{
  "title": "أداة تنسيق السياسات (PCI)",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci",
  "overlayPath": "/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci/index.md",
  "summary": "أداة تنسيق السياسات هي أداة غير تمويلية متاحة لجميع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي، فتمكن من إجراء حوار أوثق مع البلدان وتأييد الصندوق لسياساتها، مما يسمح لها بالإشارة إلى الالتزام بإجراء إصلاحات وحفز التمويل من مصادر أخرى.",
  "publishDate": "2023-09-19",
  "sections": [
    {
      "heading": "الغرض",
      "content": "- أداة غير تمويلية متاحة لجميع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي، تمكّن من إجراء حوار أوثق مع البلدان وتأييد الصندوق لسياساتها، مما يسمح لها بالإشارة إلى الالتزام بإجراء إصلاحات وحفز التمويل من مصادر أخرى.\n- تساعد أداة تنسيق السياسات البلدان على صياغة برامج للسياسات الاقتصادية الكلية وتنفيذها بهدف:\n  - (1) منع وقوع أزمات وبناء الاحتياطيات الوقائية ضد الصدمات الخارجية؛\n  - (2) تعزيز الاستقرار الاقتصادي الكلي؛\n  - (3) معالجة الاختلالات الاقتصادية الكلية؛\n  - الإشارة إلى الالتزام بجدول أعمال للإصلاح الاقتصادي؛\n  - إطلاق التمويل من الدائنين الرسميين (بما فيها اتفاقات التمويل الإقليمية) ו/أو القطاع الخاص."
    },
    {
      "heading": "الأهلية",
      "content": "- الأداة متاحة لجميع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي."
    },
    {
      "heading": "الشرطية",
      "content": "- أداة تقييم السياسات تعتمد منهجا يقوم على المراجعة في متابعة أهداف البرنامج، وهو ما تنتفي معه الحاجة إلى طلب الإعفاء من إعلان عدم بلوغ الأهداف."
    },
    {
      "heading": "طرائق المراجعة",
      "content": "- المجال متاح للتأخر في استكمال المراجعات لمدة ثلاثة أشهر بحيث تُتاح الفرصة للسلطات لتنفيذ السياسات المتأخرة، أو اتخاذ إجراءات تصحيحية، أو تعبئة التمويل اللازم لسد أي فجوات في التمويل. وإذا تأخرت المراجعة لما يزيد على فترة الثلاثة أشهر الإضافية، لا يمكن استكمالها بعد ذلك، ويقدم خبراء الصندوق تقريرا مرحليا عن مستجدات الأداء لإطلاع المجلس التنفيذي للصندوق.\n- عندما يتحول بلد عضو عن أداة تنسيق السياسات إلى اتفاق جديد مع الصندوق، يمكن استكمال مراجعة في غضون مهلة إضافية تبلغ 30 يوما بعد فترة الثلاثة أشهر الإضافية في ظروف محدودة.\n- بالنسبة لأداة تنسيق السياسات التي تتضمن إجراء مراجعات نصف سنوية:\n  - عدم استكمال مراجعة لمدة 15 شهرا — تُحسب من وقت موافقة المجلس التنفيذي على أداة تنسيق السياسات أو تاريخ المراجعة المحدد لآخر مراجعة مكتملة — سيؤدي تلقائيا إلى إنهاء العمل بالأداة.\n- بالنسبة لبرامج أداة تنسيق السياسات التي تتضمن جداول مراجعة أكثر تواترا:\n  - ستُخفَّض مدة الإنهاء التلقائي بشكل تناسبي (على ألا تقل عن 12 شهرا)."
    },
    {
      "heading": "استخدامها مع الأدوات المالية",
      "content": "- (نص متوفر يشير إلى عنوان الموضوع لكن التفاصيل الإضافية بشأن الاستخدام مع الأدوات المالية غير واردة في المحتوى المقدم.)"
    },
    {
      "heading": "الشروط",
      "content": "- (العنوان موجود لكن لا توجد تفاصيل إضافية في المحتوى المقدم.)"
    },
    {
      "heading": "التكلفة",
      "content": "- (العنوان موجود لكن لا توجد تفاصيل إضافية في المحتوى المقدم.)"
    }
  ],
  "bullets": [
    "أداة غير تمويلية متاحة لجميع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي، تمكّن من إجراء حوار أوثق مع البلدان وتأييد الصندوق لسياساتها، مما يسمح لها بالإشارة إلى الالتزام بإجراء إصلاحات وحفز التمويل من مصادر أخرى.",
    "تساعد أداة تنسيق السياسات البلدان على صياغة برامج للسياسات الاقتصادية الكلية وتنفيذها بهدف:",
    "الأداة متاحة لجميع البلدان أعضاء صندوق النقد الدولي.",
    "أداة تقييم السياسات تعتمد منهجا يقوم على المراجعة في متابعة أهداف البرنامج، وهو ما تنتفي معه الحاجة إلى طلب الإعفاء من إعلان عدم بلوغ الأهداف.",
    "المجال متاح للتأخر في استكمال المراجعات لمدة ثلاثة أشهر بحيث تُتاح الفرصة للسلطات لتنفيذ السياسات المتأخرة، أو اتخاذ إجراءات تصحيحية، أو تعبئة التمويل اللازم لسد أي فجوات في التمويل. وإذا تأخرت المراجعة لما يزيد على فترة الثلاثة أشهر الإضافية، لا يمكن استكمالها بعد ذلك، ويقدم خبراء الصندوق تقريرا مرحليا عن مستجدات الأداء لإطلاع المجلس التنفيذي للصندوق*.",
    "عندما يتحول بلد عضو عن أداة تنسيق السياسات إلى اتفاق جديد مع الصندوق، يمكن استكمال مراجعة في غضون مهلة إضافية تبلغ 30 يوما بعد فترة الثلاثة أشهر الإضافية في ظروف محدودة.",
    "بالنسبة لأداة تنسيق السياسات التي تتضمن إجراء مراجعات نصف سنوية:",
    "بالنسبة لبرامج أداة تنسيق السياسات التي تتضمن جداول مراجعة أكثر تواترا:",
    "(نص متوفر يشير إلى عنوان الموضوع لكن التفاصيل الإضافية بشأن الاستخدام مع الأدوات المالية غير واردة في المحتوى المقدم.)",
    "(العنوان موجود لكن لا توجد تفاصيل إضافية في المحتوى المقدم.)",
    "(العنوان موجود لكن لا توجد تفاصيل إضافية في المحتوى المقدم.)",
    "**أداة تنسیق السیاسات PCI**",
    "[مصطلحات صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[اتفاقية صندوق النقد الدولي (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "أداة تنسیق السیاسات PCI",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/factsheets/arabic/2023-pci-arabic.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "مصطلحات صندوق النقد الدولي",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "اتفاقية صندوق النقد الدولي",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci/index.md",
    "json": "/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/about/factsheets/sheets/2023/policy-coordination-instrument-pci/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T16:29:00.009Z"
}