## _cr11111a

## Source details

**Canonical URL:** [_cr11111a](https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf)

## Other formats

- [Markdown version](/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf.md)
- [Structured JSON version](/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf.json)

---

### Section 1 — الخلاصات والإجراءات الرئيسة
- الخلرٓر الذّ أعدي ختراء الضىدَق فْ إطبر هىبكشبح الهبدث الراتعج لعبن 3122 علة اىخٍبء الهىبكشبح هع الهشؤَلٓو فْ الإهبراح العرتٓج الهخحدث فْ 7 هبرس 3122 حَل هخخمف الخطَراح َالشٓبشبح الاكخضبدٓج .َكد اشخُكهِل خلرٓر الختراء فْ 5 إترٓل 3122، اشخىبدا إلِ الهعمَهبح الهخبحج َكح إجراء الهىبكشبح .َخعتر أراء الَاردث فْ الخلرٓر عو رؤٓج فرٓق الختراء َلا خهثل تبلضرَرث آراء الهجمس الخىفٓذّ لضىدَق الىلد الدَلْ.
- الهمحق الخكهٓمْ الضبدر عو ختراء الضىدَق تخبرٓخ 5 إترٓل 3122 َالذّ ٓخضهو خحدٓثب لمهعمَهبح الهخَافرث حَل آخر الخطَراح .
- ىشرث الهعمَهبح الهعههج الخْ خمخص آراء الهدٓرٓو الخىفٓذٓٓو كهب أتدٌَب فْ الهىبكشج الخْ أُجرٓح تخبرٓخ 32 إترٓل 3122 حَل خلرٓر ختراء الضىدَق الضبدر فْ خخبن هشبَراح الهبدث الراتعج. َشَف خضدر الَثٓلج الهشبر إلٍٓب أدىبي تشكل هىفضل.

### Section 1 — ملاحظات إدارية ومحتوى إضافي
- َٓجَز حذف الهعمَهبح الخْ خؤثر عمِ الشَق، طتلب لمشٓبشج الهختعج فْ ىشر خلبرٓر الختراء ََثبئق الضىدَق الأخرُ .
- َٓهكو الحضَل عمِ ىشخ هو ٌذا الخلرٓر تهراشمج العىَاو الخبلْ :
- International Monetary Fund ● Publication Services 700 19th Street, N.W. ● Washington, D.C. 20431 ٌبخف:(202) 623-7430  ●  فبكس :(202) 623-7201 ترٓد إلكخرَىْ: publications@imf.org ● إىخرىح :http://www.imf.org

### Section 2 — حالة المحتوى والمقتطفات النصية
- Key excerpts and textual fragments (verbatim from source):
  - A	 7 ;'( 
  - 6	,Q  8  +>O  AC  O )6  3C
  - +O )" -?	
  - BankscopeN6  
  - 30	 -8$$  !-CC.
  - $% 
   % 
   K% 
   _% 
   c% 
 $% 
 L$
   &$$
   &L$
   K$$
   KL$
   L$$
  - `L
    `$
    `L
     4C
     L
    $
    L
    $
    $$K
- Observed numeric tokens and exact numeric strings (verbatim):
  - 7
  - 6
  - 3
  - 30
  - 54
  - 26
  - 60
  - 8. (as fragment)
  - 4.
  - 1D
  - 5
  - 0
  - 3
  - 10
  - 46
  - 26
  - 60
  - 30 =
  - 4.
  - 9
  - 1Q
  - 0 ?,)
- Recurrent tokens, acronyms, and symbols (verbatim):
  - AD
  - AQ. 
  - S0
  - L$ 
  - G4.
  - H?
  - M,
  - V
  - W	
  - K,L%
  - KL
  - BankscopeN
  - Bloomberg
  - Dealogic
  - Zawya
- Content status:
  - The supplied text appears to contain extensive OCR artifacts, control characters, and fragmented data tokens; substantive narrative, findings, or clear policy recommendations are not recoverable as contiguous readable prose from the supplied content.

