## التوسع في التجارة عبر بلدان المغرب

_IMF Blog, April 24, 2019_

## Source details

**Canonical URL:** [التوسع في التجارة عبر بلدان المغرب](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2019/04/23/blog-expanding-trade-across-the-maghreb)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2019/04/23/blog-expanding-trade-across-the-maghreb/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2019/04/23/blog-expanding-trade-across-the-maghreb/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2019/04/23/blog-expanding-trade-across-the-maghreb/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Ramzy Al Amine, JeanFranois Dauphin, Alexei Kireyev
- Published: April 24, 2019

---

### لمحة عامة وأهمية الاندماج الإقليمي
- في عام 1989، أنشأت بلدان المغرب العربي الخمسة - وهي الجزائر وليبيا وموريتانيا والمغرب وتونس – اتحاد المغرب العربي لتشجيع التعاون والاندماج الاقتصادي.
- وبعد مضي ثلاثين عاما، لا تزال هناك إمكانات كبيرة غير مستغلة في مجال التجارة الإقليمية بين البلدان المغاربية.
- الحاجة إلى خلق الوظائف تكتسب أهمية متزايدة نظرا لارتفاع نسبة الشباب ومعدل النمو السريع في هذه البلدان.
- من شأن تسريع الاندماج الإقليمي أن:
  - يرفع معدل النمو.
  - يخلق وظائف جديدة.
  - يتيح فرصا لحوالي 100 مليون نسمة.
- تاريخ النشر: 24 أبريل 2019.

### نطاق التجارة الحالية وفرص الزيادة
- التجارة الحالية بين البلدان المغاربية تقتصر على عدد قليل من السلع:
  - صادرات الجزائر إلى تونس والمغرب: الوقود والزيوت المعدنية.
  - صادرات تونس إلى الجزائر وليبيا: الزيوت النباتية والآلات والحديد والصلب.
  - صادرات المغرب إلى الجزائر وتونس وموريتانيا: الحديد والصلب والملبوسات والمركبات والمعدات الكهربائية.
- حسابات تقرير الصندوق تُظهر فرصا لزيادة التجارة عبر توسيع نطاق الصادرات، أمثلة مطروحة:
  - من المغرب إلى تونس: خدمات النقل والغذاء والمعادن والكيماويات.
  - من المغرب إلى الجزائر: المعادن.
  - من الجزائر إلى المغرب: أنواع مختلفة من الوقود.
  - من تونس إلى المغرب: الخضروات.
  - من تونس إلى الجزائر: المعادن.

### منافع الاندماج والآليات الممكنة
- المناقشات خلال اجتماعات ربيع 2019 للصندوق والبنك الدولي أكدت الفوائد المحتملة لتعميق الاندماج الاقتصادي في المغرب العربي:
  - خلق سوق إقليمية كبيرة تزيد جاذبية المنطقة للمستثمرين.
  - المساعدة على بناء سلاسل قيمة إقليمية وولوج سلاسل القيمة العالمية.
  - تعزيز صلابـة المنطقة أمام الصدمات الاقتصادية.
  - الاندماج كمصدر للنمو والوظائف؛ وتقديرات تقرير الصندوق تشير إلى إمكانية أن يؤدي ذلك إلى زيادة النمو في البلدان المغاربية بمقدار نقطة مئوية على المدى الطويل.
- دروس من تجارب أوروبا وآسيا:
  - الاندماج يمكن أن يتحقق بشكل تدريجي عبر إنشاء روابط مشتركة في مختلف القطاعات وبين البلدان حسبما تسمح الظروف.
  - أوقات الأزمات الاقتصادية أو التحول السياسي قد تتيح فرصا لتسريع عملية الاندماج.
  - التكنولوجيات الجديدة يمكن أن تكون معجلات قوية للاندماج الاقتصادي لأن التكنولوجيا لا تعرف الحدود.

### مؤلفو المقال وخبراتهم
- رمزي الأمين:
  - محلل البحوث في المكتب الأمامي بإدارة الاستراتيجيات والسياسات والمراجعة في صندوق النقد الدولي.
  - عمل سابقا في إدارة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشارك في إطلاق دراسة حول الاندماج بين البلدان المغاربية.
  - خريج الجامعة الأمريكية في بيروت وحاصل على درجة الماجستير من جامعة جورجتاون.
  - يركز عمله على التمثيل المرئي للبيانات والتجارة الدولية، ويهتم أيضا بالاقتصاد السلوكي والرياضي.
- جان-فرانسوا دوفان:
  - رئيس قسم المغرب العربي في "إدارة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى" بصندوق النقد الدولي ورئيس بعثة الصندوق للجزائر.
  - كان سابقا رئيسا للبعثة المعنية بالمغرب، وله خبرة في عمليات الصندوق بعدة بلدان ومساهمات في تطوير سياسات الصندوق.
  - عمل سابقا في القطاع المالي الخاص والبنك المركزي، ودرّس الاقتصاد والإحصاء في فرنسا ورواندا.
- أليكسي كيرييف:
  - اقتصادي أول في صندوق النقد الدولي وممثل الصندوق سابقا لدى منظمة التجارة العالمية.
  - يقود بعثات الصندوق المتقدمة ويقدم المشورة بشأن السياسات الاقتصادية الكلية.
  - شغل منصب مستشار اقتصادي لرئيس البنك الدولي، ودرس الاقتصاد الدولي في جامعات روسيا والولايات المتحدة.
  - حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة جورج واشنطن ودرجة الدكتوراة في الاقتصاد من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الخارجية.

*التوسع في التجارة عبر بلدان المغرب — صندوق النقد الدولي، مدونـة بتاريخ 24 أبريل 2019*

---


## References

- [تقرير نُشر مؤخرا](https://www.imf.org/ar/Publications/Departmental-Papers-Policy-Papers/Issues/2019/02/08/Economic-Integration-in-the-Maghreb-An-Untapped-Source-of-Growth-46273)
- [ناقش المشاركون المنافع التي يمكن تحقيقها من تعميق الاندماج الاقتصادي](https://www.imf.org/external/mmedia/view.aspx?vid=6027214519001)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2019/04/23/blog-expanding-trade-across-the-maghreb_