{
  "title": "صندوق النقد الدولي والبنك الدولي",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new",
  "overlayPath": "/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.md",
  "summary": "صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مؤسستان يجمعهما هدف واحد، هو رفع مستويات المعيشة في بلدانهما الأعضاء. وتتبع المؤسستان منهجين متكاملين لتحقيق هذا الهدف، حيث يركز الصندوق على قضايا الاقتصاد الكلي والاستقرار المالي في حين يركز البنك الدولي على التنمية الاقتصادية طويلة الأجل والحد من الفقر.",
  "publishDate": "2022-07-29",
  "sections": [
    {
      "heading": "أصول مشتركة وأهداف واحدة",
      "content": "- تبلورت فكرة إنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في يوليو 1944 خلال مؤتمر دولي عُقِدَ في الولايات المتحدة (بريتون وودز، نيوهامشير) لتأسيس إطار تعاون اقتصادي يهدف إلى إرساء اقتصاد عالمي أكثر استقرارًا وازدهارًا.\n- الهدف المشترك للمؤسستين هو رفع مستويات المعيشة في بلدانهم الأعضاء، مع تطور مستمر لعمل كل منهما لمواكبة المستجدات ومواجهة التحديات الاقتصادية."
    },
    {
      "heading": "المهمة المنوطة بالصندوق",
      "content": "- يركز صندوق النقد الدولي على:\n  - تشجيع الاستقرار الاقتصادي الكلي والمالي العالمي.\n  - تقديم المشورة بشأن السياسة الاقتصادية وتنفيذ برامج تنمية القدرات لمعاونة البلدان الأعضاء على بناء اقتصادات قوية والحفاظ عليها.\n  - تقديم قروض قصيرة الأجل ومتوسطة الأجل لمساعدة البلدان الأعضاء التي تواجه مشكلات في ميزان المدفوعات.\n- تمويل قروض الصندوق أساسًا من المساهمات التي تدفعها البلدان الأعضاء في شكل اشتراكات للعضوية.\n- غالبية موظفي الصندوق من الاقتصاديين ذوي خبرة في السياسات المالية والاقتصادية الكلية."
    },
    {
      "heading": "المهمة المنوطة بالبنك الدولي",
      "content": "- يركز البنك الدولي على:\n  - تشجيع التنمية الاقتصادية طويلة الأجل والحد من الفقر.\n  - تقديم الدعم الفني والمالي لمساعدة البلدان الأعضاء على إصلاح قطاعات معينة أو تنفيذ مشروعات محددة مثل بناء المدارس وتوفير المياه والكهرباء ومكافحة الأمراض وحماية البيئة.\n- تمويل مساعدات البنك الدولي: من مساهمات البلدان الأعضاء ومن خلال إصدار السندات.\n- أغلب موظفي البنك الدولي من المتخصصين في قضايا معينة، مثل المناخ، أو قطاعات محددة كالتعليم."
    },
    {
      "heading": "كيف يتعاون الصندوق والبنك الدولي",
      "content": "- التعاون مؤسسي ومنهجي بموجب الشروط المنصوص عليها في اتفاقية 1989 والأطر اللاحقة، ويشمل:\n  - التنسيق رفيع المستوى خلال الاجتماعات السنوية لمجلسي المحافظين، حيث يعرض المحافظون وجهات نظر بلدانهم بشأن قضايا الاقتصاد والمالية الدولية ويقررون سبل المواجهة. وتلتقي مجموعة من محافظي الصندوق والبنك الدولي ضمن لجنة التنمية لتقديم المشورة بشأن تشجيع التنمية في البلدان منخفضة الدخل.\n  - مشاورات الإدارة العليا: يعقد مدير عام صندوق النقد الدولي ورئيس البنك الدولي اجتماعات منتظمة للتشاور حول أهم القضايا، يصدران بيانات مشتركة، يشتركان أحيانًا في كتابة مقالات، وقد يقومان بزيارات مشتركة لمناطق وبلدان مختلفة. كما يعقد النائب الأول لمدير عام الصندوق والمدير العام لشؤون العمليات في البنك الدولي اجتماعات منتظمة لمناقشة قضايا البلدان والسياسات.\n  - التعاون بين خبراء المؤسستين: يعمل خبراء الصندوق والبنك الدولي على تنسيق وثيق في المجالات المشتركة المتعلقة بالمساعدات القطرية والسياسات الاقتصادية. تسترشد تقييمات الصندوق للوضع الاقتصادي العام والسياسات بتقييمات البنك للمشروعات والإصلاحات التنموية المحتملة، وتؤثر مشورة البنك بشأن الإصلاحات الهيكلية والقطاعية على مشورة الصندوق بشأن السياسات الاقتصادية. كما يتعاون الخبراء في تحديد عناصر السياسات الملائمة لبرامج الإقراض المشتركة أو المتكاملة."
    },
    {
      "heading": "ما مجالات التعاون بين الصندوق والبنك الدولي؟",
      "content": "- تقييم الاستقرار المالي:\n  - برنامج تقييم القطاع المالي (FSAP) يحدد مواطن القوة والضعف في النظام المالي لدى أي بلد عضو ويوصي بإجراءات السياسة الاقتصادية الملائمة لمعالجتها.\n- تخفيف أعباء الديون:\n  - التعاون في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون (\"هيبيك\") والمبادرة متعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون (MDRI).\n  - اشتراك خبراء الصندوق والبنك الدولي في إعداد التحليلات المعنية بمدى استمرارية تحمل الديون ضمن إطار استمرارية القدرة على تحمل الديون (DSF) الذي اشتركت المؤسستان في تصميمه.\n- تغير المناخ:\n  - استحداث تقييمات تجريبية مشتركة لسياسات التعامل مع تغير المناخ (CCPA) في عام 2017 لإجراء تقييمات شاملة لمدى التأهب، والتأثير الاقتصادي الكلي، والتخفيف، والتكيف، واستراتيجيات التمويل لدى البلدان الصغيرة والضعيفة وذات القدرات المحدودة.\n- جدول أعمال التنمية لعام 2030:\n  - بعد إحلال أهداف التنمية المستدامة (SDGs) محل أهداف الألفية الإنمائية (MDGs) في عام 2015، يعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي معاً لمساندة البلدان الأعضاء في بلوغ أهداف التنمية المستدامة الخاصة بها."
    },
    {
      "heading": "موارد إعلامية وتثقيفية",
      "content": "- إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، تتوفر مادة مرئية: فيديو عن الفرق بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.\n- اختبار تفاعلي متاح للاختبار الذاتي لمعرفة مدى الإلمام بعمل الصندوق والبنك الدولي.\n- آخر تحديث للمحتوى: يوليو 2022."
    }
  ],
  "bullets": [
    "تبلورت فكرة إنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في يوليو 1944 خلال مؤتمر دولي عُقِدَ في الولايات المتحدة (بريتون وودز، نيوهامشير) لتأسيس إطار تعاون اقتصادي يهدف إلى إرساء اقتصاد عالمي أكثر استقرارًا وازدهارًا.",
    "الهدف المشترك للمؤسستين هو رفع مستويات المعيشة في بلدانهم الأعضاء، مع تطور مستمر لعمل كل منهما لمواكبة المستجدات ومواجهة التحديات الاقتصادية.",
    "يركز صندوق النقد الدولي على:",
    "تمويل قروض الصندوق أساسًا من المساهمات التي تدفعها البلدان الأعضاء في شكل اشتراكات للعضوية.",
    "غالبية موظفي الصندوق من الاقتصاديين ذوي خبرة في السياسات المالية والاقتصادية الكلية.",
    "يركز البنك الدولي على:",
    "تمويل مساعدات البنك الدولي: من مساهمات البلدان الأعضاء ومن خلال إصدار السندات.",
    "أغلب موظفي البنك الدولي من المتخصصين في قضايا معينة، مثل المناخ، أو قطاعات محددة كالتعليم.",
    "التعاون مؤسسي ومنهجي بموجب الشروط المنصوص عليها في اتفاقية 1989 والأطر اللاحقة، ويشمل:",
    "تقييم الاستقرار المالي:",
    "تخفيف أعباء الديون:",
    "تغير المناخ:",
    "جدول أعمال التنمية لعام 2030:",
    "إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، تتوفر مادة مرئية: فيديو عن الفرق بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.",
    "اختبار تفاعلي متاح للاختبار الذاتي لمعرفة مدى الإلمام بعمل الصندوق والبنك الدولي.",
    "آخر تحديث للمحتوى: يوليو 2022.",
    "[مصطلحات صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[اتفاقية صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "مصطلحات صندوق النقد الدولي",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "اتفاقية صندوق النقد الدولي",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.md",
    "json": "/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T16:28:05.121Z"
}