## كوفيد-19 يلحق أضرارا أكبر بالفقراء، لكن المساعدة ممكنة عبر التوسع في الاختبارات

_IMF Blog, December 4, 2020_

## Source details

**Canonical URL:** [كوفيد-19 يلحق أضرارا أكبر بالفقراء، لكن المساعدة ممكنة عبر التوسع في الاختبارات](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Allan Dizioli, Michal Andrle, John Bluedorn
- Published: December 4, 2020

---

### اثُر التفاوت في الدخل على الإصابات والوفيات
- الأحياء الفقيرة عبر بلدان العالم تتعرض لعدد أكبر من الإصابات والوفيات بفيروس كورونا مقارنةً بالأحياء الأكثر ثراء.
- بحسب محاكاة النموذج:
  - عددا يزيد بقليل على 10% من الأسر الغنية يصاب بالفيروس على مدار عامين.
  - أكثر من نصف الأسر الفقيرة تصاب بالفيروس على مدار عامين.
  - احتمالات الوفاة أكبر بحوالي أربعة أضعاف في حالة الأسر الفقيرة مقارنة بالأسر الغنية.
- الأسباب المفسِّرة للسلوك الذي يعرض الفقراء إلى مخاطر أكبر:
  - تركّز العاملين بأجور منخفضة في خدمات ضرورية أثناء الجائحة أو في وظائف تتيح خيارات محدودة للعمل عن بُعد.
  - الأحياء الفقيرة عادة ما تكون ذات كثافة سكانية عالية.
  - مدخرات الطوارئ لدى الفقراء ضئيلة للغاية، مما يحد من قدرتهم على تخفيض ساعات العمل لتقليل التعرض.

### أهمية الاختبارات السريعة والرخيصة
- الاختبارات السريعة زهيدة التكلفة تُعد أداة مهمة إلى جانب الإغلاق والتباعد وارتداء الكمامات.
- معلومات حول الأسعار والتوافر:
  - منظمة الصحة العالمية تفاوضت مؤخرا على سعر 5 دولارات لكل اختبار.
  - مع زيادة الطلب والإنتاج يمكن أن يهبط السعر إلى دولار واحد أو أقل.
- مزايا الاختبارات السريعة:
  - بسيطة ويمكن لأي أسرة أو محل عمل استخدامها دون معدات طبية أو مختبرات أو معالجة مركزية أو تسجيل.
  - لا تضمن منع التفشي تماماً، لكنها تحد من الانتشار وتساعد على السيطرة على الجائحة، لا سيما إذا اقترنت بارتداء الكمامات وغسل اليدين والتباعد البدني.

### آثار الاختبارات على الوفيات والاقتصاد
- فعالية العزل بعد الكشف:
  - تحديد نصف المصابين بالفيروس دون أعراض من شأنه تخفيض الوفيات بنحو ثلاثة أرباع العدد الكلي في غضون عام.
  - الفقراء يستفيدون أكبر استفادة: معدل وفياتهم سينخفض بنحو ثلاثة أرباع العدد الكلي مع تحسن الاختبارات المكثفة، مقارنة بانخفاض قدره حوالي النصف بين الفئات الأكثر ثراء.
- أثر الكشف على الناتج المحلي الإجمالي:
  - عندما لا يتم اكتشاف المصابين دون أعراض وينتشر الفيروس دون أن يُكتشف، ينخفض إجمالي الناتج المحلي انخفاضا حادا بنسبة 15% في السنة الأولى في الاقتصادات الممثِّلة.
  - تقلص الخسارة إلى 3,3% من إجمالي الناتج المحلي إذا تم اكتشاف 50% من المصابين بالفيروس دون أعراض عن طريق الاختبارات وخضعوا للعزل.
- شروط تقنية لتحقيق هذا الأثر الاقتصادي والوبائي:
  - يمكن تحقيق هذا عبر اختبار يحقق معدلا إيجابيا صادقا (حساسية تشخيصية) بنسبة 80% إذا أُخضع 60% من مجموع السكان للاختبار أسبوعيا.

### توصيات السياسة العامة
- إجراءان مهمان على مستوى السياسات لتخفيف الأثر على الفقراء حتى توفر اللقاحات والعلاجات بانتظام:
  - دعم الدخل الموجه للأسر الفقيرة لحماية استهلاك هذه الأسر من الصدمة الاقتصادية.
  - تحسين المعلومات المتعلقة بانتشار الوباء من خلال إجراء اختبارات واسعة النطاق للكشف عن الفيروس لتعزيز تحديد الحالات الجديدة وعزلها، مما يحد من مخاطر العدوى.
- الجمع بين الاختبارات على نطاق واسع وارتداء الكمامات الواقية يحقق منافع هائلة:
  - يحد من خسائر إجمالي الناتج المحلي.
  - يقلل من عدم المساواة التي تفاقمها الجائحة ويساعد الفقراء والأسر الأكثر تعرضا للمخاطر على تجاوز الأزمة بشكل أفضل.

*نص من مدونة الصندوق (IMFBlog).*

---


## References

- [بحث أجراه خبراء الصندوق](https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2020/09/11/Information-and-Inequality-in-the-Time-of-a-Pandemic-49711)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/12/03/blog-covid-19-hits-the-poor-harder-but-scaled-up-testing-can-help_