## texts - 10.000 a finales de agosto. Aunque sigue siendo desigual, la distribución de vacunas ha

## Source details

**Canonical URL:** [texts - 10.000 a finales de agosto. Aunque sigue siendo desigual, la distribución de vacunas ha](https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2022/update/january/spanish/texts.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/files/publications/weo/2022/update/january/spanish/texts.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/files/publications/weo/2022/update/january/spanish/texts.pdf.json)

---

### Vacunación y variante ómicron
- Más de 55% de las personas han recibido como mínimo una dosis.
- La aparición de la variante ómicron a finales de noviembre amenaza con interrumpir el avance hacia la recuperación.
- A mediados de enero, la variante ómicron parecía ser más transmisible que la variante delta, pero sus síntomas podrían resultar menos graves.
- El efecto neto en las hospitalizaciones y las defunciones aún es desconocido.
- El pronóstico de base depende de que los indicadores de una mala situación sanitaria —enfermedades graves, hospitalizaciones, fallecimientos— desciendan a niveles bajos en la mayoría de los países para fines de 2022.
- Supuestos relacionados con la protección frente a ómicron y otras variantes:
  - La mayoría de los países alcanzarán tasas de vacunación que coinciden con la propuesta del FMI sobre la pandemia para fines de 2022.
  - Habrá un amplio acceso a las terapias.
  - La combinación será eficaz como medio de protección frente a la variante ómicron y a otras que puedan aparecer.
- Algunas economías de mercados emergentes y en desarrollo no alcanzarían la meta de vacunación en 2022 y lograrían una cobertura suficientemente amplia recién en 2023.

### Trastornos de suministro y frenos al crecimiento a finales de 2021
- Sorpresas a la baja en el segundo semestre de 2021:
  - Los trastornos del suministro continuaron durante el cuarto trimestre, sembrando obstáculos para la manufactura internacional, sobre todo en Estados Unidos y Europa.
  - Un resurgimiento de los casos de COVID (particularmente en Europa) obstaculizó una recuperación más amplia.
  - En China, contribuyeron a un enfriamiento de la economía en el segundo semestre:
    - Brotes de COVID.
    - Interrupciones de la producción industrial causadas por apagones.
    - Caída de la inversión inmobiliaria.
    - Aceleración imprevista del recorte de la inversión pública.
  - Aunque en noviembre hubo indicios de mejoría —repunte del comercio internacional y datos favorables sobre la actividad de los servicios y la producción industrial—, se consideró una compensación parcial de las caídas previas.

### Presiones de precios y condiciones monetarias
- Presiones de precios más amplias:
  - La inflación siguió aumentando a lo largo del segundo semestre de 2021, alimentada por varios factores según la región.
  - Los precios de los combustibles fósiles prácticamente se duplicaron en el último año, encareciendo la energía y provocando aumentos de la inflación, especialmente en Europa.
  - El alza de los precios de los alimentos contribuyó al avance de la inflación, por ejemplo en África subsahariana.
  - Perturbaciones en las cadenas de suministros, congestión en los puertos, limitaciones de las operaciones en tierra y la fuerte demanda de bienes ampliaron las presiones de precios, especialmente en Estados Unidos.
  - El encarecimiento de los bienes importados contribuyó a la inflación, por ejemplo, en la región de América Latina y el Caribe.
- Condiciones monetarias internacionales:
  - En Estados Unidos, ante la generalización de las presiones de precios y de sueldos, la Reserva Federal decidió acelerar el recorte gradual de las compras de activos e indicó que en 2022 incrementará las tasas más de lo previsto.
  - El Banco Central Europeo (BCE) anunció que en marzo de 2022 pondrá fin a las compras netas de activos iniciadas como parte del programa de compras de emergencia durante la pandemia, y que a la vez incrementará provisionalmente las compras netas en un volumen pequeño como parte del programa más tradicional de compras de activos.
  - El BCE se comprometió a mantener las principales tasas de interés a los niveles actuales hasta que se logre un avance adecuado hacia la estabilización de la inflación en la meta a mediano plazo.