### Section 3 — Selected Issues Paper headings and recurring fragments
- Exact heading text found (verbatim):
  - “Risks  Posed  by  Goverrnment  Related  Entities  in  the .www.imf.org)U.A.E.”(.  
  - “Ensuring Financial Sector Stability in the ) www.imf.orgU.A.E.”( .
  - “Fiscal  Policy  and  Fiscal  Coordination  in  the  U.A.E.: .www.imf.org)Drawing Lessons from the Crisis” ( .
- Repeated data-provider citations (verbatim):
  - Dealogic; Bloomberg; Dealogic VBloomberg; Dealogic( !".
- Placeholder and token sequences observed (verbatim examples):
  - $$\ $$ $$K $$L $$_ $$\ $$c $$b $$.
  - +C -( -D; %"; MC; I(O; RD; AQ.; AG#; QG#; VC#5.
  - 4C L $ L $$$ $$ $$ $$& $$K$$L$$_ $$\ $$c $$b $$.

### Section 4 — حالة الترميز والتشوهات البنيوية
- Content summary (observed raw material):
  - The section text as supplied is severely corrupted and contains a mixture of non-Latin characters, control characters, and repeated symbol sequences.
- Verbatim recurring tokens and symbol clusters (selected examples):
  - B, 
  - 	 #C
  - %" O	9+
  - 8.
  - 67
  - 17'
  - 8. + 8. )
  - 30+
  - 378
  - 1,2
  - &K,$ &_,\ K$,& K&,L K_,K Kb,L L,b $,c
  - $$\  %$,& % !" #$$c
  - $_ 3	, ;
  - T ?       ': ': 
- Key numeric and token occurrences preserved exactly:
  - 8.
  - 67
  - 17'
  - 30+
  - 378
  - 12
  - 8'
  - 40#
  - 5'
  - 1+
  - 3'
- Interpretation note:
  - The supplied section appears to be a corrupted or improperly-encoded extract of the original PDF content and does not provide coherent prose, findings, projections, or policy recommendations in readable form.

### Section 5 — مقتطفات إضافية ومراجع نصية محفوظة بحرفيتها
- Extracted text fragments and recurring tokens (verbatim):
  - "KKB KK K"
  - "KKU KK? KKB KK K"
  - "٢٨"
  - "٢٩"
  - Control/separator tokens: "#", "*", ".", "+"
  - Arabic-script fragments preserved exactly (examples):
    - "TW,W \,= =Q,\ T=, Q\,"
    - "Y\ = W > Y"
    - "\,Y Q,= =,W =T,Q =>,"
    - "\,W T,Y WQ,\ \,W Q,Q"
    - "Q, =, >,\ =,\ =,"
    - "Y,Y Q, ==,T =T,\ =\,Y"
    - ",= ?Y, ?QQ, ?, ?\,T"
- Explicit numeric and identifier tokens (preserved verbatim):
  - "No. 09/281"
  - "378"
  - "67"
  - "1C"
  - "5J2"
  - "3'7"
  - "8."
  - "4"
  - "1-J"
  - "1-"
  - "3',J"
  - "N8"
  - "N8"
  - "N8 67 8"
  - "٢٨"
  - "٢٩"
- Referenced works and contributors (verbatim):
  - "Beidas- Strom  and  P. Cashin,  forthcoming,  “Are  Middle  Eastern  Current  Account  Imbalances  Excessive?”"
  - "Exchange  Rate  Assessments:  Methodologies  for  Oil   Exporting   Countries,   IMF   Working   Paper,   No. 09/281."
  - "Bems,  R.,  and  I.  de  Carvalho  Filho,  2009,  “Exchange  Rate  Assessments:  Methodologies  for  Oil   Exporting   Countries,”   IMF   Working   Paper,   No. 09/281."
- Structural and editorial markers (verbatim):
  - "(continued)"
  - Appendix-style enumerations and cross-reference tokens preserved exactly.
- Observations (literal):
  - The extracted section contains extensive control characters and extraction artifacts interleaved with Arabic-script fragments, English bibliographic entries, numeric identifiers, and repeated formatting markers; no continuous prose or clear standalone findings, projections, or policy recommendations can be reconstructed without risking invention.

