{
  "title": "دعم إنتاج اللقاحات في إفريقيا يعود بالنفع على العالم",
  "publication": "IMF Blog, January 13, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world",
  "overlayPath": "/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md",
  "summary": "غالبا ما تكون بداية العام الجديد فرصة للتأمل وإعادة التقييم. وإذ تمتد الجائحة إلى عامها الثالث، يبدو من الصعب تهدئة المخاوف بشأن الأزمة الصحية وأوجه عدم اليقين الاقتصادية المصاحبة لها.",
  "sections": [
    {
      "heading": "نظرة عامة",
      "content": "- المؤلفة تزور السنغال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتشيد بالإبداع والطاقة وروح المبادرة في المنطقة.\n- معهد باستور في داكار كمثال بارز: معهد عالمي رائد في مكافحة الأمراض المعدية، يجذب ويدرب متخصصين دوليين وإقليميين، ويقود جهود معالجة جائحة كوفيد-19 وبناء قدرة إفريقيا على مكافحة الجوائح المستقبلية وتلبية احتياجات التطعيم الروتينية."
    },
    {
      "heading": "تلبية احتياجات اليوم",
      "content": "- معدل التطعيم الكلي ضد فيروس كورونا على مستوى القارة لا يزال أقل من 10%.\n- الحاجة إلى ضمان وضوح عمليات التسليم المنتظرة للقاحات، بما في ذلك ما يأتي عن طريق آلية \"كوفاكس\" والصندوق الاستئماني الإفريقي لاقتناء اللقاحات (AVAT).\n- ضرورة تمويل قدرة النظم الصحية الإفريقية لضمان التسليم في \"الميل الأخير\"، بما في ذلك جهود التواصل لمكافحة المعلومات المغلوطة والتردد في أخذ اللقاح.\n- يجب إتاحة الاختبارات التشخيصية، والعلاجات، ومعدات الحماية إلى جانب اللقاحات.\n- أهداف التطعيم المقترحة من خبراء الصندوق:\n  - تطعيم 40% من سكان جميع البلدان بحلول نهاية 2021.\n  - تطعيم 70% بحلول انتصاف عام 2022. ۱\n- المنجزات والإحصاءات المتعلقة بالأهداف:\n  - تقدم كبير أُحرز، لكن توزيع اللقاحات ما زال غير كافٍ عالمياً.\n  - في إفريقيا، لم يتمكن سوى سبعة بلدان من تحقيق الهدف البالغ 40% في عام 2021.\n  - هدف تطعيم 70% يبدو طموحاً لبلدان عديدة.\n- فجوة تمويلية:\n  - سد الفجوة البالغة 23 مليار دولار أمريكي لتمويل \"مبادرة تسريع إتاحة أدوات مكافحة كوفيد-19\" (ACT) خطوة أولى مهمة، مع تركيز كبير من هذا الجهد نحو إفريقيا.\n- الموقف التحليلي:\n  - الدعم الدولي ليس صدقة؛ بل هو سلعة عامة عالمية: \"لا أمان لأحد إلى أن يصبح الجميع في أمان.\""
    },
    {
      "heading": "بناء الصلابة من أجل المستقبل",
      "content": "- تسليط الضوء على أن تلبية الحاجات الملحة لا يجوز أن تأتي على حساب تأمين حاجات المستقبل.\n- قضايا ناتجة عن عدم موثوقية الإمدادات:\n  - قبول جرعات بصلاحية محدودة يضيف تعقيداً لوجستياً على نظم صحية منهكة.\n- المتطلبات الأساسية للصلابة الحقيقية:\n  - تعزيز طاقة التصنيع المحلية.\n  - تمتين سلاسل الإمداد الإقليمية.\n- الواقع العملي في التصنيع داخل إفريقيا:\n  - تصنيع اللقاحات عملية معقدة تتطلب معدات متخصصة، مُدخلات، منشآت تخزين، وعمالة ماهرة.\n  - دعم مالي من الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والمؤسسات الدولية، إلى جانب استخدام ذكي لبعض حقوق السحب الخاصة المخصصة مؤخراً للسنغال، مكن من بدء إقامة منشأة جديدة لتصنيع اللقاحات في داكار.\n  - عند اكتمالها، ستكون هذه المنشأة أول مصنع متكامل في القارة وربما مكوناً أساسياً في الإمدادات الإفريقية من لقاحات كوفيد-19 وأمراض أخرى.\n- وجود منظومة علمية وصحية معتبرة في إفريقيا، بما في ذلك المساهمة في اكتشاف السلالة \"أوميكرون\" وتتبع تسلسلها الوراثي.\n- البنية المتوقعة لإنتاج اللقاحات في القارة:\n  - هناك 12 منشأة إنتاج، إما عاملة أو في طريقها إلى بدء التشغيل، في ستة بلدان إفريقية: الجزائر ومصر والمغرب ورواندا والسنغال وجنوب إفريقيا، يُتوقع أن تنتج مجموعة واسعة من اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19."