### Crecimiento mundial y revisiones de proyecciones
- Proyecciones principales:
  - Se estima que el crecimiento mundial sea de 5,9% en 2021.
  - Se estima que el crecimiento mundial se modere a 4,4% en 2022, medio punto porcentual menos de lo proyectado en la edición de octubre de 2021 del informe WEO.
- Supuestos del escenario de base:
  - Refleja los efectos previstos de las restricciones a la movilidad, los cierres de fronteras y el impacto de la difusión de la variante ómicron en la salud.
  - Los impactos varían según la susceptibilidad de la población, el rigor de las restricciones a la movilidad, el impacto previsto de las infecciones en la oferta de mano de obra y la importancia de los sectores con intenso contacto personal.
  - Estos impedimentos lastrarían el crecimiento durante el primer trimestre de 2022.
  - Se prevé que el impacto negativo se atenúe a partir del segundo trimestre, suponiendo que la escalada mundial de infecciones causadas por la variante ómicron perderá ímpetu y que el virus no mutará hacia nuevas variantes que requieran más restricciones a la movilidad.
- Cambios incorporados y revisiones por país:
  - Un supuesto revisado que elimina de las proyecciones de base el programa de política fiscal conocido como Build Back Better, el repliegue anticipado de la política monetaria acomodaticia y las perturbaciones ininterrumpidas de las cadenas de suministros han contribuido a una rebaja de 1,2 puntos porcentuales en el caso de Estados Unidos.
  - En Canadá, la mayor debilidad de los datos hacia fines de 2021 y el enfriamiento de la demanda externa previsto para 2022 se han traducido en una rebaja de 0,8 puntos porcentuales.
  - En la zona del euro, las prolongadas restricciones del suministro y los trastornos provocados por la COVID se reflejaron en una revisión menos pronunciada de 0,4 puntos porcentuales.
  - Alemania registró una rebaja de 0,8 puntos porcentuales, en gran medida debido a la exposición de la economía a los shocks en las cadenas de suministro.
  - Se prevé que las restricciones a la movilidad instituidas hacia fines de 2021 lastren el crecimiento de la zona del euro a comienzos de 2022.
- Base de datos temporal:
  - Los pronósticos se basan en información actualizada al 18 de enero de 2022.

### Principales revisiones y impactos por país (selección)
- Reino Unido: perturbaciones relacionadas con la variante ómicron y restricciones que pesan sobre el suministro exigieron una revisión a la baja de 0,3 puntos porcentuales, a 4,7%.
- China: las perspectivas de crecimiento de 2022 son 0,8 puntos porcentuales menores que las de octubre y se ubican en 4,8%, debido a trastornos del sector de la vivienda, la estricta estrategia de cero casos de COVID y repetidas restricciones a la movilidad.
- Brasil: perspectivas empañadas por una contundente política monetaria de respuesta a la inflación que lastrará la demanda interna.
- México: dinámica similar a Brasil, aunque no tan pronunciada; además, la revisión a la baja de las perspectivas de Estados Unidos reduce la demanda externa prevista para México en 2022.
- Rusia: pronósticos revisados marginalmente a la baja debido a la debilidad de la cosecha y a una tercera ola peor de lo previsto.
- Sudáfrica: proyecciones de crecimiento rebajadas por datos del segundo semestre de 2021 más débiles y perspectivas de inversión empañadas.

### Estadísticas macroglobales y proyecciones relevantes
- Inflación promedio prevista en 2022:
  - Economías avanzadas: 3,9%.
  - Economías de mercados emergentes y en desarrollo: 5,9%.
- Precios de la energía (mercados de futuros, 10 de enero de 2022):
  - Precio promedio del petróleo en 2021: USD 69,07.
  - Precio supuesto en 2022: USD 77,31.
  - Precio supuesto en 2023: USD 71,29.
- Proyección de la Reserva Federal (diciembre de 2021): tasa de fondos federales probablemente se incrementará a 0,75–1,00% para fines de 2022.
- Pronóstico del comercio y precios:
  - Se prevé moderación del comercio mundial en 2022 y 2023.
  - Precios de los alimentos: avance de alrededor de 4½% en 2022.
  - Mercados de futuros indican aumentos en 2022 de aproximadamente 12% para los precios del petróleo y alrededor de 58% para el gas natural.

