## إيجاد موطئ قدم ثابت للاقتصاد العالمي

_IMF Blog, February 20, 2020_

## Source details

**Canonical URL:** [إيجاد موطئ قدم ثابت للاقتصاد العالمي](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Kristalina Georgieva
- Published: February 20, 2020

---

### الوضع الراهن والتوقعات الكلية
- شهد 2019 أداء نمو مخيباً للآمال، وفي يناير توقع صندوق النقد الدولي ارتفاع النمو من 2,9% في 2019 إلى 3,3% في 2020 و 3,4% في 2021.
- التيسير النقدي أضاف حوالي 0,5 نقطة مئوية إلى النمو العالمي في العام الماضي.
- خفض 49 بنكا مركزيا أسعار الفائدة 71 مرة في إطار إجراءات نقدية متزامنة.
- الاقتصاد العالمي لا يزال بعيداً عن الوقوف على أرض صلبة، وعدم اليقين بات جزءاً من الوضع المعتاد الجديد.

### فيروس الكورونا: سيناريوهات وتأثيرات
- السيناريو الأول (احتواء سريع):
  - نتوقع تعافياً سريعاً للاقتصاد الصيني.
  - هبوط حاد في نمو إجمالي الناتج المحلي في الصين خلال الربع الأول من 2020، وانخفاض ضئيل فحسب على مستوى العام كله.
  - تداعيات البلدان الأخرى ستكون طفيفة نسبياً وقصيرة الأجل، مع تركزها في الانقطاعات المؤقتة في سلاسل العرض، والسياحة، وقيود السفر.
- السيناريو الثاني (استمرار الفاشية وتزايدها):
  - تباطؤ أكثر حدة وأطول أمداً في الصين.
  - توسع التأثير العالمي من خلال اضطرابات أكبر في سلاسل العرض وهبوط أطول أمداً في ثقة المستثمرين، خاصة إذا انتشر الوباء إلى أبعد من الصين.
- حتى في أفضل السيناريوهات، يظل معدل النمو العالمي المتوقع متواضعاً في كثير من أنحاء العالم.

### التجارة: ما تحقق وما بقي ناقصاً
- اتفاق المرحلة الأولى التجاري بين الولايات المتحدة والصين أزال بعض العواقب السلبية الآنية على النمو العالمي.
- تقديرات الصندوق تشير إلى أن الاتفاق سيخفض أثر التوترات التجارية على مستوى إجمالي الناتج المحلي في عام 2020 بنسبة 0,2% - أي حوالي ربع التأثير الكلي تقريبا.
- سبب عدم توقع انخفاض أكبر: الاتفاق يتناول نسبة بسيطة من الرسوم الجمركية المفروضة مؤخراً ويضع حدًا أدنى للزيادات في واردات الصين من الولايات المتحدة.
- الأحكام التجارية المدارة ثنائياً يمكن أن تشوه التجارة والاستثمار وتكلف الاقتصاد العالمي قرابة 100 مليار دولار.
- الحاجة إلى نظام تجاري عالمي حديث يطلق إمكانات الخدمات والتجارة الإلكترونية مع حماية حقوق الملكية الفكرية.

### تغير المناخ: الخسائر والتكلفة الاقتصادية
- أمثلة على الخسائر:
  - إعصار ماريا تجاوزت أضراره 200% من إجمالي الناتج المحلي لدومينيكا و60% من إجمالي الناتج المحلي لبورتوريكو.
- تقديرات خبراء الصندوق المنشورة تشير إلى أن الكوارث الطبيعية العادية المتعلقة بالمناخ تتسبب في تخفيض النمو بمتوسط 0,4 نقطة مئوية في البلد المتضرر خلال سنة وقوع الحدث.
- هذه الأحداث بدأت تتكرر بمعدلات عالية، خاصة في البلدان الأفقر والأقل قدرة على المواجهة.
- السياسات المقترحة:
  - تخفيف الأثر والتكيف مع التغيرات.
  - الاستثمارات في الطاقة النظيفة والبنية التحتية القادرة على الصمود تحقق "العائد الثلاثي": تجنب الخسائر المستقبلية، وإتاحة مكاسب الابتكار، وخلق فرص جديدة للأكثر احتياجاً.
  - الإيرادات الإضافية المتولدة عن ضرائب الكربون يمكن استخدامها لتخفيض الضرائب في مجالات أخرى وتمويل المساعدة للأسر المتضررة أو تمويل الإنفاق لسد الثغرات المجتمعية.
  - الاستثمار في استراتيجيات التكيف يمثل مطلباً ملحاً وفعالاً من حيث التكلفة، ومنافع هذه الاستثمارات يمكن أن تفوق تكلفتها بحسب تحليل "اللجنة العالمية المعنية بالتكيف مع تغير المناخ".

### الحد من عدم المساواة
- في كثير من بلدان OECD ومجموعة العشرين، تبقى أوجه عدم المساواة في الدخل والثروة مرتفعة بصورة مزمنة.
- ثغرات كبيرة في الفرص مرتبطة بنوع الجنس والعمر والموقع الجغرافي.
- هذه الثغرات قد تتسع وتزيد من عدم اليقين بشأن المستقبل، وتقوّض الثقة في الحكومة وتساهم في إشعال القلاقل الاجتماعية.
- مجالات العمل:
  - رفع مستويات المعيشة وخلق وظائف بأجور أفضل.
  - الصندوق، بالتعاون مع البنك الدولي، يعمل على تحديد المجالات الأساسية لزيادة الفرص: الاستثمار في التعليم عالي الجودة، وأنشطة البحوث والتطوير، والرقمنة.

### التوازن المالي والسياسات المتاحة
- أسعار الفائدة المنخفضة حالياً تجعل صناع السياسات قادرين على إنفاق أموال إضافية في بعض الحالات.
- محدودية التطبيق:
  - النصيحة ليست مناسبة في كل مكان لأن الدين العام يوشك على تسجيل مستويات قياسية في كثير من البلدان.
  - الانضباط المالي يظل مبرراً في البلدان التي يسجل فيها الدين مستويات مرتفعة كنسبة من إجمالي الناتج المحلي.
- مبادئ توجيهية:
  - تخفيض العجز – عند الحاجة – ينبغي أن يتم بصورة توفر الحماية للإنفاق الاجتماعي الضروري.
  - بذلك تستطيع البلدان الوصول إلى فرص للجميع وبناء أساس أقوى داخل اقتصاداتها.

### خاتمة: دعوة للعمل الجماعي
- استحضار حكمة ابن خلدون حول القوة المستمدة من التضامن والهدف المشترك.
- العمل الجماعي يمكن أن يحد من عدم اليقين ويضع الاقتصاد العالمي على أقدام أكثر رسوخاً.

*المصدر: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy*

---


## References

- [دراسة أجراها الصندوق مؤخرا](https://www.imf.org/external/np/g20/021920.htm)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/02/19/blog-finding-solid-footing-for-the-global-economy_