة آسيان-5: إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلند وفييت نام.
  - 6/ حجم التجارة: متوسط بسيط لمعدلات النمو لأحجام الصادرات والواردات (من السلع والخدمات).
  - 7/ أسعار النفط: متوسط بسيط لأسعار النفط الخام من أنواع برنت المملكة المتحدة وفاتح دبي وغرب تكساس الوسيط.
  - 8/ اقتصادات الأسواق الصاعدة والنامية باستثناء الأرجنتين وفنزويلا.

*المصدر: مستند "مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي"، يوليو 2017 — الأقسام 1 و2*

### Section 1

### مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي، يوليو 2017 — القسم 1

### توقعات النمو العالمي
- النمو العالمي متوقع بمعدل 3.5% في 2017 و 3.6% في 2018.
- النمو العالمي لعام 2016 قُدّر بنحو 3.2%.
- النمو في الاقتصادات المتقدمة في 2017: 2%.
- النمو في الاقتصادات الصاعدة والنامية في 2017: 4.6%.
- توقعات النمو للاقتصادات المتقدمة عام 2018: 1.9% (انخفاض قدره 0.1 نقطة مئوية عن إبريل).
- توقعات النمو للاقتصادات الصاعدة والنامية عام 2018: 4.8% (بدون تغيير عن تقديرات الربيع).

### تعديلات رئيسية على توقعات بلدان كبرى
- الولايات المتحدة:
  - تم تخفيض تنبؤات النمو من 2.3% إلى 2.1% في 2017.
  - تم تخفيض تنبؤات النمو من 2.5% إلى 2.1% في 2018.
  - التعديل يعود أساسا لافتراض أن سياسة المالية العامة ستكون أقل توسعا من السابق.
- الصين:
  - من المتوقع أن يظل معدل النمو 6.7% في 2017 (نفس مستوى 2016).
  - من المتوقع أن ينخفض إلى 6.4% في 2018.
  - رُفع التنبؤ لعام 2017 بنسبة 0.1 نقطة مئوية.
  - رُفع التنبؤ لعام 2018 بنسبة 0.2 نقطة مئوية، مع ملاحظة ارتفاع مخاطر تراكم الديون إذا تأجل التصحيح المالي.
- الهند:
  - نمو 2016 بلغ معدله 7.1% (أعلى من المتوقع).
- كندا:
  - النمو في الربع الأول من العام وصل إلى 3.7%، مع رفع تنبؤات 2017 نظرا لقوة الطلب المحلي.
- المكسيك:
  - تم تعديل تنبؤ 2017 من 1.7% إلى 1.9% نظرا لقوة النشاط في الربع الأول من العام.
- البرازيل وأمريكا اللاتينية:
  - تعافٍ تدريجي متوقع في 2017-2018 مع خروج بعض البلدان مثل الأرجنتين والبرازيل من الركود، لكن استمرار عدم اليقين والسياسة المحلية يحدان من قوة التعافي.
- منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان:
  - تباطؤ شديد متوقع في 2017 بسبب تباطؤ النشاط في البلدان المصدرة للنفط، مع تعافٍ متوقع في 2018.
- إفريقيا جنوب الصحراء:
  - آفاق محفوفة بالتحديات؛ نمو مرتفع قليلاً في 2017 و2018 لكن نصيب الفرد بالكاد يعود إلى مستويات موجبة للمنطقة ككل.

### التطورات الاقتصادية والمالية الراهنة (ملاحظات سوقية)
- التجارة العالمية والإنتاج الصناعي لا يزالان أعلى بكثير من معدلات 2015-2016 بالرغم من التراجع عن وتيرة أواخر 2016 وأوائل 2017.
- مؤشرات مديري المشتريات (PMIs) تتنبأ باستمرار قوة قطاعي التصنيع والخدمات.
- أسعار النفط تراجعت انعكاسا لارتفاع مستويات المخزون في الولايات المتحدة وزيادة العرض.
- التضخم الكلي تراجع وبعض التضخم الكلي أقل بكثير من مستويات أهداف البنوك المركزية في الاقتصادات المتقدمة.
- التضخم الأساسي ظل مستقراً بوجه عام.
- عوائد السندات طويلة الأجل في الاقتصادات المتقدمة تعافت في أواخر يونيو وأوائل يوليو بعد تراجع منذ مارس.
- الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي رفع أسعار الفائدة قصيرة الأجل في يونيو.
- القيمة الفعلية الحقيقية للدولار الأمريكي تراجعت بنحو 3.5% عن مارس الماضي.
- اليورو ارتفع بمقدار مماثل عن مارس الماضي.
- تغيُّرات أسعار صرف الأسواق الصاعدة كانت متواضعة نسبيا؛ ارتفاع في البيزو المكسيكي وهبوط في الريال البرازيلي.
- التدفقات الرأسمالية إلى الاقتصادات الصاعدة حافظت على قوتها في الأشهر القليلة الأولى من 2017، مع تحسن ملحوظ في تدفقات استثمار الحافظة الداخلة من غير المقيمين.