### Cadena de suministro y efectos sobre crecimiento e inflación
- Estimación del personal técnico del FMI: los trastornos del suministro redujeron el crecimiento del PIB mundial entre 0,5 puntos porcentuales y 1 punto porcentual en 2021, y aumentaron la inflación subyacente en 1 punto porcentual.
- Causas de los cuellos de botella: reorientación hacia bienes de consumo, impedimentos al transporte y a la contratación de personal, fragilidad de la logística «justo a tiempo» y existencias reducidas.
- Escenario de base: los desequilibrios entre la oferta y la demanda se disiparán a lo largo de 2022; sin embargo, la persistencia de las perturbaciones aumenta el riesgo de que se reflejen en expectativas de subidas de precios futuras.

### Mercado laboral, salarios e implicaciones inflacionarias
- En muchos países, el aumento de los sueldos nominales se mantiene contenido pese a la recuperación del empleo; excepción notable: Estados Unidos, donde la drástica caída del desempleo va acompañada de un vigoroso aumento de los sueldos nominales.
- Riesgo descrito: la escasez de oferta de mano de obra podría impulsar subidas salariales que perpetúen un ciclo inflacionario, con mayor probabilidad en Estados Unidos.
- Indicadores clave a vigilar: expectativas de inflación; crecimiento de los salarios y costos laborales unitarios; márgenes de beneficio de las empresas.

### Riesgos clave para las perspectivas
- Evolución de la pandemia y variantes (ómicron): mayor transmisibilidad puede incrementar escasez de mano de obra, presión hospitalaria y restricciones prolongadas; bajas tasas de vacunación aumentan riesgo de nuevas variantes.
- Política monetaria de EE. UU.: una retirada más rápida o más amplia de lo previsto puede endurecer condiciones financieras internacionales, afectando monedas, deuda en moneda extranjera y estabilidad financiera de mercados emergentes.
- Persistencia de las perturbaciones en las cadenas de suministro: prolongación incrementa riesgo de presiones inflacionarias más duraderas.
- Desaceleración del mercado inmobiliario de China: si las tensiones se extienden más allá de los promotores inmobiliarios, podría reducirse el crédito general, frenando inversión y consumo globales, con impactos negativos para exportadores de materias primas y mercados emergentes.
- Emergencia climática: más desastres naturales que afecten cadenas de suministro y países de bajo ingreso; compromisos actuales insuficientes para limitar el aumento de la temperatura mundial a 2 grados centígrados.

### Salud pública y vacunación: brechas y necesidades financieras
- Porcentaje de población con pauta de vacunación completa:
  - Aproximadamente 70% en países de alto ingreso.
  - Inferior a 4% en países de bajo ingreso.
- 86 países que representan 27% de la población mundial no alcanzaron el objetivo de haber vacunado, a fines de 2021, al 40% de su población.
- Déficit agregado de dosis administradas en esos 86 países: 974 millones.
- Déficit de financiamiento del Acelerador del acceso a las herramientas contra la COVID-19 (ACT): aproximadamente USD 23.000 millones.
- Las pruebas de detección: la tasa de pruebas en países de alto ingreso es aproximadamente 80 veces superior a la de países de bajo ingreso.

