## يʸاد العالʶʯآفاق الاق

## Source details

**Canonical URL:** [يʸاد العالʶʯآفاق الاق](https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2020/october/arabic/execsuma.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/weo/2020/october/arabic/execsuma.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/weo/2020/october/arabic/execsuma.pdf.json)

---

### الآثار الأساسية للجائحة والاختناقات الاقتصادية
- "الإغلاق العام" أدى إلى ضربة حادة للاقتصاد العالمي مع فقدان نشاط واسع النطاق، وُصفت بأنها "الإغلاق العام الʻأث".
- الاضطرابات أعاقت سلاسل التوريد وإعادة فتح النشاط واجه مخاطر تكرار الإغلاق العام.
- المشهد يشير إلى أن التعافي يعتمد على مسارات الجائحة والسياسات الصحية والاقتصادية المتبعة محلياً ودولياً.

### توقعات النمو العالمي
- توقعات بانكماش عالمي قدره -٤٬٤ ٪ في عام ٢٠٢٠.
- توقعات نمو عالمي قدره ٥٬٢٪ في عام ٢٠٢١.
- سيناريو آخر يشير إلى تعافي أقل سرعة قد يترك العالم في آفاق نمو أدنى بعام ٢٠٢١ مقارنة بما لو كانت الانكماشات أقل حدة.
- توقع بأن يصل نمو العالم إلى ٣٬٥٪ في مرحلة تالية (ذُكرت ضمن السيناريوهات المتوقعة).

### مسارات التعافي والمخاطر المرتبطة بها
- تعافي يعتمد على:
  - توفير لقاحات وعلاجات فعّالة وانتشارها على نطاق واسع.
  - استمرار إجراءات الصحة العامة وتنفيذ سياسات داعمة للطلب.
- تحذير من أن تأخر اللقاحات أو إجراءات الصحة العامة قد يطيل فترة الأزمة ويؤدي إلى تعثرات دائمة في النشاط.
- احتمال أن تؤدي موجات إضافية من الإغلاق العام إلى خسائر إضافية في الدخل والوظائف وإلى إفلاس قطاعات وأعمال.

### الخسائر المالية والاحتياجات الملحوظة
- ذُكر رقم "١٬٩٠ دولار اʽمʨي ا العامʚه .ǽ" كإشارة إلى حجم تأثيرات مالية أو احتياجات ذات صلة بالأزمة (مذكور بالحرف كما في المصدر).
- نطاق الأثر المالي يتضمن إنفاقاً طارئاً حكومياً واسع النطاق وحزم دعم لمختلف القطاعات والمتضررين.

### توصيات سياساتية وإجراءات داعمة
- تأكيد على بقاء الدعم المالي والميزانيات الطارئة لتخفيف الصدمة الاقتصادية ومعالجة الفقر والبطالة.
- الدعوة إلى:
  - سياسات نقدية ومالية مرنة تدعم الطلب وتحافظ على إمكانيات التدفق الائتماني.
  - دعم الاستثمارات الصحية في اللقاحات والعلاجات والتسريع في توزيعها، مع تحرك دولي منسق.
  - تدابير لتقوية شبكات الأمان الاجتماعي وحماية العاملين الأكثر تضرراً.
- التأكيد على أهمية التنسيق الدولي لتأمين الإمدادات الحيوية وتعزيز الاستقرار المالي العالمي.

### مخاطر مالية وهيكلية محتملة
- تحذير من موجة إفلاسات وارتفاع الأعباء على النظام المالي في حال استمرار ضعف الطلب وارتفاع حالات التعثر.
- احتمال تفاقم عدم المساواة الاقتصادية بين الدول والقطاعات، وزيادة الضغوط على الاقتصادات الناشئة والفقيرة.
- الحاجة إلى تصميم سياسات توازن بين دعم الاستقرار الاقتصادي والمالية العامة طويلة الأمد.

*المصدر: ملخص تنفيذي من المحتوى المقدم في وحدة المحتوى "execsuma".*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2020/october/arabic/execsuma.pdf_