### المخاطر المحيطة بالآفاق
- الخلاصة: المخاطر متوازنة إلى حد كبير على المدى القصير، لكن الكفة السلبية هي الأرجح على المدى المتوسط.
- سيناريوهتان متقابلتان حول الولايات المتحدة: تنشيط مالي قوي قد يرفع النمو فوق التوقعات الأساسية، أو استمرار عدم اليقين والسياسات المربكة قد يضغط سلبا على الطلب والنمو.
- خطر تصحيح السوق بسبب التقييمات السوقية العالية وتقلب منخفض حاليا قد يؤثر سلبا على النمو والثقة.
- في الصين، تحول سياسات أكثر دعما، خاصة نمو ائتماني قوي، يزيد من مخاطر انخفاض النمو على المدى المتوسط.
- احتمال أن تؤدي عودة السياسة النقدية العادية في الاقتصادات المتقدمة بسرعة أكبر من المتوقع إلى تضييق الأوضاع المالية العالمية.
- مخاطر أخرى على الجانب السلبي تشمل:
  - امتداد عدم اليقين بشأن السياسات لفترة طويلة (سياسات تنظيمية ومالية الولايات المتحدة، مفاوضات ما بعد البريكست، مخاطر جغرافية-سياسية).
  - توترات مالية: تشديد مفاجئ أو عدم استدامة الضوابط والرقابة المالية قد يضعف مبادرات الاستقرار المالي.
  - السياسات الانغلاقية (الحمائية) وتأثيرها على سلاسل العرض والإنتاجية وأسعار السلع الاستهلاكية.
  - صدمات غير اقتصادية من التوترات الجغرافية-السياسية أو ضعف الحوكمة والفساد.
- تداخل المخاطر: التحول إلى الحمائية قد يقترن بتصاعد التوترات الجغرافية-السياسية وزيادة العزوف عن المخاطر عالميا، مع آثار سلبية متبادلة على الثقة والتدفقات الرأسمالية.

### توصيات السياسات العامة
- استمرار المرونة السياسية بحسب وضع الدورة الاقتصادية:
  - في الاقتصادات المتقدمة حيث الطلب ضعيف والتضخم منخفض للغاية: استمرار دعم السياسة النقدية وسياسة المالية العامة (حيثما أمكن).
  - في بلدان أخرى: استعادة السياسة النقدية العادية تدريجيا حسب التطورات الاقتصادية، وتركيز المالية العامة على إصلاحات توسع العرض.
  - في بلدان تحتاج ضبطا ماليا: إجراء الضبط عبر إجراءات مواتية للنمو.
  - في الأسواق الصاعدة: السماح لأسعار الصرف بتوفير هامش أمان ضد الصدمات حيثما أمكن.
- معالجة اختلالات الميزانيات العمومية في القطاع الخاص وضمان بقاء الدين العام ضمن حدود مستدامة.
- الحفاظ على مرونة الأنظمة المالية عبر تعزيز رؤوس الأموال والسيولة والرقابة لتجنب الابتعاد عن معايير ما بعد الأزمة.
- دعم نمو مرتفع واحتوائي على المدى الطويل عبر إصلاحات هيكلية لتدعيم الإنتاجية والاستثمار، وتقليص فجوات المشاركة بين الجنسين في سوق العمل، وتقديم دعم فعال للمتضررين من التحولات التكنولوجية أو التجارية.
- في البلدان النامية منخفضة الدخل المصدرة للسلع الأولية: تنفيذ عمليات تصحيحية كبيرة لتعزيز متانة المراكز المالية العامة والاحتياطيات الأجنبية خلال فترات النمو القوي.
- تعزيز إطار متعدد الأطراف للعلاقات الاقتصادية الدولية:
  - تشجيع حوار منتظم بين صانعي السياسات وآليات متفقا عليها لتسوية الخلافات.
  - الحفاظ على نظام تجاري عالمي مفتوح وقائم على القواعد مدعوما بسياسات محلية مناسبة.
  - تكييف النظام متعدد الأطراف لمقتضيات الاقتصاد العالمي المتغير لتجنب انتشار الحمائية أو تراجع معايير الرقابة المالية والتنظيمية.