### Recomendaciones de política (síntesis por área)
- Políticas de salud:
  - Resolver el déficit de financiamiento del ACT (USD 23.000 millones).
  - Garantizar suministro predecible y equitativo de vacunas mediante COVAX y AVAT.
  - Aumentar capacidad de absorción: asistencia con costos de suministro dentro del país, resolver resistencia a las vacunas y mejorar infraestructuras sanitarias.
  - Considerar incentivos a transferencias de tecnología y acuerdos de licencias para diversificar producción de vacunas y herramientas médicas.
- Política monetaria:
  - Responder según la evolución del empleo e inflación específicas de cada país.
  - En países con aumentos de expectativas de inflación, comunicar una retirada ordenada y basada en datos; recalibrar si la pandemia empeora.
  - Endurecer herramientas macroprudenciales para abordar focos de vulnerabilidad elevada.
- Preparación para condiciones financieras externas más restrictivas:
  - Ampliar vencimientos de deuda cuando sea posible; evitar descalces de monedas.
  - Usar flexibilidad del tipo de cambio para absorber shocks; en casos necesarios, intervención cambiaria para suavizar condiciones desordenadas.
  - Fortalecer regímenes de resolución y facilitar reestructuraciones y desapalancamientos ordenados.
  - Reforzar cooperación internacional para acceso a liquidez en moneda de reserva; usar acuerdos de préstamos del FMI y acelerar el Marco Común del G-20 para el Tratamiento de la Deuda cuando sea necesario.
- Política fiscal:
  - Contraer déficits fiscales en la mayoría de países en próximos años, según ritmo de recuperación.
  - Mejorar focalización del apoyo en caso de reintroducción de restricciones y en países con espacio fiscal limitado.
  - En países con sorpresas positivas de crecimiento (por ejemplo, Chile, Colombia y Perú), retirar gastos extraordinarios y mejorar movilización de ingresos públicos.
  - Emprender reformas estructurales para elevar crecimiento potencial y fortalecer ingresos tributarios.
- Reformas estructurales:
  - Corregir pérdidas de aprendizaje por cierres escolares, con especial atención a países de bajo ingreso.
  - Reentrenar trabajadores para una economía más digital.
  - Reducir aranceles y barreras comerciales para aliviar interrupciones de suministro.
- Políticas climáticas:
  - Implementar políticas internacionales coordinadas de mayor envergadura, incluyendo precios mínimos del carbono.
  - Reducir subsidios a combustibles fósiles y movilizar recursos para infraestructuras verdes, investigación y transferencias compensatorias.
- Estabilidad financiera:
  - Vigilar vulnerabilidades financieras y actuar con medidas macroprudenciales ante señales de revaluación repentina del riesgo.
  - Para países con deuda no sostenible, complementar alivio de liquidez con reestructuraciones oportunas y ordenadas.

*Fuente: Actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial, Enero de 2022 (texto suministrado).*

### 10.000 a finales de agosto. Aunque sigue siendo desigual, la distribución de vacunas ha

### texts - 10.000 a finales de agosto. Aunque sigue siendo desigual, la distribución de vacunas ha

### Vacunación y variante ómicron
- Más de 55% de las personas han recibido como mínimo una dosis.
- La aparición de la variante ómicron a finales de noviembre amenaza con interrumpir el avance hacia la recuperación.
- A mediados de enero, la variante ómicron parecía ser más transmisible que la variante delta, pero sus síntomas podrían resultar menos graves.
- El efecto neto en las hospitalizaciones y las defunciones aún es desconocido.
- El pronóstico de base depende de que los indicadores de una mala situación sanitaria —enfermedades graves, hospitalizaciones, fallecimientos— desciendan a niveles bajos en la mayoría de los países para fines de 2022.
- Supuestos relacionados con la protección frente a ómicron y otras variantes:
  - La mayoría de los países alcanzarán tasas de vacunación que coinciden con la propuesta del FMI sobre la pandemia para fines de 2022.
  - Habrá un amplio acceso a las terapias.
  - La combinación será eficaz como medio de protección frente a la variante ómicron y a otras que puedan aparecer.
- Algunas economías de mercados emergentes y en desarrollo no alcanzarían la meta de vacunación en 2022 y lograrían una cobertura suficientemente amplia recién en 2023.

### Trastornos de suministro y frenos al crecimiento a finales de 2021
- Sorpresas a la baja en el segundo semestre de 2021:
  - Los trastornos del suministro continuaron durante el cuarto trimestre, sembrando obstáculos para la manufactura internacional, sobre todo en Estados Unidos y Europa.
  - Un resurgimiento de los casos de COVID (particularmente en Europa) obstaculizó una recuperación más amplia.
  - En China, contribuyeron a un enfriamiento de la economía en el segundo semestre:
    - Brotes de COVID.
    - Interrupciones de la producción industrial causadas por apagones.
    - Caída de la inversión inmobiliaria.
    - Aceleración imprevista del recorte de la inversión pública.
  - Aunque en noviembre hubo indicios de mejoría —repunte del comercio internacional y datos favorables sobre la actividad de los servicios y la producción industrial—, se consideró una compensación parcial de las caídas previas.