    },
    {
      "heading": "سلعة عامة عالمية وتوصيات سياسة عامة",
      "content": "- امتلاك إفريقيا طاقة قوية وموثوقة لإنتاج اللقاحات يمثل سلعة عامة عالمية تستحق دعم المجتمع الدولي.\n- المجتمع الدولي مطلوب منه:\n  - توثيق التعاون العلمي عبر الحدود.\n  - تحفيز نقل التكنولوجيا لتحقيق تنوع أفضل في إنتاج اللقاحات والأدوات الطبية المنقذة للأرواح.\n- اقتراح أخلاقي واستراتيجي:\n  - توزيع ثمار المعرفة بسرعة وعدالة لصالح البشرية جمعاء، مستذكراً قول لويس باستور: \"العلم لا يعرف وطنا، لأن المعرفة ملك للبشرية، وهي الشعلة التي ستضيء العالم\".\n\nالمصدر: مدونة كريستالينا غورغييفا\n\n---\n\n\n References\n\n- خطة لإنهاء الجائحة\n- كريستالينا غورغييفا\n\nSource: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Kristalina Georgieva",
    "Published: January 13, 2022",
    "المؤلفة تزور السنغال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتشيد بالإبداع والطاقة وروح المبادرة في المنطقة.",
    "معهد باستور في داكار كمثال بارز: معهد عالمي رائد في مكافحة الأمراض المعدية، يجذب ويدرب متخصصين دوليين وإقليميين، ويقود جهود معالجة جائحة كوفيد-19 وبناء قدرة إفريقيا على مكافحة الجوائح المستقبلية وتلبية احتياجات التطعيم الروتينية.",
    "معدل التطعيم الكلي ضد فيروس كورونا على مستوى القارة لا يزال أقل من 10%.",
    "الحاجة إلى ضمان وضوح عمليات التسليم المنتظرة للقاحات، بما في ذلك ما يأتي عن طريق آلية \"كوفاكس\" والصندوق الاستئماني الإفريقي لاقتناء اللقاحات (AVAT).",
    "ضرورة تمويل قدرة النظم الصحية الإفريقية لضمان التسليم في \"الميل الأخير\"، بما في ذلك جهود التواصل لمكافحة المعلومات المغلوطة والتردد في أخذ اللقاح.",
    "يجب إتاحة الاختبارات التشخيصية، والعلاجات، ومعدات الحماية إلى جانب اللقاحات.",
    "أهداف التطعيم المقترحة من خبراء الصندوق:",
    "المنجزات والإحصاءات المتعلقة بالأهداف:",
    "فجوة تمويلية:",
    "الموقف التحليلي:",
    "تسليط الضوء على أن تلبية الحاجات الملحة لا يجوز أن تأتي على حساب تأمين حاجات المستقبل.",
    "قضايا ناتجة عن عدم موثوقية الإمدادات:",
    "المتطلبات الأساسية للصلابة الحقيقية:",
    "الواقع العملي في التصنيع داخل إفريقيا:",
    "وجود منظومة علمية وصحية معتبرة في إفريقيا، بما في ذلك المساهمة في اكتشاف السلالة \"أوميكرون\" وتتبع تسلسلها الوراثي.",
    "البنية المتوقعة لإنتاج اللقاحات في القارة:",
    "امتلاك إفريقيا طاقة قوية وموثوقة لإنتاج اللقاحات يمثل سلعة عامة عالمية تستحق دعم المجتمع الدولي.",
    "المجتمع الدولي مطلوب منه:",
    "اقتراح أخلاقي واستراتيجي:",
    "[خطة لإنهاء الجائحة](https://www.imf.org/ar/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2021/05/19/A-Proposal-to-End-the-COVID-19-Pandemic-460263)",
    "[كريستالينا غورغييفا](https://www.imf.org/ar/About/senior-officials/Bios/kristalina-georgieva)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.md",
    "json": "/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/blogs/articles/2022/01/12/blog011322-support-for-africas-vaccine-production-is-good-for-the-world/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-01T18:18:30.904Z"
}