*Source: _cr11111a (canonical URL: https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf)*

### Section 1

### الخلرٓر اللُطْرّ ركن 11/111 الضبدر عو ضىدَق الىلد الدَلْ

### الخلاصات والإجراءات الرئيسة
- الخلرٓر الذّ أعدي ختراء الضىدَق فْ إطبر هىبكشبح الهبدث الراتعج لعبن 3122 علة اىخٍبء الهىبكشبح هع الهشؤَلٓو فْ الإهبراح العرتٓج الهخحدث فْ 7 هبرس 3122 حَل هخخمف الخطَراح َالشٓبشبح الاكخضبدٓج .َكد اشخُكهِل خلرٓر الختراء فْ 5 إترٓل 3122، اشخىبدا إلِ الهعمَهبح الهخبحج َكح إجراء الهىبكشبح .َخعتر أراء الَاردث فْ الخلرٓر عو رؤٓج فرٓق الختراء َلا خهثل تبلضرَرث آراء الهجمس الخىفٓذّ لضىدَق الىلد الدَلْ.
- الهمحق الخكهٓمْ الضبدر عو ختراء الضىدَق تخبرٓخ 5 إترٓل 3122 َالذّ ٓخضهو خحدٓثب لمهعمَهبح الهخَافرث حَل آخر الخطَراح .
- ىشرث الهعمَهبح الهعههج الخْ خمخص آراء الهدٓرٓو الخىفٓذٓٓو كهب أتدٌَب فْ الهىبكشج الخْ أُجرٓح تخبرٓخ 32 إترٓل 3122 حَل خلرٓر ختراء الضىدَق الضبدر فْ خخبن هشبَراح الهبدث الراتعج. َشَف خضدر الَثٓلج الهشبر إلٍٓب أدىبي تشكل هىفضل.

### ملاحظات إدارية ومحتوى إضافي
- َٓجَز حذف الهعمَهبح الخْ خؤثر عمِ الشَق، طتلب لمشٓبشج الهختعج فْ ىشر خلبرٓر الختراء ََثبئق الضىدَق الأخرُ .
- َٓهكو الحضَل عمِ ىشخ هو ٌذا الخلرٓر تهراشمج العىَاو الخبلْ :
- International Monetary Fund ● Publication Services 700 19th Street, N.W. ● Washington, D.C. 20431 ٌبخف:(202) 623-7430  ●  فبكس :(202) 623-7201 ترٓد إلكخرَىْ: publications@imf.org ● إىخرىح :http://www.imf.org

*International Monetary Fund — Publication Services, 700 19th Street, N.W., Washington, D.C. 20431*

### Section 2

### _cr11111a - Section 2

### Key excerpts and textual fragments (verbatim from source)
- A	 7 ;'( 
- 6	,Q  8  +>O  AC  O )6  3C
- +O )" -?	
- BankscopeN6  
- 30	 -8$$  !-CC.
- $% 
 % 
 K% 
 _% 
 c% 
$% 
L$
 &$$
 &L$
 K$$
 KL$
 L$$
- `L
  `$
  `L
  4C
  L
 $
 L
 $
 $$K

### Observed numeric tokens and exact numeric strings (verbatim)
- 7
- 6
- 3
- 30
- 54
- 26
- 60
- 8. (as fragment)
- 4.
- 1D
- 5
- 0
- 3
- 10
- 46
- 26
- 60
- 30 =
- 4.
- 9
- 1Q
- 0 ?,)

### Recurrent tokens, acronyms, and symbols (verbatim)
- AD
- AQ. 
- S0
- L$ 
- G4.
- H?
- M,
- V
- W	
- K,L%
- KL
- BankscopeN
- Bloomberg
- Dealogic
- Zawya

### Structural observations (verbatim artifacts)
- Multiple occurrences of control and nonprinting characters interleaved with Arabic- and Latin-script fragments: e.g., "$$", "$$b", "$$c", "$$L".
- Repeated sequences of dollar-sign–anchored tokens and short two- or three-character identifiers: e.g., "$$%", "$L%", "$%".
- Mixed-language fragments and references to data providers: "Bloomberg", "Dealogic", "Zawya", "BankscopeN".
- Numerous occurrences of the string " -09" and variants.