### Presiones de precios y condiciones monetarias
- Presiones de precios más amplias:
  - La inflación siguió aumentando a lo largo del segundo semestre de 2021, alimentada por varios factores según la región.
  - Los precios de los combustibles fósiles prácticamente se duplicaron en el último año, encareciendo la energía y provocando aumentos de la inflación, especialmente en Europa.
  - El alza de los precios de los alimentos contribuyó al avance de la inflación, por ejemplo en África subsahariana.
  - Perturbaciones en las cadenas de suministros, congestión en los puertos, limitaciones de las operaciones en tierra y la fuerte demanda de bienes ampliaron las presiones de precios, especialmente en Estados Unidos.
  - El encarecimiento de los bienes importados contribuyó a la inflación, por ejemplo, en la región de América Latina y el Caribe.
- Condiciones monetarias internacionales:
  - En Estados Unidos, ante la generalización de las presiones de precios y de sueldos, la Reserva Federal decidió acelerar el recorte gradual de las compras de activos e indicó que en 2022 incrementará las tasas más de lo previsto.
  - El Banco Central Europeo (BCE) anunció que en marzo de 2022 pondrá fin a las compras netas de activos iniciadas como parte del programa de compras de emergencia durante la pandemia, y que a la vez incrementará provisionalmente las compras netas en un volumen pequeño como parte del programa más tradicional de compras de activos.
  - El BCE se comprometió a mantener las principales tasas de interés a los niveles actuales hasta que se logre un avance adecuado hacia la estabilización de la inflación en la meta a mediano plazo.

### Crecimiento mundial y revisiones de proyecciones
- Proyecciones principales:
  - Se estima que el crecimiento mundial sea de 5,9% en 2021.
  - Se estima que el crecimiento mundial se modere a 4,4% en 2022, medio punto porcentual menos de lo proyectado en la edición de octubre de 2021 del informe WEO.
- Supuestos del escenario de base:
  - Refleja los efectos previstos de las restricciones a la movilidad, los cierres de fronteras y el impacto de la difusión de la variante ómicron en la salud.
  - Los impactos varían según la susceptibilidad de la población, el rigor de las restricciones a la movilidad, el impacto previsto de las infecciones en la oferta de mano de obra y la importancia de los sectores con intenso contacto personal.
  - Estos impedimentos lastrarían el crecimiento durante el primer trimestre de 2022.
  - Se prevé que el impacto negativo se atenúe a partir del segundo trimestre, suponiendo que la escalada mundial de infecciones causadas por la variante ómicron perderá ímpetu y que el virus no mutará hacia nuevas variantes que requieran más restricciones a la movilidad.
- Cambios incorporados y revisiones por país:
  - Un supuesto revisado que elimina de las proyecciones de base el programa de política fiscal conocido como Build Back Better, el repliegue anticipado de la política monetaria acomodaticia y las perturbaciones ininterrumpidas de las cadenas de suministros han contribuido a una rebaja de 1,2 puntos porcentuales en el caso de Estados Unidos.
  - En Canadá, la mayor debilidad de los datos hacia fines de 2021 y el enfriamiento de la demanda externa previsto para 2022 se han traducido en una rebaja de 0,8 puntos porcentuales.
  - En la zona del euro, las prolongadas restricciones del suministro y los trastornos provocados por la COVID se reflejaron en una revisión menos pronunciada de 0,4 puntos porcentuales.
  - Alemania registró una rebaja de 0,8 puntos porcentuales, en gran medida debido a la exposición de la economía a los shocks en las cadenas de suministro.
  - Se prevé que las restricciones a la movilidad instituidas hacia fines de 2021 lastren el crecimiento de la zona del euro a comienzos de 2022.
- Base de datos temporal:
  - Los pronósticos se basan en información actualizada al 18 de enero de 2022.

