## Introducción del Informe WEO de abril de 2020

## Source details

**Canonical URL:** [Introducción del Informe WEO de abril de 2020](https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2020/april/spanish/forewords.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/weo/2020/april/spanish/forewords.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/weo/2020/april/spanish/forewords.pdf.json)

---

### Contexto y gravedad del choque
- El mundo ha sufrido un cambio radical en los tres meses transcurridos desde la publicación del informe anterior.
- La pandemia fue un escenario planteado previamente sin claridad sobre sus implicaciones reales; ahora es una realidad lúgubre.
- Crecimiento exponencial del contagio ilustrado: "en cuestión de pocos días, 100 personas infectadas pasan a ser 10.000".
- Trágica pérdida de vidas humanas y rápida propagación del virus; alto reconocimiento al trabajo de los profesionales médicos y servicios de socorro de primera línea.
- La crisis es sin precedentes por tres razones:
  - El shock es enorme: la pérdida del producto relacionada con la emergencia sanitaria eclipsa por completo las pérdidas de la crisis financiera mundial.
  - Incertidumbre persistente y severa respecto a la duración e intensidad del shock, similar a lo que ocurre en guerras o crisis políticas.
  - La política económica debe desempeñar un papel muy diferente: estimular la actividad puede no ser recomendable en los sectores más afectados porque la crisis es consecuencia de las medidas de contención.

### Pronóstico y escenarios macroeconómicos
- Se proyecta que "este año la economía mundial experimente la peor recesión desde la Gran Depresión", relegando a un segundo plano la recesión de la crisis financiera mundial de hace una década.
- El "Gran Confinamiento" provocará una drástica contracción del crecimiento mundial.
- Para 2021 se proyecta una recuperación parcial, con tasas de crecimiento superiores a la tendencia, pero con un nivel del PIB que permanecerá por debajo de la tendencia previa al virus y con mucha incertidumbre sobre el vigor de la recuperación.
- Riesgos de resultados mucho peores si:
  - la pandemia y las medidas de contención se prolongan;
  - las economías emergentes y en desarrollo son aún más golpeadas;
  - persisten condiciones financieras restrictivas;
  - se registran secuelas duraderas por cierres de empresas y desempleo prolongado.

### Fases de respuesta y papel de las políticas
- La crisis debe abordarse en dos fases:
  - Contención y estabilización.
  - Recuperación.
- En ambas fases son fundamentales:
  - Políticas de salud pública: cuarentenas, confinamientos y distanciamiento social para desacelerar el contagio, proteger sistemas sanitarios y ganar tiempo para investigaciones.
  - Políticas económicas: medidas fiscales, monetarias y financieras focalizadas para preservar vínculos entre trabajadores y empresas y entre prestamistas y prestatarios, y mantener la infraestructura económica y financiera.
- En sectores paralizados, las autoridades deben garantizar que la gente cubra sus necesidades y que las empresas puedan reactivarse al superarse las fases agudas.

### Medidas sanitarias y sociales recomendadas
- Incrementar el gasto sanitario para garantizar capacidad y recursos adecuados en sistemas de salud.
- Considerar prestaciones especiales para profesionales médicos, incluyendo asignaciones para estudios de sus familias o generosas prestaciones para sobrevivientes.
- Usar nuevas tecnologías digitales para brindar apoyo focalizado, especialmente en economías emergentes y en desarrollo con amplios sectores informales.

### Respuestas fiscales, monetarias y financieras
- Necesidad de importantes medidas fiscales, monetarias y financieras focalizadas para preservar relaciones económicas y la infraestructura financiera.
- Estímulos de amplia base y servicios de liquidez para reducir la tensión financiera sistémica y evitar una contracción más profunda de la demanda.
- Las rápidas e importantes medidas adoptadas por varios bancos centrales han sido cruciales para evitar caídas más bruscas de precios de activos y confianza.
- Importancia de la activación y establecimiento de líneas de crédito recíproco (swap) entre los principales bancos centrales para proporcionar liquidez a escala internacional.

### Impacto distributivo y papel de los países según capacidades
- Mayor participación del gobierno y de los bancos centrales en la economía durante y posiblemente después de la crisis.
- Economías avanzadas con:
  - Sólida capacidad de gestión de gobierno,
  - Sistemas sanitarios bien equipados,
  - Privilegio de emitir monedas de reserva,
  gocen de condiciones relativamente mejores para afrontar la crisis.
- Varias economías de mercados emergentes y en desarrollo que carecen de activos similares y afrontan crisis sanitarias, económicas y financieras simultáneas necesitarán ayuda de acreedores bilaterales de economías avanzadas e instituciones financieras internacionales.
- Donde haya que efectuar cuantiosos reembolsos de deuda, podría ser necesaria la consideración de moratorias o reestructuraciones.

### Cooperación multilateral y medidas de prevención futura
- Cooperación multilateral esencial para:
  - Compartir equipos y conocimientos especializados para reforzar sistemas sanitarios.
  - Garantizar acceso inmediato a terapias y vacunas desarrolladas contra la COVID-19 tanto para países ricos como pobres.
  - Incrementar la asistencia financiera a muchas economías de mercados emergentes y en desarrollo.
- Medidas para reducir riesgo de resurgimiento pandémico:
  - Mejorar infraestructura sanitaria pública mundial.
  - Intercambio más abundante y automatizado de información sobre infecciones inusuales.
  - Despliegue más anticipado y generalizado de mecanismos de pruebas.
  - Acumulación de reservas mundiales de equipos de protección personal.
  - Adopción de protocolos para eliminar restricciones al comercio de suministros esenciales.

### Papel del FMI y red mundial de seguridad financiera
- Diferencia clave respecto a la década de 1930: existencia de una red mundial de seguridad financiera más sólida, con el FMI en el centro, que ya está brindando ayuda activamente a países vulnerables.
- Hace diez años, los países miembros del FMI reforzaron recursos de la institución para asistir a países con restricciones financieras durante la crisis financiera mundial de 2008-09.
- El FMI está colaborando activamente en los esfuerzos de política mediante servicios de préstamo, que incluyen financiamiento de emergencia mediante desembolsos rápidos.
- Los países miembros están redoblando esfuerzos para afianzar más los recursos de la institución ante una crisis de proporciones aún mayores que la de hace un decenio.

### Razones para el optimismo
- En países con brotes importantes, la incidencia de la enfermedad ha disminuido tras la adopción de estrictas prácticas de distanciamiento social.
- Ritmo sin precedentes de las investigaciones sobre tratamientos y vacunas.
- Las rápidas e importantes medidas de política económica adoptadas en muchos países ayudarán a proteger a personas y empresas, evitando dificultades económicas más severas y sentando las bases para la recuperación.
- Objetivo final: retornar a rutinas económicas e interacciones sociales previas cuando se disipen la pandemia, se reabran lugares de trabajo y escuelas, se reactive la creación de empleo y los consumidores retornen a los lugares públicos.

*Fuente: Introducción del Informe WEO de abril de 2020*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2020/april/spanish/forewords.pdf_