## العولمة تساعد على نشر المعرفة والتكنولوجيا عبر الحدود

_IMF Blog, April 10, 2018_

## Source details

**Canonical URL:** [العولمة تساعد على نشر المعرفة والتكنولوجيا عبر الحدود](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2018/04/09/globalization-helps-spread-knowledge-and-technology-across-borders)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2018/04/09/globalization-helps-spread-knowledge-and-technology-across-borders/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2018/04/09/globalization-helps-spread-knowledge-and-technology-across-borders/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2018/04/09/globalization-helps-spread-knowledge-and-technology-across-borders/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Aqib Aslam, Johannes Eugster, Giang Ho, Florence Jaumotte, Roberto Piazza
- Published: April 10, 2018

---

### أهمية انتشار التكنولوجيا
- التقدم التكنولوجي قاطرة أساسية لتحسين الدخل ومستويات المعيشة.
- في الفترة 1995-2014 أنتجت الولايات المتحدة واليابان وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة (مجموعة الخمسة) ثلاثة أرباع المجموع الكلي للابتكارات المسجلة كبراءات اختراع على مستوى العالم.
- الصين وكوريا (المسماة "بلدان أخرى في آسيا") بدأت تقدّم مساهمات مهمة في رصيد المعرفة العالمي، وانضمت إلى الخمسة بلدان الرائدة في عدد من المجالات.
- منهجية التتبع: استخدام مدى إشارة البلدان لبراءات ابتكارات رواد التكنولوجيا باعتبارها معرفة مسبقة ضمن الطلبات المقدمة من هذه البلدان لتسجيل براءات الاختراع الخاصة بها.
- ملاحظتان رئيسيتان من بيانات الإشارات المرجعية:
  - في عام 1995 كانت الولايات المتحدة وأوروبا واليابان أكثر بلدان العالم حظوة بالإشارات المرجعية لبراءات اختراعاتها المسجلة.
  - الصين وكوريا استخدمتا رصيد المعرفة العالمية بكثافة متزايدة، وزادت كثافة الروابط المعرفية بشكل عام مع الوقت سواء داخل المناطق (الأسهم الحمراء) أو عبرها (الأسهم الزرقاء).
- ملاحظة تقنية على الشكل البياني: عامل القياس التقريبي لـ 2014 مقابل 1995 هو 1.5 في الشكل البياني؛ بينما يبلغ 2.5 فعليا.
- تعريفات: الاتحاد الأوروبي (28) مكوَّن من: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، قبرص، الجمهورية التشيكية، ألمانيا، الدنمارك، إسبانيا، إستونيا، فنلندا، فرنسا، بريطانيا، اليونان، كرواتيا، هنغاريا، آيرلندا، إيطاليا، ليتوانيا، لكسمبرغ، لاتفيا، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد؛ بلدان أخرى في آسيا = الصين وكوريا.
- مصادر البيانات: مكتب البراءات الأوروبي، وقاعدة بيانات PATSTAT، وحسابات خبراء صندوق النقد الدولي.

### العولمة تدفع التطور التكنولوجي
- العولمة زادت انتشار التكنولوجيا عبر الحدود بطريقتين أساسيتين:
  - أتاحت العولمة للبلدان الحصول على المعرفة الأجنبية بسهولة أكبر.
  - عززت العولمة المنافسة الدولية، بما في ذلك ازدياد المنافسة نتيجة صعود شركات الأسواق الصاعدة، مما يعزّز الحوافز للابتكار واعتماد التكنولوجيات الأجنبية.
- أثر على اقتصادات الأسواق الصاعدة:
  - التدفقات المعرفية من رواد التكنولوجيا قد ولَّدت نموا سنويا في إنتاجية العمالة يقدر بـحوالي 0.7 نقطة مئوية على مدار الفترة 2004-2014 في متوسط قطاعات هذه البلدان.
  - هذا يساوي حوالي 40% من متوسط نمو الإنتاجية المشاهد على مدار الفترة 2004-2014.
  - أحد العوامل المهمة لتراكم القدرات الابتكارية هو مشاركة الأسواق الصاعدة المتنامية في سلاسل العرض العالمية مع الشركات متعددة الجنسيات، مع ملاحظة أن الشركات متعددة الجنسيات قد تعيد توزيع بعض النشاط الابتكاري داخل سلسلة القيمة العالمية.
- التعويض والاختلال:
  - زيادة نقل المعرفة والتكنولوجيا إلى اقتصادات الأسواق الصاعدة عوّضت جانبا من آثار التباطؤ في النشاط الابتكاري للتكنولوجيا الحديثة وساعدت على تقارب مستويات الدخل بالنسبة لكثير من الاقتصادات الصاعدة.
  - الاقتصادات المتقدمة كانت أكثر تأثرا بتباطؤ وتيرة الابتكارات التكنولوجية الحديثة.
- فوائد متبادلة:
  - هناك أدلة تفيد بأن رواد التكنولوجيا أنفسهم يستفيد كل منهم من ابتكارات الآخر.
  - مع تزايد مساهمة الصين وكوريا في توسيع حدود التكنولوجيا الحديثة، قد ينتقل تأثير إيجابي من المبتكرين الجدد إلى المبتكرين التقليديين.

### انتشار الدراية العملية وسياسات داعمة
- الترابط المتبادل لا يكفي وحده؛ الدراية العلمية والهندسية مطلوبة لامتصاص المعرفة الأجنبية والبناء عليها.
- استثمارات لازمة:
  - التعليم ورأس المال البشري.
  - أنشطة البحث والتطوير المحلية.
- أهمية حماية الملكية الفكرية بدرجة ملائمة محليا ودوليا للحفاظ على قدرة المبتكرين على استرداد التكاليف وضمان دعم المعرفة الجديدة للنمو العالمي.
- توجيهات لصناع السياسات:
  - التأكد من وصول منافع النمو المترتبة على العولمة والابتكارات التكنولوجية إلى السكان على نطاق واسع.
  - ضمان ألا تستغل الشركات المبتكرة التكنولوجيا التي حصلت عليها حديثا لممارسة سيطرة مفرطة على السوق بما يلحق الضرر بالمستهلكين.

### معدّو الدراسة (مقتطف عن مؤهلات المؤلفين)
- عاقب أسلم: اقتصادي، قسم دراسات الاقتصاد العالمي، إدارة البحوث، انضم للصندوق في 2010، سابقا عمل في بنك غولدمان ساكس الدولي، وبنك انجلترا المركزي، والهيئة الاقتصادية الحكومية في المملكة المتحدة، حاصل على الدكتوراه من جامعة كامبردج.
- يوهانِّس أوغستر: اقتصادي، قسم الرقابة متعددة الأطراف، إدارة البحوث، يركز على التداعيات الدولية وقضايا مجموعة العشرين، حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد الدراسات العليا في جنيف.
- جانغ هو: اقتصادية، إدارة البحوث، حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة كاليفورنيا بلوس أنجليس (UCLA).
- فلورنس جوموت: اقتصادية أولى، إدارة البحوث، حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.
- كارولينا أوسوريو-بويترون: اقتصادية، إدارة البحوث، حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.
- روبرتو بياتسا: اقتصادي، قسم الرقابة متعددة الأطراف، إدارة البحوث، حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة منيسوتا.

*المصدر: صفحة النشر على موقع صندوق النقد الدولي.*

---


## References

- [الفصل الرابع في عدد إبريل 2018 من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي*](http://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2018/04/09/globalization-helps-spread-knowledge-and-technology-across-borders_