*المصدر: مستند "مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي"، يوليو 2017 — القسم 1*

### Section 2

### مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي، يوليو 2017 — القسم 2

### النمو العالمي والتوقعات
- الناتج العالمي:
  - تقديرات 2015: 3.4
  - تقديرات 2016: 3.2
  - توقعات 2017: 3.5
  - توقعات 2018: 3.6
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2017): 0.0
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات أعوام 2016–2018: 3.2، 3.5، 3.7
- النمو العالمي على أساس أسعار الصرف القائمة على السوق:
  - تقديرات 2015: 2.7
  - تقديرات 2016: 2.5
  - توقعات 2017: 2.9
  - توقعات 2018: 3.0
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2017): 0.0
  - الفرق عن توقعات إبريل 2017 (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات أعوام 2016–2018: 2.6، 2.8، 3.0

### الاقتصادات المتقدمة والولايات المتحدة
- الاقتصادات المتقدمة:
  - 2015: 2.1، 2016: 1.7، 2017: 2.0، 2018: 1.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): -0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.0، 1.9، 1.9
- الولايات المتحدة:
  - 2015: 2.6، 2016: 1.6، 2017: 2.1، 2018: 2.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.2، (2018): -0.4
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.0، 2.0، 2.3

### منطقة اليورو ودولها الرئيسية
- منطقة اليورو:
  - 2015: 2.0، 2016: 1.8، 2017: 1.9، 2018: 1.7
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.8، 1.9، 1.7
- ألمانيا:
  - 2015: 1.5، 2016: 1.8، 2017: 1.8، 2018: 1.6
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.8، 1.9، 1.5
- فرنسا:
  - 2015: 1.1، 2016: 1.2، 2017: 1.5، 2018: 1.7
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.2، 1.7، 1.5
- إيطاليا:
  - 2015: 0.8، 2016: 0.9، 2017: 1.3، 2018: 1.0
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.5، (2018): 0.2
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.1، 1.1، 1.0
- إسبانيا:
  - 2015: 3.2، 2016: 3.2، 2017: 3.1، 2018: 2.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.5، (2018): 0.3
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 3.0، 3.0، 2.1
- اليابان:
  - 2015: 1.1، 2016: 1.0، 2017: 1.3، 2018: 0.6
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.6، 1.2، 0.5
- المملكة المتحدة:
  - 2015: 2.2، 2016: 1.8، 2017: 1.7، 2018: 1.5
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.3، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.9، 1.4، 1.4
- كندا:
  - 2015: 0.9، 2016: 1.5، 2017: 2.5، 2018: 1.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.6، (2018): -0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.0، 2.3، 2.0
- اقتصادات متقدمة أخرى:
  - 2015: 2.0، 2016: 2.2، 2017: 2.3، 2018: 2.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.5، 2.1، 2.7

### اقتصادات الأسواق الصاعدة والنامية ومجموعات إقليمية
- اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية:
  - 2015: 4.3، 2016: 4.3، 2017: 4.6، 2018: 4.8
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 4.2، 4.9، 5.2
- كومنولث الدول المستقلة:
  - 2015: -2.2، 2016: 0.4، 2017: 1.7، 2018: 2.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 0.6، 1.5، 2.0
- روسيا:
  - 2015: -2.8، 2016: -0.2، 2017: 1.4، 2018: 1.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 0.3، 1.5، 1.8
- آسيا الصاعدة والنامية:
  - 2015: 6.8، 2016: 6.4، 2017: 6.5، 2018: 6.5
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 6.3، 6.6، 6.5
- الصين:
  - 2015: 6.9، 2016: 6.7، 2017: 6.7، 2018: 6.4
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.2
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 6.8، 6.4، 6.4
- الهند:
  - 2015: 8.0، 2016: 7.1، 2017: 7.2، 2018: 7.7
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 6.0، 8.0، 7.6
- مجموعة آسيان-5 (إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلند وفييت نام):
  - 2015: 4.9، 2016: 4.9، 2017: 5.1، 2018: 5.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 4.8، 5.2، 5.2
- أوروبا الصاعدة والنامية:
  - 2015: 4.7، 2016: 3.0، 2017: 3.5، 2018: 3.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.5، (2018): -0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 3.3، 2.0، 4.2
- أمريكا اللاتينية والكاريبي:
  - 2015: 0.1، 2016: -1.0، 2017: 1.0، 2018: 1.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.1
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: -1.3، 1.6، 2.1
- البرازيل:
  - 2015: -3.8، 2016: -3.6، 2017: 0.3، 2018: 1.3
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): -0.4
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: -2.5، 1.5، 1.7
- المكسيك:
  - 2015: 2.6، 2016: 2.3، 2017: 1.9، 2018: 2.0
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.0
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.3، 0.9، 3.2
- الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان:
  - 2015: 2.7، 2016: 5.0، 2017: 2.6، 2018: 3.3
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): -0.1
- المملكة العربية السعودية:
  - 2015: 4.1، 2016: 1.7، 2017: 0.1، 2018: 1.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.3، (2018): -0.2
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 2.2، 0.6، 1.4
- أفريقيا جنوب الصحراء:
  - 2015: 3.4، 2016: 1.3، 2017: 2.7، 2018: 3.5
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.1، (2018): 0.0
- نيجيريا:
  - 2015: 2.7، 2016: -1.6، 2017: 0.8، 2018: 1.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
- جنوب إفريقيا:
  - 2015: 1.3، 2016: 0.3، 2017: 1.0، 2018: 1.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): -0.4
  - تقديرات/توقعات 2016–2018: 0.4، 1.3، 1.1
- البلدان النامية منخفضة الدخل:
  - 2015: 4.6، 2016: 3.6، 2017: 4.6، 2018: 5.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.1

