## كيف يمكن للحكومات أن تخلق تعافيا أخضرَ غنيا بفرص العمل

_IMF Blog, December 4, 2020_

## Source details

**Canonical URL:** [كيف يمكن للحكومات أن تخلق تعافيا أخضرَ غنيا بفرص العمل](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/12/04/blog-how-governments-can-create-a-green-job-rich-global-recovery)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2020/12/04/blog-how-governments-can-create-a-green-job-rich-global-recovery/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2020/12/04/blog-how-governments-can-create-a-green-job-rich-global-recovery/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2020/12/04/blog-how-governments-can-create-a-green-job-rich-global-recovery/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Kristalina Georgieva, Rajiv J Shah
- Published: December 4, 2020

---

### السمات المشتركة بين تغير المناخ وأزمة كوفيد-19
- كلاهما مأساة إنسانية وكارثة اقتصادية:
  - "أودت الجائحة بحياة أكثر من مليون نسمة".
  - "أفقدت مئات الملايين وظائفهم".
  - "من المتوقع أن تمحو ما يعادل 28 تريليون دولار من الناتج على مدار الخمس سنوات القادمة".
- كلاهما يسبب ضررا جسيمًا للأفراد والمجتمعات المحلية المعرضة للمخاطر.
- تكرار القصور في الاستعداد وقِصر النظر على مستوى البلدان.
- إحراز تقدم في الاستثمارات العامة الخضراء المنسقة يمكن أن يساعد في التعامل مع كلتا الأزمتين.

### فرصة لتعافي اقتصادي أخضر ومنسق
- العالم يبذل جهودًا لاستئناف النشاط الاقتصادي وإعادة الناس إلى العمل، مع حوارات عالمية مثل منتدى باريس للسلام وقمة مجموعة العشرين.
- تعهدت اقتصادات العالم الكبرى بإنفاق "أكثر من 12 تريليون دولار من المالية العامة للتعافي من فيروس كورونا".
- الدلالة التجريبية: إذا تحركت بلدان مجموعة العشرين "فُرادى وليس بشكل جماعي فسوف تحتاج إلى إنفاق إضافي يتجاوز الثلثين من أجل تحقيق نفس النتائج".

### قطاعات ومشروعات غنية بالوظائف وإحداث تأثير مزدوج
- أمثلة على المشروعات الغنية بالوظائف:
  - زراعة الغابات وأشجار المنغروف.
  - حفظ التربة.
  - التعديل التحديثي للمباني لزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
  - بنية تحتية قادرة على تحمل تغيرات المناخ.
  - توسيع وسائل النقل العام الخضراء والطاقة المتجددة وشبكات الكهرباء الذكية.
- أثر الاستثمار في الطاقة المتجددة خارج الشبكة:
  - "توصيل الكهرباء لنحو 3,5 مليار شخص لا يحصلون حاليا على الكهرباء الكافية."

### التزامات وسياسات قائمة وأدوات تمويلية
- التزامات معلنة:
  - "التحفظ بالملاحظة: التزام الاتحاد الأوروبي بإنفاق أكثر من 640 مليار دولار أمريكي* (550 مليار يورو) على المشروعات الخضراء على مدار عدة سنوات قادمة."
  - إصدار سندات خضراء في أسواق صاعدة مثل إندونيسيا* ومصر*.
- أدوات سياسية موصوفة:
  - تسهيل تحرك منسق لمجموعة العشرين لتعبئة مصادر جديدة لرأس المال، خاصة للبلدان منخفضة الدخل التي تحتاج إلى جهود التكيف مع تغير المناخ.
  - استخدام سياسات لإطلاق رأس المال والابتكار في القطاع الخاص.
  - "ارتفاعا تدريجيا في سعر الكربون أو غير ذلك من الإجراءات المعادلة" لتسريع انتقال القطاع الخاص لمصادر أنظف للطاقة وكفاءة أعلى في الاستخدام.
  - استخدام بعض إيرادات الكربون لضمان "انتقال عادل" يحمي الفقراء ويساعد العمال المسرحين.
- أدوات دعم دولي مقترحة:
  - البناء على إجراءات مجموعة العشرين مثل "تعليق مدفوعات خدمة ديونها وتحديد إطار مشترك لتسوية الديون غير المستدامة على أساس كل حالة على حدة."

### تأثير اقتصادي وتوظيفي متوقع
- الجمع بين "خطة للاستثمارات الخضراء الممولة بالديون، مصحوبة بتسعير الكربون" يمكن أن:
  - يعطي دفعة للنمو الاقتصادي لعدة سنوات.
  - "ينشئ حوالي 12 مليون وظيفة صافية جديدة حتى نهاية عام 2027."

### خاتمة استراتيجية
- يجب استغلال الابتكارات التكنولوجية الأخيرة وتوجيه الإنفاق نحو الاستثمارات الخضراء بدلاً من التكنولوجيا القائمة على الوقود الأحفوري.
- التوازن الحالي لا يزال ميالًا إلى الإنفاق غير الأخضر، مما يعرض لخطر زيادة التدهور البيئي.
- إذا تم التحرك المستمر بدءًا من الآن، "فَسَوْفَ يتذكر التاريخ قاسما مشتركا آخر بين أزمة كوفيد-19 وأزمة المناخ، وهو أننا خرجنا منهما أقوى وأكثر صلابة."

*عن مدونة الصندوق*

---


## References

- [ما يعادل 28 تريليون دولار من الناتج](https://www.imf.org/ar/News/Articles/2020/10/13/blog-a-long-uneven-and-uncertain-ascent)
- [مما ينشئ حوالي 12 مليون وظيفة صافية جديدة](https://www.imf.org/ar/News/Articles/2020/10/07/blog-finding-the-right-policy-mix-to-safeguard-our-climate)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2020/12/04/blog-how-governments-can-create-a-green-job-rich-global-recovery_