*Fuente: ACTUALIZACIÓN DE LAS PERSPECTIVAS DE LA ECONOMÍA MUNDIAL, ENERO DE 2022 — Fondo Monetario Internacional*

### 2022. En el Reino Unido, las perturbaciones

### 2022. En el Reino Unido, las perturbaciones

### Principales revisiones y impactos por país
- Reino Unido: perturbaciones relacionadas con la variante ómicron y restricciones que pesan sobre el suministro exigieron una revisión a la baja de 0,3 puntos porcentuales, a 4,7%.
- China: las perspectivas de crecimiento de 2022 son 0,8 puntos porcentuales menores que las de octubre y se ubican en 4,8%, debido a trastornos del sector de la vivienda, la estricta estrategia de cero casos de COVID y repetidas restricciones a la movilidad.
- Brasil: perspectivas empañadas por una contundente política monetaria de respuesta a la inflación que lastrará la demanda interna.
- México: dinámica similar a Brasil, aunque no tan pronunciada; además, la revisión a la baja de las perspectivas de Estados Unidos reduce la demanda externa prevista para México en 2022.
- Rusia: pronósticos revisados marginalmente a la baja debido a la debilidad de la cosecha y a una tercera ola peor de lo previsto.
- Sudáfrica: proyecciones de crecimiento rebajadas por datos del segundo semestre de 2021 más débiles y perspectivas de inversión empañadas.

### Estadísticas macroglobale s y proyecciones relevantes
- Inflación promedio prevista en 2022:
  - Economías avanzadas: 3,9%.
  - Economías de mercados emergentes y en desarrollo: 5,9%.
- Precios de la energía (mercados de futuros, 10 de enero de 2022):
  - Precio promedio del petróleo en 2021: USD 69,07.
  - Precio supuesto en 2022: USD 77,31.
  - Precio supuesto en 2023: USD 71,29.
- Proyección de la Reserva Federal (diciembre de 2021): tasa de fondos federales probablemente se incrementará a 0,75–1,00% para fines de 2022.
- Pronóstico del comercio y precios:
  - Se prevé moderación del comercio mundial en 2022 y 2023.
  - Precios de los alimentos: avance de alrededor de 4½% en 2022.
  - Mercados de futuros indican aumentos en 2022 de aproximadamente 12% para los precios del petróleo y alrededor de 58% para el gas natural.

### Cadena de suministro y efectos sobre crecimiento e inflación
- Estimación del personal técnico del FMI: los trastornos del suministro redujeron el crecimiento del PIB mundial entre 0,5 puntos porcentuales y 1 punto porcentual en 2021, y aumentaron la inflación subyacente en 1 punto porcentual.
- Causas de los cuellos de botella: reorientación hacia bienes de consumo, impedimentos al transporte y a la contratación de personal, fragilidad de la logística «justo a tiempo» y existencias reducidas.
- Escenario de base: los desequilibrios entre la oferta y la demanda se disiparán a lo largo de 2022; sin embargo, la persistencia de las perturbaciones aumenta el riesgo de que se reflejen en expectativas de subidas de precios futuras.

### Mercado laboral, salarios e implicaciones inflacionarias
- En muchos países, el aumento de los sueldos nominales se mantiene contenido pese a la recuperación del empleo; excepción notable: Estados Unidos, donde la drástica caída del desempleo va acompañada de un vigoroso aumento de los sueldos nominales.
- Riesgo descrito: la escasez de oferta de mano de obra podría impulsar subidas salariales que perpetúen un ciclo inflacionario, con mayor probabilidad en Estados Unidos.
- Indicadores clave a vigilar: expectativas de inflación; crecimiento de los salarios y costos laborales unitarios; márgenes de beneficio de las empresas.

### Riesgos clave para las perspectivas
- Evolución de la pandemia y variantes (ómicron): mayor transmisibilidad puede incrementar escasez de mano de obra, presión hospitalaria y restricciones prolongadas; bajas tasas de vacunación aumentan riesgo de nuevas variantes.
- Política monetaria de EE. UU.: una retirada más rápida o más amplia de lo previsto puede endurecer condiciones financieras internacionales, afectando monedas, deuda en moneda extranjera y estabilidad financiera de mercados emergentes.
- Persistencia de las perturbaciones en las cadenas de suministro: prolongación incrementa riesgo de presiones inflacionarias más duraderas.
- Desaceleración del mercado inmobiliario de China: si las tensiones se extienden más allá de los promotores inmobiliarios, podría reducirse el crédito general, frenando inversión y consumo globales, con impactos negativos para exportadores de materias primas y mercados emergentes.
- Emergencia climática: más desastres naturales que afecten cadenas de suministro y países de bajo ingreso; compromisos actuales insuficientes para limitar el aumento de la temperatura mundial a 2 grados centígrados.