### التجارة وأسعار السلع والأسعار الاستهلاكية
- حجم التجارة العالمية (سلع وخدمات):
  - 2015: 2.6، 2016: 2.3، 2017: 4.0، 2018: 3.9
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.2، (2018): 0.0
- أسعار السلع الأولية (بالدولار الأمريكي):
  - النفط:
    - 2015: -47.2، 2016: -15.7، 2017: 21.2، 2018: 0.1
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -7.7، (2018): 0.4
    - تقديرات/توقعات 2016–2018: 16.2، 6.2، -0.8
    - ملاحظة: متوسط سعر برميل النفط بالدولار الأمريكي 42.8 دولارا للبرميل في عام 2016؛ والسعر المفترض حسب أسواق العقود المستقبلية (في 1 يونيو 2017) 51.9 دولارا في عام 2017 و 52.0 دولارا في عام 2018.
  - غير الوقود (متوسط على أساس أوزان الصادرات السلعية العالمية):
    - 2015: -17.5، 2016: -1.8، 2017: 5.4، 2018: -1.4
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -3.1، (2018): -0.1
    - تقديرات/توقعات 2016–2018: 9.9، 0.1، 0.1
- أسعار المستهلك:
  - الاقتصادات المتقدمة:
    - 2015: 0.3، 2016: 0.8، 2017: 1.9، 2018: 1.8
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.1
    - تقديرات/توقعات 2016–2018: 1.2، 1.7، 2.0
  - اقتصادات الأسواق الصاعدة والنامية (باستثناء الأرجنتين وفنزويلا):
    - 2015: 4.7، 2016: 4.3، 2017: 4.5، 2018: 4.6
    - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.2، (2018): 0.2
    - تقديرات/توقعات 2016–2018: 3.7، 4.0، 3.9

### أسعار الفائدة بين بنوك لندن (نسب مئوية)
- على الودائع بالدولار الأمريكي (ستة أشهر):
  - 2015: 0.5، 2016: 1.1، 2017: 1.6، 2018: 2.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): -0.1، (2018): -0.6
- على الودائع باليورو (ثلاثة أشهر):
  - 2015: -0.0، 2016: -0.3، 2017: -0.3، 2018: -0.2
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.0
- على الودائع بالين الياباني (ستة أشهر):
  - 2015: 0.1، 2016: 0.0، 2017: 0.0، 2018: 0.1
  - الفرق عن إبريل 2017 (2017): 0.0، (2018): 0.1

### ملاحظات منهجية ومحددات التغطية
- البيانات ربع السنوية المجمعة معدلة لمراعاة التغيرات الموسمية، وتغطي الفترة من 3 مايو إلى 31 مايو 2017.
- ملاحظات توضّح أساس الحسابات:
  - 1/ تنتج الفروق عن تقريب الأرقام في تنبؤات التقرير الحالي وعدد إبريل 2017 من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي.
  - 2/ بالنسبة للناتج العالمي، تمثل التقديرات والتوقعات ربع السنوية حوالي 90% من الناتج العالمي السنوي مقيسا بأوزان تعادل القوة الشرائية. وبالنسبة لاقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، تمثل التقديرات والتوقعات ربع السنوية حوالي 80% من الناتج السنوي لهذه الاقتصادات مقيسا بأوزان تعادل القوة الشرائية.
  - 3/ تعريف "اقتصادات متقدمة أخرى" وتوضيح البلدان المدرجة.
  - 4/ بالنسبة للهند، البيانات والتنبؤات على أساس السنة المالية، وإجمالي الناتج المحلي من عام 2011 فصاعدا على أساس إجمالي الناتج المحلي بأسعار السوق، والسنة المالية 2011/2012 كسنة الأساس.
  - 5/ مجموعة آسيان-5: إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلند وفييت نام.
  - 6/ حجم التجارة: متوسط بسيط لمعدلات النمو لأحجام الصادرات والواردات (من السلع والخدمات).
  - 7/ أسعار النفط: متوسط بسيط لأسعار النفط الخام من أنواع برنت المملكة المتحدة وفاتح دبي وغرب تكساس الوسيط.
  - 8/ اقتصادات الأسواق الصاعدة والنامية باستثناء الأرجنتين وفنزويلا.

*المصدر: مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي، يوليو 2017 — القسم 2*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf_