## تسهيل الصندوق الممدد (EFF)

## Source details

**Canonical URL:** [تسهيل الصندوق الممدد (EFF)](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/extended-fund-facility-eff)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/about/factsheets/sheets/2023/extended-fund-facility-eff/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/about/factsheets/sheets/2023/extended-fund-facility-eff/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/about/factsheets/sheets/2023/extended-fund-facility-eff/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: September 19, 2023

---

### الغرض
- دعم البرامج الاقتصادية الشاملة مع التركيز على السياسات اللازمة لتصحيح الاختلالات الهيكلية على مدار فترة ممتدة..

### الأهلية
- يستهدف البلدان التي تتعرض لمشكلات خطيرة على المدى المتوسط في ميزان مدفوعاتها بسبب مواطن الضعف الهيكلية التي تتطلب وقتا لعلاجها.

### الشرطية
- صرف الموارد من الصندوق مشروط بمراعاة معايير الأداء الكمية.
- يُستخدم منهج شامل، يتضمن الأخذ بالمقاييس المرجعية، عند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات الهيكلية الضرورية لتحقيق أهداف البرنامج.

### طرائق المراجعة / الشروط
- تُدار برامج EFF من خلال برامج أطول أجلا وفترة أطول للسداد لمساعدة البلدان في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية متوسطة الأجل.
- ولا تتم في العادة صياغة اتفاقات تسهيل الصندوق الممدد على أساس وقائي تحسبا لحدوث مشكلة مستقبلية في ميزان المدفوعات.

### Repayment و Interest rate (الرسوم وأسعار الفائدة)
- تخضع الموارد لرسم التزام يُحصَّل في بداية كل اثني عشر شهرا عن المبالغ التي يمكن سحبها في تلك الفترة:
  - 15 نقطة أساس للمبالغ الملتزم بها بحد أقصى 200% من حصة العضوية،
  - 30 نقطة أساس للمبالغ التي تتجاوز 200% بحد أقصى 600% من الحصة،
  - 60 نقطة أساس للمبالغ التي تتجاوز 600% من الحصة.
- تُرد هذه الرسوم على أساس تناسبي في حالة سحب أي مبالغ خلال الفترة المحددة. فإذا اقترض البلد كل المبلغ الملتزم به، يتم رد الرسوم بالكامل.
- ويطبق رسم خدمة قدره 50 نقطة أساس على كل مبلغ يتم سحبه.

### ملاحظات إضافية حول الاستفادة من الموارد
- يتيح EFF الحصول على دعم من الصندوق من خلال برامج أطول أجلا وفترة أطول للسداد لمساعدة البلدان في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية متوسطة الأجل.

---

## Content in this bundle

- **تسهيل الصندوق الممدد ) EFF**
  - [تسهيل الصندوق الممدد ) EFF (Markdown version)](/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [تسهيل الصندوق الممدد ) EFF (PDF)](/-/media/files/factsheets/arabic/2026/2026-eff-arabic.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [مصطلحات صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [اتفاقية صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [خط السيولة قصيرة الأجل](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Short-Term-Liquidity-Line-SLL)
- [اتفاق الاستعداد الائتماني](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Stand-By-Arrangement-SBA)
- [تسهيل الاستعداد الائتماني](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Stand-by-Credit-Facility-SCF)
- [التسهيل الائتماني الممدد (ECF)](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Extended-Credit-Facility-ECF)
- [خط الائتمان المرن (FCL)](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Flexible-Credit-Line-FCL)
- [خط الوقاية والسيولة (PLL)](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Precautionary-Liquidity-Line-PLL)
- [التسهيل الائتماني السريع](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Rapid-Credit-Facility-RCF)
- [أداة التمويل السريع](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Rapid-Financing-Instrument-RFI)
- [تسهيل الصلابة والاستدامة](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Resilience-Sustainability-Facility-RSF)
- [التسهيل الائتماني الممدد" (ECF)](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/04/Extended-Credit-Facility)
- [الشرطية](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/28/IMF-Conditionality)
- [حقوق السحب الخاصة (SDR)](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)
- [حصة العضوية في الصندوق](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2022/IMF-Quotas)
- [تم رفع حدود الاستفادة السنوية مؤقتا*](https://www.imf.org/en/News/Articles/2023/03/07/imf-executive-board-modifications-to-the-annual-and-cumulative-access-limits-fund-lending)

_Source: https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/extended-fund-facility-eff_