### Salud pública y vacunación: brechas y necesidades financieras
- Porcentaje de población con pauta de vacunación completa:
  - Aproximadamente 70% en países de alto ingreso.
  - Inferior a 4% en países de bajo ingreso.
- 86 países que representan 27% de la población mundial no alcanzaron el objetivo de haber vacunado, a fines de 2021, al 40% de su población.
- Déficit agregado de dosis administradas en esos 86 países: 974 millones.
- Déficit de financiamiento del Acelerador del acceso a las herramientas contra la COVID-19 (ACT): aproximadamente USD 23.000 millones.
- Las pruebas de detección: la tasa de pruebas en países de alto ingreso es aproximadamente 80 veces superior a la de países de bajo ingreso.

### Recomendaciones de política (síntesis por área)
- Políticas de salud:
  - Resolver el déficit de financiamiento del ACT (USD 23.000 millones).
  - Garantizar suministro predecible y equitativo de vacunas mediante COVAX y AVAT.
  - Aumentar capacidad de absorción: asistencia con costos de suministro dentro del país, resolver resistencia a las vacunas y mejorar infraestructuras sanitarias.
  - Considerar incentivos a transferencias de tecnología y acuerdos de licencias para diversificar producción de vacunas y herramientas médicas.
- Política monetaria:
  - Responder según la evolución del empleo e inflación específicas de cada país.
  - En países con aumentos de expectativas de inflación, comunicar una retirada ordenada y basada en datos; recalibrar si la pandemia empeora.
  - Endurecer herramientas macroprudenciales para abordar focos de vulnerabilidad elevada.
- Preparación para condiciones financieras externas más restrictivas:
  - Ampliar vencimientos de deuda cuando sea posible; evitar descalces de monedas.
  - Usar flexibilidad del tipo de cambio para absorber shocks; en casos necesarios, intervención cambiaria para suavizar condiciones desordenadas.
  - Fortalecer regímenes de resolución y facilitar reestructuraciones y desapalancamientos ordenados.
  - Reforzar cooperación internacional para acceso a liquidez en moneda de reserva; usar acuerdos de préstamos del FMI y acelerar el Marco Común del G-20 para el Tratamiento de la Deuda cuando sea necesario.
- Política fiscal:
  - Contraer déficits fiscales en la mayoría de países en próximos años, según ritmo de recuperación.
  - Mejorar focalización del apoyo en caso de reintroducción de restricciones y en países con espacio fiscal limitado.
  - En países con sorpresas positivas de crecimiento (por ejemplo, Chile, Colombia y Perú), retirar gastos extraordinarios y mejorar movilización de ingresos públicos.
  - Emprender reformas estructurales para elevar crecimiento potencial y fortalecer ingresos tributarios.
- Reformas estructurales:
  - Corregir pérdidas de aprendizaje por cierres escolares, con especial atención a países de bajo ingreso.
  - Reentrenar trabajadores para una economía más digital.
  - Reducir aranceles y barreras comerciales para aliviar interrupciones de suministro.
- Políticas climáticas:
  - Implementar políticas internacionales coordinadas de mayor envergadura, incluyendo precios mínimos del carbono.
  - Reducir subsidios a combustibles fósiles y movilizar recursos para infraestructuras verdes, investigación y transferencias compensatorias.
- Estabilidad financiera:
  - Vigilar vulnerabilidades financieras y actuar con medidas macroprudenciales ante señales de revaluación repentina del riesgo.
  - Para países con deuda no sostenible, complementar alivio de liquidez con reestructuraciones oportunas y ordenadas.

*Fuente: Actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial, Enero de 2022 (texto suministrado).*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2022/update/january/spanish/texts.pdf_