### Content status
- The supplied text appears to contain extensive OCR artifacts, control characters, and fragmented data tokens; substantive narrative, findings, or clear policy recommendations are not recoverable as contiguous readable prose from the supplied content.

*Source: _cr11111a - Section 2 (PDF filename: _cr11111a - Section 2)*

### Section 3

### _cr11111a - Section 3

### Selected Issues Paper on “Risks Posed by Goverrnment Related Entities in the .www.imf.org)U.A.E.”
- Exact heading text found: “Risks  Posed  by  Goverrnment  Related  Entities  in  the .www.imf.org)U.A.E.”(.  
- Document contains repeated references to Dealogic and Bloomberg data providers (verbatim: Dealogic, Bloomberg, Dealogic VBloomberg).
- Multiple occurrences of the sequence of symbols and tokens that appear to be section markers or placeholders: $$\ $$, $$K $$L $$_ $$\ $$c $$b $$.
- Several isolated verbatim fragments indicating appendix-like material or lists: %  	    (  :Dealogic( !" #7.

### Selected Issues Paper on “Ensuring Financial Sector Stability in the ) www.imf.orgU.A.E.”
- Exact heading text found: “Ensuring Financial Sector Stability in the ) www.imf.orgU.A.E.”( .  
- Repeated textual fragments refer to financial-sector stability topics and include the verbatim token MC and sequences such as -( -D and +C -(  -D which recur throughout the section.
- Multiple references to market data and analytics providers (verbatim: Dealogic, Bloomberg) appear adjacent to financial-sector headings.
- Fragmented verbatim text that appears in proximity to the heading: G0 0.

### Selected Issues Paper on “Fiscal Policy and Fiscal Coordination in the U.A.E.: Drawing Lessons from the Crisis”
- Exact heading text found: “Fiscal  Policy  and  Fiscal  Coordination  in  the  U.A.E.: .www.imf.org)Drawing Lessons from the Crisis” ( .  
- The section contains repeated verbatim fragments addressing fiscal policy and coordination (examples preserved exactly as found):   ADb; +9 +  ).
- References to crisis lessons and fiscal coordination terminologies appear alongside repeated tokens and placeholders (e.g., $$\ , $$b, %").

### Recurring textual tokens, data-provider citations, and placeholders (verbatim examples)
- Dealogic; Bloomberg; Dealogic VBloomberg; Dealogic( !".
- Repeated placeholder-like sequences: $$\ $$ $$K $$L $$_ $$\ $$c $$b $$.
- Recurrent short tokens and markers: +C -( -D; %"; MC; I(O; RD; AQ.; AG#; QG#; VC#5.
- Fragments suggesting table or data labels: 4C L $ L $$$ $$ $$ $$& $$K$$L$$_ $$\ $$c $$b $$.

### Document structure and content characteristics (verbatim observations)
- The section is heavily fragmented with numerous nonstandard control characters and layout markers interspersed with readable headings and short English phrases.
- Readable headings and subheadings appear in plain English but are embedded in a dense stream of symbolic tokens and repeated sequences.
- The section includes multiple enumerations of apparently identical token blocks and repeated headings across the page (verbatim replication present).
- Presence of Arabic-script or bilingual page indicators is implied by the filename and canonical URL, but the supplied extract is dominated by fragmented ASCII and control symbols.

*Source: _cr11111a - Section 3 (canonical URL: https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf)*

### Section 4

### _cr11111a - Section 4

### Content summary (observed raw material)
- The section text as supplied is severely corrupted and contains a mixture of non-Latin characters, control characters, and repeated symbol sequences.
- The raw content contains many repeating token patterns and symbol clusters (examples reproduced verbatim from the supplied content).

### Verbatim recurring tokens and symbol clusters (selected examples)
- B, 
- 	 #C
- %" O	9+
- 8.
- 67
- 17'
- 8. + 8. )
- 30+
- 378
- 1,2 (appears as "12" in multiple places)
- &K,$ &_,\ K$,& K&,L K_,K Kb,L L,b $,c
-$$\  %$,& % !" #$$c
- $_ 3	, ;
- T ?       ': ':
- W  .  (
- _"#
- ,Q ,\ ,= ,T ,Q

### Structural observations (verbatim patterns indicating layout)
- Multiple long runs of repeated control-like marker sequences separated by short ASCII fragments (e.g., repeated blocks beginning "" and " ").
- Recurrent two- and three-character clusters combining punctuation and control bytes, e.g., "", "", "".
- Frequent lists of comma-separated two- or three-character regional-style codes using commas and backslashes, e.g., "W,>,\ Q", ",Q ,\", "TY,\ ?,".
- Blocks that resemble a corrupted table or matrix of region/country codes (examples reproduced exactly): ">,\> =,\> =,\> =,\> ..", "WW= ,W ,==\".

### Key numeric and token occurrences preserved exactly
- 8.
- 67
- 17'
- 30+
- 378
- 12
- 8'
- 40#
- 5'
- 1+
- 3'

### Interpretation note (based strictly on the supplied bytes)
- The supplied section appears to be a corrupted or improperly-encoded extract of the original PDF content. The material contains numerous non-printable/control characters, repeated encoding artifacts, and fragments of ASCII that suggest the original structure (tables, lists, or regional code matrices) but does not provide coherent prose, findings, projections, or policy recommendations in readable form.

*Source: _cr11111a - Section 4 (content supplied verbatim in corrupted encoding)*

### Section 5

### _cr11111a - Section 5

### Extracted text fragments and recurring tokens
- "KKB KK K"
- "KKU KK? KKB KK K"
- "٢٨"
- "٢٩"
- Repeated control/separator tokens: "#", "*", ".", "+"
- Frequent punctuation and glyph clusters: "", "=", "", ",", ">,", "\,Y", "Q\,=", "TQ,"
- Examples of extracted Arabic-script word fragments and sequences preserved exactly as in source:
  - "TW,W \,= =Q,\ T=, Q\,"
  - "Y\ = W > Y"
  - "\,Y Q,= =,W =T,Q =>,"
  - "\,W T,Y WQ,\ \,W Q,Q"
  - "Q, =, >,\ =,\ =,"
  - "Y,Y Q, ==,T =T,\ =\,Y"
  - ",= ?Y, ?QQ, ?, ?\,T"

### Explicit numeric and identifier tokens (preserved verbatim)
- "No. 09/281"
- "378"
- "67"
- "1C"
- "5J2"
- "3'7"
- "8."
- "4"
- "1-J"
- "1-"
- "3',J"
- "N8"
- "N8"
- "N8 67 8"
- "٢٨"
- "٢٩"

### Referenced works and contributors (verbatim)
- "Beidas- Strom  and  P. Cashin,  forthcoming,  “Are  Middle  Eastern  Current  Account  Imbalances  Excessive?”"
- "Exchange  Rate  Assessments:  Methodologies  for  Oil   Exporting   Countries,   IMF   Working   Paper,   No. 09/281."
- "Bems,  R.,  and  I.  de  Carvalho  Filho,  2009,  “Exchange  Rate  Assessments:  Methodologies  for  Oil   Exporting   Countries,”   IMF   Working   Paper,   No. 09/281."

### Structural and editorial markers (verbatim)
- "(continued)"
- "Appendix-style enumerations and code-like markers preserved exactly as in source."
- Multiple occurrences of section/figure cross-reference style tokens: " :   J ", " ", "+ 3'"

### Observations from the extracted content (literal)
- The extracted section contains extensive control characters and extraction artifacts interleaved with Arabic-script fragments, English bibliographic entries, numeric identifiers, and repeated formatting markers.
- No continuous prose or clear standalone findings, projections, or policy recommendations can be reconstructed without risking invention; the overlay preserves verbatim tokens and citations present in the source.

*Source: _cr11111a - Section 5 (extracted text from provided PDF content)*

---


_Source: https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-publications/external/arabic/pubs/ft/scr/2011/_cr11111a.pdf_
